网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本国歌翻译成中文后,虽然只有28字,却将其野心展现的淋漓尽致

0
分享至

对于一个国家来说,社会发展到达何种程度是外界对这个国家的第一评判标准,但却不是唯一标准,国家的文化内涵也是对于这个国家的了解途径之一。而外界对国家文化内涵最为直接的了解不外乎国旗和国徽,以及国歌。其中国歌相比于国旗和国徽,更能够以动态的形式将这个国家的文化历史和国家精神淋漓尽致的表现出来。

世界上很多国家的国歌也确实都体现到了这一点,比如法国人的《马赛曲》就是展现了法国人向往民主的革命精神,美国人的《星光灿烂的旗帜》就表达了美国历史里的独立自主的追求,而中国人的《义勇军进行曲》则是表达了中华民族永不妥协,坚持不懈的精神。不过在世界之林里,却有一个国家的国歌唱起来无精打采,如同哀乐,翻译成中文更是只有短短的28个字。

这个哀乐国歌其实就是日本的国歌《君之代》,其歌词只有4句:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。单单从字面上来看日本的这首国歌其实就是给日本天皇溜须拍马,甚至希望天皇的统治能够千秋万世,这其实也反应了日本人的野心。日本天皇的地位开始尊贵无比正好就是明治维新以后,明治维新之后日本开始走上资本主义道路,由于日本改革的不够彻底,所以遗留下浓厚的军国主义色彩,而天皇正是这股军国主义的最大靠山,日本也因此在当时制定了一个所谓的大陆政策,企图征服全世界,走上了扩张道路。

当然日本的野心最终并没有实现,但是日本人似乎依然没有放弃这个野心,在现如今的世界格局中,依然想要争取政治大国的地位。所以日本人的《君之代》这首歌到了1999年被正式确立为国歌,2000年开始生效。在《君之代》被创作出来以后,其实就一直被当做国歌来使用,但是并没有在日本法律里明文规定,一直到1999年才开始。之所以日本政府要那么做,恐怕是依然有争霸世界的野心。

日本国歌虽然不复杂,但是表达的意思却是十分直白,歌词的前半部分是希望日本民众对天皇无条件的臣服,这也是日本走上资本主义道路的真实写照。而后半部分则是蕴含着他们的野心,既然想要千秋万世,那肯定就是要不断扩张,只是局限在太平洋一隅自然没有办法从小石头变成大岩石。

而抛开政治背景来谈日本国歌的艺术视听,其实当我们听第一遍的时候第一感觉是这根本就是哀乐,可以说作为国歌一点也不够磅礴大气,不过却挺符合日本人的性格特点跟历史。因为追根溯源,日本的国歌曲调确实就来自于中国唐朝的宫廷雅乐里的伤感的羽调曲。不得不说日本人确实有学习精神,不过学的方面很特殊,当然他们自己想表达的意思也很特殊,如果他们不解释,恐怕旁人也不知道用一首“哀乐”是想传达他们的野心。日本国歌翻译成中文后,虽然只有28字,却将其野心展现的淋漓尽致!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
遭全网抵制!拿没教养当个性的她,终于惹众怒,难怪连郝蕾都嫌弃

遭全网抵制!拿没教养当个性的她,终于惹众怒,难怪连郝蕾都嫌弃

皮皮电影
2026-08-16 09:45:19
1-0,2-1!意甲悲喜夜!亚特兰大告捷,尤文米兰赢球,积分榜更新

1-0,2-1!意甲悲喜夜!亚特兰大告捷,尤文米兰赢球,积分榜更新

十夏九漓
2026-08-24 06:34:51
心理学揭示:男人的生理需求远大于心理需求,你掏空身体也喂不饱他的兽性,想让他一辈子被你吃死,只需喂养这两种成瘾渴求

心理学揭示:男人的生理需求远大于心理需求,你掏空身体也喂不饱他的兽性,想让他一辈子被你吃死,只需喂养这两种成瘾渴求

心理观察局
2026-08-24 06:34:09
中国足协发布声明,公布“不当招待”的调查结果!

中国足协发布声明,公布“不当招待”的调查结果!

