网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

致敬李文亮医生!学习如何用英文表达“去世”及安慰别人节哀

0
分享至

2月7日凌晨2:58分,武汉中心医院眼科医生李文亮,在抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作中不幸感染,李文亮医生逝世了。愿英雄一路走好,在另一个世界过没有病毒的生活。

随着世界多元化的发展,越来越多的人有国际朋友和客户。人的生老病死是自然规律,那么我们如何用英语表达某人逝世,以及用英语安慰别人节哀呢?

用英语表达“逝世”

我们中国人通常都很忌讳说“死”这个字,我们会根据一个人的身份以及和自己的关系采用不同的说法。

在西方,他们会很直接地说“die”,但是也有一些比较委婉的说法。

1.pass away 逝世

例句:Gorge's uncle passed away yesterday. 乔治的叔叔昨天去世了。

2.pass on 和pass away 一样都是暗指去世

例句:His grandfather has just passed on. 他的爷爷刚刚过世。

3.lose one's life 一般指意外死亡,由于意外事故,战争等不可抗力而造成的死亡。

例句:He lost his life in the second world war. 他在第二次世界大战中死亡了。

用英语安慰别人节哀

在得到某人逝世的消息之后,我们通常会去参加葬礼(funeral)。参加葬礼的时候需要向逝世者的亲属表达节哀,以下几个句子都可以用来安慰别人节哀:

1.I am so sorry for your loss. 我对你失去亲人深表哀悼。

2.I am sorry to hear about your sad loss. 听到悲伤的消息,我深表哀悼

3.Please accept my condolences. 请接受我的哀悼。

4.I'm sorry for that, but god will help us take care of him/ her. 为此感到很难过,相信上帝会帮我们照顾好他/她的。

5.He/she must be in heaven, take it easy. 他/她一定进了天堂,别难过了。

6.Life is the natural phenomenon. Take care. 生老病死是自然现象,要节哀顺变!保重身体吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国女排亚锦赛 14 人名单迟迟不出,这三人让主帅赵勇头疼

中国女排亚锦赛 14 人名单迟迟不出,这三人让主帅赵勇头疼

体育快递小哥哥
2026-08-17 17:19:29
巴新站队了,正式向全世界宣布:台湾属于中国,美国无权干涉

巴新站队了,正式向全世界宣布:台湾属于中国,美国无权干涉

南山塔的姑娘
2026-07-23 14:55:17
两位省委常委当选市委书记

两位省委常委当选市委书记

上观新闻
2026-08-17 10:58:26
全网吵翻!导演条子哥深陷郭德纲风波,被指带头举报,本人喊冤却直言绝不后悔

全网吵翻!导演条子哥深陷郭德纲风波,被指带头举报,本人喊冤却直言绝不后悔

老猫观点
2026-08-17 14:27:29
又改了,俄罗斯将夺取顿巴斯剩余地区的期限推迟至2027年秋季

又改了,俄罗斯将夺取顿巴斯剩余地区的期限推迟至2027年秋季

山河路口
2026-08-18 00:01:17
网传追觅大家电解散!供应商维权讨要欠款

网传追觅大家电解散!供应商维权讨要欠款

鞭牛士
2026-08-16 08:54:07
蓝盈莹与曹骏分手7年后宣布新恋情:男友是圈外人,恋爱前必须先见家长

蓝盈莹与曹骏分手7年后宣布新恋情:男友是圈外人,恋爱前必须先见家长

鲁中晨报
2026-08-17 21:34:28
心理学有个刺骨真相:出过轨的男人重回家庭,93%会筑起一道心理防线,你耗尽尊严讨好也无法瓦解,根源藏在自私的人性里

