诗三百，一言以蔽之，思无邪（ye）

什么叫做浪漫呢？其实这个词是从国外传过来的舶来品；中文并没有相应的词与之对应。可是尽管没有与之相对应的词，说起浪漫，我们的祖先可是不在话下！

就拿《诗经》来说吧，这就是我们祖先第一本浪漫主义作品。孔子对他的评价就是：“诗三百，一言以蔽之，曰思无邪。”就是说这本诗经用一句话来概括就是充满了纯真、美好的感情，丝毫没有歪邪之念。

翻开整本《诗经》，其间总是有很多美丽的诗篇，虽然简短却能打动人的心扉。在那个缺衣少食、混战不堪的年代，人们的思想并没有被生活困苦所束缚，依旧向往着世间最美好的感情。

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

那美丽的女子，常常戏耍在河的对面，每当看见她那袅娜蹁跹的身姿，总是让我心生情愫；

君子谁不愿得一佳人，红袖添香呢？

1 南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。

在南方有秀丽的乔木，巍峨葱茏；

在南方也有那么一位在我心间穿行而过的女子，常令我在夜间失了睡眠。

2 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

郊野上遍布春泽，那嫩绿的蔓草上鲜艳的露珠正欲滴落。

我邂逅了一位清丽婉转的美人，不知是否可以与我携手共度一生。

3 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

那少女宁静的脸庞，像是安静的花开。

我们在斑驳的城墙脚下相遇，从此她便闯入了我的心扉。

我等了许久，期盼了许久；却求而不得见。这思念无处安放，叫我如何是好？

4 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

你曾在南山下背着竹蒌采着芬芳的药草；从春到夏，从葛草到艾叶。

你可知道我一日不见你过得有多难熬？

只一日未见，我便像三年没有见到人生的光亮。

5 桃之夭夭，灼灼其华，子之于归，宜室宜家。

漫山遍野开满灼灼的桃花，那片粉色的花海像你温暖的脸庞，总是叫忽然就焦灼了我的心。

如今这个女子将要出嫁了。这开得正盛的情愁，又有谁来铭记？

那燃烧着的心，燃烧着的花海是我在像你乞求，愿得一美满的姻缘。

6 青青子衿悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

你翩翩的裙裾，像是系住了我的心。

难道我不去寻你，你就没有想对我说的话吗？

你裙裾上清越的佩玉，像是带走了我的思念。

难道我不去找你，你当真就从此杳无音信？

7 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

战乱的纷扰让生死离别变得格外扑朔迷离；我今天就与你一道许下誓言。

愿我们可以携手相伴，一直到我们都老去。

可是又怕相距太遥远，没有缘分再见；

又怕分别太长久，你我无法坚定地遵守誓言。