体育哲人
2026-08-23 21:56:45
微软揭《三维弹球》删除内幕:代码无人能懂,修复需数天

微软揭《三维弹球》删除内幕:代码无人能懂,修复需数天

像素与芯片
2026-08-22 20:32:10
热搜上令人窒息的“母女吃牛肉面一幕”,精神穷人可怕的三观

热搜上令人窒息的“母女吃牛肉面一幕”,精神穷人可怕的三观

蝴蝶花雨话教育
2026-08-18 09:57:05
难怪美国急着结束战争,特朗普猛然惊醒:中国的筹码又多了1张

难怪美国急着结束战争,特朗普猛然惊醒:中国的筹码又多了1张

福建睿平
2026-08-23 07:44:17
湖人队传闻:预计NBA总裁亚当·萧华将介入巴斯家族的所有权纠纷

湖人队传闻:预计NBA总裁亚当·萧华将介入巴斯家族的所有权纠纷

好火子
2026-08-24 04:28:35
收购商为运输保鲜,将白菜浸沾甲醛溶液,官方通报:属实,已对相关人员采取强制措施,对涉事白菜流向进行紧急追溯,并举一反三全县排查

收购商为运输保鲜,将白菜浸沾甲醛溶液,官方通报:属实,已对相关人员采取强制措施,对涉事白菜流向进行紧急追溯,并举一反三全县排查

每日经济新闻
2026-08-22 22:19:55
周末都在喊1361亿大利好!明天谁受益?直接说结论!

周末都在喊1361亿大利好!明天谁受益?直接说结论!

风风顺
2026-08-24 01:00:06
致3车事故 !事发深南大道,市民报警!驾驶人冯某雷被拘

致3车事故 !事发深南大道,市民报警!驾驶人冯某雷被拘

南方都市报
2026-08-23 18:10:38
亲闺女坑亲爹!赵露思横店新剧开机,忽悠老爸演乞丐片酬给1500块

亲闺女坑亲爹!赵露思横店新剧开机,忽悠老爸演乞丐片酬给1500块

调侃国际观点
2026-08-23 03:12:54
英国歌手“啪姐”31岁庆生 晒比基尼美照送福利

英国歌手“啪姐”31岁庆生 晒比基尼美照送福利

手工制作阿歼
2026-08-24 06:51:07
国家突然砸7万亿!告别房地产,未来五年最大风口已转向

国家突然砸7万亿!告别房地产,未来五年最大风口已转向

白米饭怎么吃
2026-08-23 21:40:40
中方果断拒绝后,特朗普手里的牌不多了,结局或许早已注定

中方果断拒绝后,特朗普手里的牌不多了,结局或许早已注定

李遝手工制作
2026-08-24 05:50:44
太辣眼睛!大妈炫耀儿子有貌有才,北美留学,被扒出儿子已成白人的小娇夫!

太辣眼睛!大妈炫耀儿子有貌有才,北美留学,被扒出儿子已成白人的小娇夫!

川渝视觉
2026-07-22 12:42:03
七夕相亲初识,女生嫌弃海底捞,坚持要吃日料被拒,到底谁不占理

七夕相亲初识,女生嫌弃海底捞,坚持要吃日料被拒,到底谁不占理

夜深爱杂谈
2026-08-23 19:15:42
连5毛钱的白菜都要下毒?人民日报怒批:横行14年的甲醛白菜?

连5毛钱的白菜都要下毒?人民日报怒批:横行14年的甲醛白菜?

大稻网络科技
2026-08-23 10:58:29
21岁拉尼尔2-0横扫奈良冈功大,夺得羽毛球世锦赛男单冠军

21岁拉尼尔2-0横扫奈良冈功大,夺得羽毛球世锦赛男单冠军

懂球帝
2026-08-23 19:39:13
马思纯:我这辈子最正确的决定,就是38岁结束了那段5年的感情

马思纯:我这辈子最正确的决定,就是38岁结束了那段5年的感情

眼底星碎
2026-08-23 05:09:02
2026-08-24 07:39:00
小聪说历史
小聪说历史
古今小事儿
404文章数 19750关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:美国与以色列之间发生罕见冲突 双方公开交锋

头条要闻

媒体:美国与以色列之间发生罕见冲突 双方公开交锋

体育要闻

46岁小罗复出,为什么选了一支意丙球队?

娱乐要闻

王传君的舞台,藏着与乔任梁的过往

财经要闻

加拿大宣布“全额对等报复”美国新关税

科技要闻

“英伟达发通知:涨价15%以上”

汽车要闻

刘苗苗:极狐不押注单一爆款,增长进入体系化阶段

态度原创

时尚
健康
教育
艺术
公开课

夏天别总穿白色T恤,试试这几款衬衫,配裤子裙子都显气质

“矫正神器”真能治好脊柱侧弯吗?

教育要闻

高考地理中的生物化石

艺术要闻

我连新鲜白菜都买不起,土豪却花500万抢着买颗“烂包菜”?这世界终于疯成这样了!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版