网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

单身狗凭实力单身,那这个“实力”用英语怎么说?So easy!

0
分享至

大汪作为一匹单身汪,常常在网上溜达,美其名曰“网上冲浪”(surf the internet)。

顺便瞅瞅情感栏目,因此,也经常看到一些问题底下的直男式回答——简直就是在凭实力单身啊!

那么问题来了,单身狗凭实力单身,那这个“实力”用英语怎么说?So easy!

1)Muscle

“实力”指的是一个人实实在在的力量,很多同学会想到诸如“strength(力量,优势)”或者“competence(能力,才干)”,这些都是可以的。

不过,英语中表示“实力”,有个很简单的词,叫做muscle,也就是一个人的“肌肉”,是不是很easy?

Muscle means that you have power and influence, which enables you to do difficult things,意味着你有权利或影响让你做成一些困难的事情(比如单身这件事)。

看看英语例句:

① ABC company loses its market share because it lacks the marketing muscle.

ABC公司失去了市场份额,因为它缺乏营销实力。

② Tom used his muscle to win the first prize in the running race.

汤姆凭借自己的实力在赛跑中获得了第一名。

2)Have (got) what it takes

虽然一个人能凭实力单身,但是也有很多人凭自己的实力获得了妹纸的青睐,成功摆脱了单身。

在英语中,我们可以说He has got what it takes,意思是说“他拥有获得成功的必要条件”。

Have (got) what it takes means to have the ualities, ability, etc. needed to be successful,意味着某人具备了(成功)所需要的一切条件(或素质、能力等)。

比如说下面英语例句中的人:

① Adam has got what it takes to be a fashion designer.

亚当具备成为一名时装设计师的必要条件。

② She's talented and I think she has got what it takes to make it in Hollywood.

她很有天赋,我觉得她具备了成功闯入好莱坞的条件。

3)Show us what you’ve got

既然你那么有实力,总得给别人展示一下看看吧!

有个句子叫做Show me/us what you’ve got,意思就是“给我/我们展示一下你的能力”,相当于“露两手看看”。

在很多达人秀节目当中,评委听完选手自我介绍之后,就会说这么一句,意思就是“是骡子是马拉出来溜溜”,让我们看看你的实力。

比如强烈要求下面英语例句中的人赶紧露两手:

① What?You can put the bulb into your mouth and get it out easily?Show me what you’ve got!

啥?你能把灯泡放嘴里,然后很轻松就能拿出来?赶紧给我露两手看看!

*你身边有这样的高手吗?如果有,赶紧让他露两手哟!

卡片收一收

本文英文卡片由制作,如果喜欢,给我们个大拇指吧。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
白嫖了30年!WinRAR官方:感谢大家的付费支持