心理学有个刺骨真相:出过轨的男人重回家庭,93%会筑起一道心理防线,你耗尽尊严讨好也无法瓦解,根源藏在自私的人性里

心理观察局
2026-08-05 06:46:04
长期感受不到快乐的人,可能不是抑郁,不是消极,而是……

长期感受不到快乐的人,可能不是抑郁,不是消极,而是……

木言观
2026-07-30 22:59:24
女子揭秘“饿两天定律”,体重狂掉33斤,瘦到100斤

女子揭秘“饿两天定律”,体重狂掉33斤,瘦到100斤

解说阿洎
2026-08-02 14:28:56
女子称花2000元在瑞慈体检,结果与三甲医院差数倍!多方回应

女子称花2000元在瑞慈体检,结果与三甲医院差数倍!多方回应

凤凰网安徽
2026-08-17 11:03:56
《重器》直到钱兴良原型曝光才知,余高远升职、夏英杰下放的真相

《重器》直到钱兴良原型曝光才知,余高远升职、夏英杰下放的真相

楼兰娱姐
2026-08-17 16:32:52
高血压的祸根不是盐,原来是这3物,大家基本都爱吃,难怪血压高

高血压的祸根不是盐,原来是这3物,大家基本都爱吃,难怪血压高

读懂世界历史
2026-08-17 19:37:12
捡漏成功?上海市一豪宅拍卖,3人报名竞拍,却被人底价3295万竞得

捡漏成功?上海市一豪宅拍卖,3人报名竞拍,却被人底价3295万竞得

石辰搞笑日常
2026-08-14 13:13:55
我国又一大型水电站将动工,总投资334亿,全年可发电86.5亿度

我国又一大型水电站将动工,总投资334亿,全年可发电86.5亿度

抽象派大师
2026-08-17 18:36:04
文强被枪决16年后,他的儿子文伽昊沦为月薪3000的普通打工者,这样的结局令人感慨不已

文强被枪决16年后,他的儿子文伽昊沦为月薪3000的普通打工者,这样的结局令人感慨不已

人生录
2026-08-10 00:05:13
中国“驻军”最多的四个地方,是哪里?答案真不是北上广!

中国“驻军”最多的四个地方,是哪里?答案真不是北上广!

开着车去流浪
2026-08-10 03:09:11
暴涨100%!5类废品成香饽饽,家里有千万别随手丢掉

暴涨100%!5类废品成香饽饽,家里有千万别随手丢掉

麓谷隐士
2026-08-17 00:10:03
2831 元,这 4 英寸小屏手机好骚啊!

2831 元,这 4 英寸小屏手机好骚啊!

果粉俱乐部
2026-08-17 13:55:03
左派媒体大咖也受不了:美国不接受伊斯兰教法

左派媒体大咖也受不了:美国不接受伊斯兰教法

移光幻影
2026-08-17 10:30:14
2026-08-18 01:44:49
我爱你与你无关
我爱你与你无关
情感专家情感
2356文章数 563关注度
往期回顾 全部

头条要闻

因老板娘一句随口交代 打工走失男子独守深山老宅25年

头条要闻

因老板娘一句随口交代 打工走失男子独守深山老宅25年

体育要闻

C罗:可能是生涯最后一年 未来都规划好了

娱乐要闻

立案风波席卷德云社多场巡演叫停!

财经要闻

爱丽家居跨界玩存储:溢价背后藏着机密案

科技要闻

马斯克600亿美元买条近路

汽车要闻

2027款艾瑞泽8 PRO 年轻人的务实之选

态度原创

手机
亲子
时尚
教育
本地

手机要闻

ColorOS 16这波更新太狠了!桌面小红点一秒清零,330城交通卡免费用,隐私保护还升级了

亲子要闻

我一直很庆幸自己有几个这样好的表哥表姐。 杨雪呀

夏天裤子不要总穿黑色,试试粉色阔腿长裤,舒适显瘦又有个性

教育要闻

“大学三年,把我儿子给毁了”,家长晒孩子面相变化,满脸都是放纵的痕迹

本地新闻

黄景藏用半刀泥刻瓷都魂

无障碍浏览 进入关怀版