分享|实验室常用有机试剂的中英文对照表

测老哥整理了实验室常用有机试剂的中英文对照表，一定要跟上时代的步伐，赶紧学一学吧。

A

Acetal ['sitl]【缩醛】

acetic ['sitik] acid 【乙酸】

acetic anhydride[n`haidraid]【乙酸酐】

Acetone ['situn]【丙酮】

Acetylene ['setili:n]【乙炔】

acid chloride【酰氯】

acidify ['sidifai]【酸化】

acidolysis [si`dlisis] 【酸解(作用)】

acrylic ['krilik] acid 【丙烯酸】

acylation[si'lei()n]【酰化作用】

Addition ['din]【添加、加成】

adduct ['dkt]【加合物】

Aldehyde['ldihaid]【醛】

Alkaline ['lklain]【碱】

alkane['lkein]【烷烃】

alkene['lki:n]【烯烃】

alkylation [lki'lei()n]【烷基化】

alkyne['lkain]【炔烃】

aluminum [lju:'minjm] 【铝】

amide ['maid]【酰胺】

Amidine ['midi:n]【脒】

amine[`min] 【胺】

ammonia ['munj]【氨（水）】

Analogous ['nlgs]【类似物】

anhydrous[n`haidrs]【无水的】

aniline [`nili:n]【苯胺】

Anisole ['nisul]【苯甲醚】

Anomeric ['nmerik] Effect 【端基异构效应】

anthranilic [nθ'rnilik] acid【邻氨基苯甲酸】

Aprotic['prutik] 【非质子的】

Aqueous ['eikwis]【水相（的）】

Asymmetric ['eisi'metrik]【不对称】

Axial ['ksil]【直立（键）的】

Azeotropic [zi:'trpik]【共沸的】

Aziridine【氮杂环丙烷】

azomethane [zu'meθein]【偶氮甲烷

B

Barbituric [bɑrbi`tjurik] acid【巴比妥酸】

Bench [bent] 【实验台】

benzoic [ben'zuik] acid 【苯甲酸】

benzoyl ['benzuil] peroxide [p'rksaid]【过氧化苯甲酰】

benzyl['benzil] 【苄基】

Benzylic[ben'zilik]【苄基】

benzyloxy [benzi'lksi]【苄氧基的】

borane ['burein] 【硼烷】

Brine [brain]【盐水】

bromination ['bruminein]【溴代】

bromine['brumi:n]【溴】

Bulky['blki]【体积较大的】

C

cadmium['kdmim] oxide氧化镉

calcium ['klsim]chloride【氯化钙】

Carbamate ['kɑ:bmeit]【氨基甲酸酯(或盐)】

Carbanion ['kɑ:bnain]【碳负离子】

carbazole ['kɑ:bzul]【咔唑】

Carbocation [kɑ:b'kein]【碳正离子】

Carbonic [kɑ:'bnik]acid 【碳酸】

Carbonyl ['kɑ:bnil]【羰基】

Carboxylic [kɑ:bk'silik]【羧基的】

Carobohydrate['kɑ:bu'haidreit]【碳水化合物】

Catalysis [k`tlisis]【催化（作用）】

Catalyst [`ktlist]【催化剂】

Catalytical [kt`litikl]【催化的】

Chamber ['teimb]【（薄层用）展缸】

Chemoselectivity 【化学选择性】

chiral [`kairl] 【手性的】

chiral [`kairl] 【手性的】

chlorination[kl:ri'nein]【氯代】

chlorine['kl:ri:n]【氯】

chloroform ['kl(:)rf:m]【氯仿】

Chloroformate[kl:r'f:meit]【氯甲酸脂】

chloromethylation[kl:rmeθi'lein【氯甲基化】

chlorosulfonation [klurslf'nein]【氯磺化】

Cleavage【分离，脱除】

Cleavage【分离，脱除】

Cocaine[k'kein]【可卡因】

column chromatography【柱层析】

Component [km'punnt]【组分】

Concentrate ['knsentreit]【浓缩】

condensed sulfuric [sl'fjurik] acid【浓硫酸】

Condenser [kn'dens]【冷凝管】

Confirmation [knf:'mein] 【构型】

conjugation [kndu'gein]【偶和】

conversion [kn'v:n]ratio ['reiiu] 【转化率】

Crystalline ['kristlain]【晶体】

cuprous['kju:prs] cyanide['sainaid]【氰化亚铜】

D

Decarboxylation [dikɑ:bks'lein]【脱羧】

Decompose [di:km'puz]【分解】

degradation [degr'dein]【降解】

dehydrate [di:'haidreit] 【脱水】

Deprotection【脱保护】

Derivative [di'rivtiv]【衍生物】

Dessicator ['desikeit:]【干燥剂】

DI (de-ion) water【去离子水】

