蔡国强实现《未知的相遇：墨西哥宇宙项目》

“没有金字塔的台阶”爆破过程，2019，墨西哥乔鲁拉市

Lulu Zhang & Celia Chou拍摄，唐芮剪辑，蔡工作室提供

1519年11月8日，西班牙人抵达阿兹特克帝国首都特诺奇蒂特兰（Tenochtitlan，后来的墨西哥城），将西方天主教宇宙观和近代科学强加这古老帝国，毁灭了太阳历法和多神信仰的辉煌文明。乔鲁拉大金字塔（Tlachihualtepetl, Great Pyramid of Cholula）被称为“世界最大金字塔”，塔顶神庙祭祀阿兹特克最重要的神祇“羽蛇神”，西班牙人到来后，在上面建立了天主教堂，耸立至今。往日的金字塔如今是一座盖满植物的孤山……

2019年11月8日晩7点，蔡国强点燃500级台阶底部的一支火箭，喷射的火焰瞬间逐一引燃另外9999支！万箭汹涌，一浪浪巨大的嚎叫撕破夜空，仿佛无法言喻的悲鸣……这座50米高的爆破装置《没有金字塔的台阶》，好像被掩埋的乔鲁拉大金字塔和它的台阶的灵性显现……

“没有金字塔的台阶“搭建过程，2019，墨西哥乔鲁拉市 蔡国强摄，蔡工作室提供

这是蔡国强背倚大金字塔和塔顶天主教堂所作爆破计划《未知的相遇：墨西哥宇宙项目》的最后90秒高潮。

乔鲁拉市长路易斯·莱拉（Dr.Luis Lila）表示：“500年前西班牙人抵达这里，展开大屠杀，乔鲁拉经历过血腥的年代。墨西哥就是诞生于不同文化猛烈冲撞，最终走向民族融合。感谢蔡先生选择了我们，也感谢来自墨西哥不同地方的烟花师，与我们共同创造和见证这一历史时刻。”

五组烟花塔在落日中错落耸立，天主教堂轮廓清晰可见 Instagram用户@corsa_co摄

当晚6点，黄昏时分，乔鲁拉大金字塔脚下的索里亚广场，墨西哥五家最优秀传统烟花家族根据艺术家创意所建、最高达33米的五组、十三座烟花塔（castillo）错落耸立，一一点燃五个故事。

以火药能量驱动传统机械装置的“动画烟花”，各自上演人类不同的文明以及宇宙观碰撞冲突又相互融合的复杂故事，也表现人类向往宇宙、想象终有一天与外星文明的相遇：

以包含两个画面的双面塔，展现墨西哥原住民和不同文明的古老宇宙观。突出传统墨西哥烟花塔的圆形动画技术。

6分30秒内，“宇宙树”自下而上，不同方式翻转燃烧出“黑色幽灵”、“太阳历”、“玛雅树”和“宇宙图案”等造型。图案变换之际彼此重合30秒，一次看到两个图案同时燃烧。正面熄灭后，一棵20米高的“大树”从背后一次点燃，熊熊燃烧1分40秒。

烟花塔 “宇宙树“。 蔡文悠摄，蔡工作室提供
烟花塔 “宇宙树“：“面具/眼睛”、“黑色幽灵/祖先” 赵小意摄，蔡工作室提供

表现墨西哥原住民与西班牙天主教两种宇宙观的相遇。讲述原住民被攻克、古老文化遭受同化的历史，从“相遇”、“迎接”与“让位”、“冲突”与“战争”，到“被毁灭”和“受洗礼”……这是个很伤心的悲剧故事，但也创造了近代以来的墨西哥。技术亮点在于大量使用烟花动画效果。

烟花塔“文明的相遇”：“牧师焚烧原住民文化”

动图33工作室提供

显示现代天文物理学的宇宙模式，从大爆炸到星云、星河、黑洞、引力场、太阳系，到我们的星球，尤其“爱因斯坦”眼睛眨动，和“霍金”最后30秒冲出塔身、变作降落伞缓缓飘下。正面熄灭后，背面燃起一整片现代宇宙树，满天星斗。所有图案旋转喷火，彷佛宇宙“大爆炸”起点至今的时间浓缩。

烟花塔“现代宇宙树”：“霍金”。动图33工作室提供

概述古今人类探索太空、挑战离开地球重力、向往宇宙的历程，从传说的“玛雅人驾驶太空梭”、“万户升天”，到 “载人发射”，从“加加林”和“挑战号失败”，到人类 “登陆月球”。亮点是更多运动机关的造型变化。其中，加加林头上，一行烟花文字燃起他回到地球后的第一句话“The Earth Is Blue”（地球是蓝色的）。