Diastereotopic [daistiri'tpik] 【非对映的】

diazonium [dai'zunim]salt【重氮盐】

dichloromethane [daikl:r'meθein]【二氯甲烷】

dilation [dai'lein]【膨胀】

dilute [dai'lju:t] 【稀释】

Dimethyl sulfide['slfaid]【二甲硫醚】

Dioxane [dai'ksein]【二噁烷】

Dipole['daipul]【偶极】

displacement [dis'pleismnt] 【取代】

dissolve [di'zlv]【溶解】

Distillation [disti'lein]【蒸馏】

Dry ice trap【干冰冷阱】

E

Eclipse [i'klips] 【使失色】

Electron deficency【缺电子】

Electron donating group【供电基】

Electron rich【富电子】

Electron withdrawing group【吸电基】

electrophile [i`lektrfail] 【亲电试剂】

Elimination [ilimi'nein]【消除】

Eluent ['eljunt]【淋洗液】

emulsification [imlsifi'kein] 【乳化】

Enamine [i'nmin]【烯胺】

Enantioselective [enntisi'lektiv] 【对映选择性的】

enol['i:nl]【烯醇】

Enone ['i:nn]【烯酮】

Enzyme ['enzaim]【酶】

Epoxide[e'pksaid]【环氧化物】

epoxyethane [e'pksiθein]【环氧乙烷】

Equatorial [ekw't:ril]【平伏（键）的】

Equilibrium [i:kwi'librim]【平衡】

equivalent [i'kwivlnt]【当量的】

Ester['est]【脂】

Esterification[esterifi'kein]【酯化】

Ethanol ['eθnl]【乙醇】

Ether ['i:θ]【醚】

Ethyl ['eθil]【乙基】

Ethyl acetate ['siteit]【乙酸乙酯】

Evaporation [ivp'rein] 【蒸发】

F

Filter ['filt]【过滤器】

Filter Cake【滤饼】

Filtrate ['filtreit]【滤液】

Filtration [fil'trein]【过滤】

fluorination[flu:ri'nein]【氟代】

fluorine['fluri:n]【氟】

formalin ['f:mlin] 【甲醛溶液】

Formic['fmik] acid 【甲酸】

fuming nitric ['naitrik] acid【发烟硝酸】

Functional ['fknl]group【官能团】

Furan ['fjurn]【呋喃】

G

Gauche [gu] 【构象】

Glovebox [glv'bks]【手套箱】

glycerol['glisrl]；glycerin['glisrin] 【甘油，丙三醇】

Glycine ['glaisi:n]【氨基乙酸】

glycol['glaikl] 【乙二醇】

Glycoside ['glaiksaid]【糖苷】

Guanidine ['gwndi:n]【胍】

Guanine ['gwɑ:ni:n]【鸟嘌呤】

H

halide['hlaid]【卤化物】

halogen['hldn]【卤素】

harsh [hɑ:] 【（反应）苛刻的】

heating mental ['mentl] 【加热套】

heterogeneous [hetru'di:nis] 【非均相的】

heterolysis [het'rlisis] 【异裂】

homogeneous [hmu'di:njs]【均相的】

homolysis [h'mlisis] 【均裂】

Hood [hud] 【通风橱】

HPLC【高效液相色谱】

hydrazide [`haidrzi:n]【酰肼】

hydrazine [`haidrzi:n]【肼】

hydrazone [`haidrzun]【腙】

Hydrogen ['haidrudn] 【氢】

Hydrogenolysis [haidrud'nlsis]【氢化】

Hydrogenous [hai'drdins] 【含氢的】

hydrolysis [hai`drlisis] 【水解(作用)】

hydroxyl[hai`drksil] groups【羟基】

Hygroscopic [haigru'skpik] 【吸湿的】

Hygroscopic [haigru'skpik] 【吸湿的】

Hypochlorite [haipu'kl:rait] 【次氯酸盐】

I

Imidazole [imi'dzul]【咪唑】

Imide['imaid]【酰亚胺】

Imine['imi:n]【亚胺】

Impuritiy [im'pjuriti]【杂质】

in large scale【大量】

indazole ['indzul]【吲唑】

indole ['indul]【吲哚】

Infrared ['infr'red]【红外】

Intermolecular [int:m'lekjul]【分子间的】

Intramolecular [intrm'lekjul]【分子内的】

Introduction【引入】

Introduction【引入】

iodination['aidinein]【碘代】

iodine['aidain]【碘】

i-Propanol['prupnl]【异丙醇】

Irradiation [ireidi'ein]【光照】

Isocynate [aisu'saineit]【异氰酸酯(或盐)】

isomer ['aism] 【同分异构体】