烟花塔“脱离重力”：“太空行走”。蔡文悠摄，蔡工作室提供

最后一个塔！是与未知的相遇，反思500年前原住民和西班牙人的相遇，也想象地球人与外星人在过去尤其是未来的相遇，包括“猿人和外星人生下小孩”、“原住民与外星人相爱”、“外星人在飞碟里观察人类”，还有米开朗琪罗《创造亚当》与电影《E.T.外星人》的双指对接，和燃放的西班牙文字“未知的相遇”……各种新旧烟花技术大合唱！

烟花塔“未知的相遇”：“外星人与原住民相爱“、“猿人和外星人生下小孩”
头上是西班牙语“未知的相遇”， 蔡文悠摄，蔡工作室提供
烟花塔“未知的相遇”：“UFO“。 动图33工作室提供
烟花塔“未知的相遇”：从“UFO“中旋转飞出的“小飞碟” 赵小意摄，蔡工作室提供
烟花塔“未知的相遇”：“宇宙星空中的飞碟“ 蔡灿煌摄，蔡工作室提供
烟花塔“未知的相遇”：旋转的“UFO“。 动图33工作室提供
烟花塔“未知的相遇”：广场上空的“宇宙星云“和远方的教堂 动图33工作室提供

一个小时的表演，千万民众和艺术家都沉浸在喷溅的烟花里，宇宙和历史成为亲近人的文化，彼此相连，不再浩瀚遥远……

蔡国强延续一直以来对宇宙主题的兴趣，长期对玛雅文明和墨西哥原住民的命运有特别的感动，原计划在墨西哥城中心的宪法广场实施这个项目，为此两年内多次来到墨西哥，拜访当地烟花家族，也采访学者、政治家、外交官、原住民领袖，和天主教神父。考察古代文化，也经历总统换届的政治动荡。但种种原因，这个项目一度成了他的另一个“未完成的项目”。【

金翎摄，蔡工作室提供

今年夏天，墨西哥烟花家族应邀赴浏阳与中国烟花技师们交流。此后，原本世代竞争的五个烟花家族主动表示团结一致，支持艺术家完成项目，无偿贡献所有烟花塔！艺术家的多年好友、墨西哥烟花制作人豪尔赫·玛奇斯（Jorge Márquez）也贡献一万支火箭，并全力推动项目实现。他也是2010年蔡国强在墨西哥国立大学当代美术馆(Museo Universitario Arte Contemporáneo)个展《阳光与寂寞》的合作者，正是他当年帮助蔡深入山区看了传统的烟花塔文化，埋下这个项目的种子。

墨西哥与中国烟花技师相互交流，2019，湖南浏阳 蔡灿煌摄，蔡工作室提供

蔡国强表示：“墨西哥不同的身份和血液杂糅、面对历史难以言说的政治敏感，让实现这样的项目异常复杂，何况是一个‘外来者’。五个烟花家族和豪尔赫慷慨支持，不仅是对艺术创意，也是对这段历史的共识，令我有万里遇知音的感动……

面对500周年的历史时刻，这个项目不仅为逝者而作，也为我们的自我提升。直面这段历史，不是去追溯过去是非，也不是去深化仇恨，而是去接近古人的宇宙情怀和视野，以此互相宽恕和尊重，创造未来。

”没有金字塔的台阶“搭建过程。赵小意摄，蔡工作室提供

2019年11月8日，火焰燃起的瞬间，《未知的相遇》将这片土地归还她的先民，也还给他们敬仰的质朴的宇宙观。表达现代人对古人的崇敬和谦卑，也体现在“宇宙发现”井喷的今天，人类与未知世界相遇的渴望和不安。”

”没有金字塔的台阶“搭建过程，远眺波波卡特佩特大火山

蔡国强摄，蔡工作室提供

谨在此向五家烟花家族公司表示诚挚感谢：博斯开烟花（Pirotecnia El Bosqu）、欧服尼烟花（Pirotecnia OVNI）、MS烟花（Pirotecnia MS）、皮拉·艾尔马诺斯烟花（Pirotecnia El Pira Hermanos）、拉·帕玛烟花（Pirotecnia La Palma）。亦衷心感激制作人豪尔赫与其“勒克斯烟花”（Lux Pirotecnia, S.A. de C.V.），以及协调人胡安·莫拉(Juan Mora)。《未知的相遇》亦特别感谢李捷思（Justin Leverenz）先生的赞助支持。

蔡国强特制奖牌赠与赞助的烟花厂家

2019，墨西哥乔鲁拉市。蔡文悠摄，蔡工作室提供

项目纪录片正在制作中（夏姗姗导演），敬请关注！

第二天，仿佛回声，波波卡特佩特火山喷发...

来源：蔡国强工作室

-END-

我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，

敬请原作者告知，我们会立即处理。

联系我们

联系电话：010-89515619 收藏咨询：13522454081（微信同号）
投稿咨询：13552642966（微信同号）
地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风 官网：http://www.art579.com 投稿邮箱：art579@163.com