Isomerization [aismrai'zein]【异构化】

isoquinoline【异喹啉】

Isothiocynate [aisuθaiu'saineit]【异硫氰酸酯】

isotope ['aisutup] 【同位素】

K

Ketone['ki:tun]【酮】

Kinetic [kai'netik]【动力学的】

L

Labile ['leibail]【不稳定的】

Lachrymator ['lkrimeit]【催泪剂】

Lactam['lktm]【内酰胺】

Lactone['lktun]【内酯】

LC-MS【液质联用仪】

Lead[li:d] acetate['siteit]【醋酸铅】

Ligand ['laignd]【配体】

linear['lini]【直链的】

Lipophilic [lip`filik] 【亲脂性的】

lithium ['liθim] 【锂】

M

magnesium[mg'ni:zjm] sulfate['slfeit]【硫酸镁】

Mechanical [mi'knikl] stirring apparatus [p'reits]【机械搅拌装置】

Mechanical [mi'knikl] stirring apparatus [p'reits]【机械搅拌装置】

Mechanism ['meknizm]【机理】

Meta-['met]【间-, 偏-，次-】

Methanol ['meθnl]【甲醇】

Methodology [meθ'dldi]【方法学】

Methoxyl [me'θksil]【甲氧基】

Methyl ['meθil]【甲基】

Microwave ['maikruweiv]【微波】

Migration [mai'grein]【迁移】

mild [maild]【（反应）温和的】

miscible ['misibl]【混溶的】

Molecular [mu'lekjul]sieve[siv]【分子筛】

Morphine['m:fi:n]【吗啡】

Morpholine['m:fli:n]【吗啡啉】

N

n-Butanol['bjutnul]【正丁醇】

neutralize ['nju:trlaiz] 【中和】

n-hexane [hek'sein]【正己烷】

Nickel ['nikl]镍

nitration[nai'trein]【硝化】

nitrile [`naitrail]【腈】

Nitrogen ['naitrdn] 【氮】

nitromethane [naitr'meθein]【硝基甲烷】

Nitrosation [naitr'sei:n] 【亚硝化】

nucleophilic [nju:kliu'filik] 【亲核的】

O

Olefin['ulfin]【烯烃】

Oligosaccharide[ligu'skraid]【寡糖】

Organometallic[:gnumi'tlik]【有机金属的】

Ortho-['θ]【邻-，正-，原-】

Orthoformate[θ'fmeit]【原甲酸脂】

Oxalic acid [k'slik]【草酸】

oxidation[ksi'dein] 【氧化】

oxime ['ksi:m]【肟】

Oxygen ['ksidn] 【氧】

ozonolysis [ ,uzu'nlisis ] 【臭氧分解】

P

Palladium [p'leidim]【钯】

Para-['pr]【对-，仲-，副-】

Peptide ['peptaid]【肽】

pericyclic [peri'saiklik] reaction【周环反应】

Petroleum [pi'trulim]ether【石油醚】

Phenol ['fi:nl]【苯酚】

phenyl ['fenl]【苯基】

Phosgene['fzdi:n]【光气】

phosphorous['fsfrs] tribromide [trai'brumaid]【三溴化磷】

phosphorus ['fsfrs] 【磷】

phosphorus oxychloride [ksi'kl:raid]【三氯氧磷】

Phthalimide['θlimaid]【邻苯二甲酰亚胺】

piperazine [pi'perzi:n]【哌嗪】

piperidine [pi'peridi:n]【哌啶】

Poisoned ['piznd]【中毒的】

Poisoned ['piznd]【中毒的】

poly phosphoric [fs'frik] acid【多聚磷酸】

Polymerization[plimrai'zein]【聚合】

potassium[p'tsim] hydroxide [hai`drksaid]【氢氧化钾】

Precursor [pri(:)'k:s] 【前体】

Preparative [pri'prtiv] TLC【制备薄层色谱】

Primary ['praimri]【伯-】

protease ['prutieis]【蛋白酶】

Protic ['prutik]【质子的】

Proton ['prutn]【质子】

Purging ['p:di]【鼓气】

Purification [pjurifi'kein]【纯化】

pyridine ['piridi:n]【吡啶】

pyrimidine[piri'midi:n]【嘧啶】

pyrolidine[pi'rulidi:n]【四氢吡咯】

pyrolysis [pai'rlisis] 【热解】

pyrrole ['pirul]【吡咯】

Q

Quaternisation[kwtnai'sein]【季铵盐化】

Quench [kwent]【淬灭】

quinoline ['kwinli:n]【喹啉】

quinoxaline [kwi'nksli:n]【喹喔啉】

R

racemic [r'si:mik]【消旋的】

Radical ['rdikl]initiator [i'niieit]【自由基引发剂】

reactant [ri:'ktnt]【反应物】

Rearrangement [ri:'reindmnt]【重排】

Recrystallization ['rikristlai'zein]【重结晶】

Reduced [ri'dju:st] pressure 【减压】

reduction[ridkn]【还原】

Regioselective ['ri:dusi'lektiv] 【区域选择性的】

Removal [ri'mu:vl]【除去】

Rotavapor [rut'veip]【旋蒸】

Route [`raut]【路线】

Run column【用柱层析分离】

S

salicylate [s'lisileit]【水杨酸酯（或盐）】

saponification [spnifi'kein]【皂化】

saturated ['streitid]【饱和的】

Scheme [ski:m]【图示】

Secondary ['sekndri]【仲-】

Selenium[si'li:nim]【硒】

Separation [sep'rein]【分离】

Separatory/ addition/ Büchner funnel ['fnl]【分液/加料/布什】

side chain【侧链】

silicon ['silikn] oil bath 【（硅）油浴】

sink [sik]【水槽】

sink [sik]【水槽】

sodium azide [`eizaid]【叠氮化钠】

sodium bicarbonate [bai'kɑ:bnit]【碳酸氢钠】

sodium borohydride [b:r'haidraid]【硼氢化钠】

sodium carbonate【碳酸钠】

Sodium Citrate ['sitrit]【柠檬酸钠】

sodium hydride [haidraid] 【氢化钠】

Sodium Hydrosulfite[haidru'slfait]【连二亚硫酸钠、保险粉】

sodium nitrite ['naitrait]【亚硝酸钠】

sodium thiosulfate[θaiu'slfeit]【硫代硫酸钠】

spatula ['sptjul] 【刮刀】

Stability [st'biliti]【稳定性】

Stereoselectivity [stirisilek'tiviti]【立体选择性】

Steric ['sterik] hindrance[`hindrns] 【立体位阻】

Steroid['stirid]【甾族化合物】

stir bar 【搅拌子】

Stoichiometric [stikiuˋmtrik] 【化学量的】

Stopcock ['stpkk]【旋塞阀】

Stopper ['stp]【塞子】

Strategy ['strtidi]【策略】

Sublimation [sbli'mein] 【升华】

substituent [sb'stitjunt]【取代基】

Substrate ['sbstreit]【底物、培养基】

Sulfonamide【sl'fnmaid】【磺酰胺】

sulfonation[slf'nein]【磺化】

sulfone ['slfun]【砜】

Sulfonyl['slfnil]chloride【磺酰氯】

sulfoxide [sl'fksaid]【亚砜】

Sulfur['slf]【硫】

susceptible [s'septbl]【易受影响的】

Synthesis ['sinθisis]【合成】

Synthon ['sinθn]【合成子】

Syringe ['sirind]【注射器】

T

Tare [t]【去皮】

Tare [t]【去皮】

Tautomer ['t:tm]【（互变）异构体】

Tertiary ['t:ri]【叔-】

Thermodynamic ['θ:mudai'nmik]【热力学的】

Thin-layer-chromatography [krum'tgrfi]TLC【薄层色谱】

Thiocyanate[θaiu'saineit]【硫氰酸酯】

Thiolate ['θaiuleit]【硫醇脂(或盐)】

thionyl['θainil] chloride【氯化亚砜】

thiophene ['θaifi:n] 【噻吩】

Thiourea [θaiuju'ri]【硫脲】

Tin(II) chloride【二氯化锡】

Titration [tai'trein]【滴定】

toluene ['tljui:n] 【甲苯】

Transesterification [trnssterfi'kein]【酯交换】

Transformation [trnsf'mein]【转化】

transition [trn'zin]state 【过渡态】

Triethylamine [traieθl'mi:n]【三乙胺】

triflate[trifleit]【三氟甲磺酸酯（或盐）】

trifluoroacetate [traiflur'siteit]【三氟乙酸酯（或盐）】

Triphenylphosphine [traifenl'fsfi:n] oxide ['ksaid] 【三苯氧磷】

Triphosgene【三光气】

Trituration [tritju'rein]【研磨】

U

Ultrasonication[ltrsni'kein]【超声作用】

ultraviolet ['ltr'vailit] active【紫外显色】

Urea ['juri]【尿素】

V

Vacuum ['vkjum] 【真空】

vacuum hose [huz]【真空管】

vacuum pump [pmp]【真空泵】

volatile ['vltail]【易挥发的】

Volumetric [vlju'metrik] 【测体积的】

W

Weighing ['weii] paper【称量纸】

X

xylene['zaili:n]【二甲苯】

Z

Zinc[zik] 【锌】