白嫖了30年!WinRAR官方:感谢大家的付费支持

游民星空
2026-07-01 20:12:08
“大鱼”必须杀死!斩首北约雇佣兵,炸五星大酒店,俄军报仇雪恨

“大鱼”必须杀死!斩首北约雇佣兵,炸五星大酒店,俄军报仇雪恨

共工之锚
2026-07-03 00:06:56
日本世界杯出局不到24小时,董路的话一针见血,中韩网友评论炸锅

日本世界杯出局不到24小时,董路的话一针见血,中韩网友评论炸锅

趣文说娱
2026-07-02 11:26:07
5助攻0进球!世界杯最矛盾的大师诞生:喂饱了全队,却喂不饱自己

5助攻0进球!世界杯最矛盾的大师诞生:喂饱了全队,却喂不饱自己

画夕
2026-07-02 08:48:30
泰山2500万刺网拆除后,公众仍在追问:这笔公共账,最后谁买单

泰山2500万刺网拆除后,公众仍在追问:这笔公共账,最后谁买单

川渝视觉
2026-07-02 09:04:15
去省厅报到遇前妻,她羞辱我不懂规矩,我坐上厅长位:你再说一遍

去省厅报到遇前妻,她羞辱我不懂规矩,我坐上厅长位:你再说一遍

千秋文化
2026-07-02 19:53:21
男篮12人名单公布了,最佳新秀入选,球迷:郭士强用人并不是死板

男篮12人名单公布了,最佳新秀入选,球迷:郭士强用人并不是死板

南海浪花
2026-07-02 21:27:07
“冯裤子”这三个字,是冯小刚心里一根拔不掉的刺

“冯裤子”这三个字,是冯小刚心里一根拔不掉的刺

西楼知趣杂谈
2026-07-02 15:40:13
清北都不上?湖北状元702分拒绝北大清华,他的选择让所有人沉默

清北都不上?湖北状元702分拒绝北大清华,他的选择让所有人沉默

金哥说新能源车
2026-06-30 06:15:10
法国西班牙提前火并,阿根廷一路“散步”进四强!这签你信吗?

法国西班牙提前火并,阿根廷一路“散步”进四强!这签你信吗?

曹老师评球
2026-07-02 20:45:30
为什么国产新能源各项数据都超越了特斯拉,却还被特粉冷嘲热讽呢

为什么国产新能源各项数据都超越了特斯拉,却还被特粉冷嘲热讽呢

电动猫
2026-07-01 13:15:29
6月新势力销量榜:能骗一个是一个

6月新势力销量榜:能骗一个是一个

华庭讲美食
2026-07-03 03:40:08
网曝浙江某工厂聘请很多印度劳工,食堂吃饭照曝光,网友:快举报

网曝浙江某工厂聘请很多印度劳工,食堂吃饭照曝光,网友:快举报

小徐讲八卦
2026-07-02 11:43:38
北京航空器碰撞建筑致事故 官方通报:驾驶员当场死亡 生前长期失眠焦虑

北京航空器碰撞建筑致事故 官方通报:驾驶员当场死亡 生前长期失眠焦虑

快科技
2026-07-02 17:37:05
有没有手撕绿茶的超爽经历?网友:我必须给她上一课

有没有手撕绿茶的超爽经历?网友:我必须给她上一课

另子维爱读史
2026-07-02 21:02:00
不打贸易战了?热死1300人后,欧洲终于认清现实:根本离不开中国

不打贸易战了?热死1300人后,欧洲终于认清现实:根本离不开中国

三农老历
2026-07-02 11:43:08
118分钟送点球+出局!世界杯残忍1幕:球员瘫倒痛哭 队友安慰

118分钟送点球+出局!世界杯残忍1幕:球员瘫倒痛哭 队友安慰

白面书誏
2026-07-02 23:25:37
保剑锋工作室声明:与黄慧颐女士自愿离婚,何珈好女士与黄慧颐女士素不相识,其言行被误读,此前诉讼已达成和解

保剑锋工作室声明:与黄慧颐女士自愿离婚,何珈好女士与黄慧颐女士素不相识,其言行被误读,此前诉讼已达成和解

洪观新闻
2026-07-02 16:21:31
绿源就“电动车午休视频被指擦边”致歉:已下架并处罚责任人

绿源就“电动车午休视频被指擦边”致歉:已下架并处罚责任人

南方都市报
2026-07-02 09:44:35
中足联官宣重磅罚单!52岁于根伟禁赛5场罚5万 辱骂+率队围堵裁判

中足联官宣重磅罚单!52岁于根伟禁赛5场罚5万 辱骂+率队围堵裁判

我爱英超
2026-07-02 22:05:30
2026-07-03 07:55:00
波土娱乐说
波土娱乐说
喜欢娱乐,爱好娱乐
2037文章数 254关注度
往期回顾 全部

教育要闻

高考地理中的先锋植物

头条要闻

德英相继放弃造大型战舰 被指是为了"省钱"的无奈之举

头条要闻

德英相继放弃造大型战舰 被指是为了"省钱"的无奈之举

体育要闻

韩国人,为什么恨透了洪明甫?

娱乐要闻

众星祝福祖国,曾沛慈原形毕露?

财经要闻

千亿茶市场无赢家:澜沧巨亏 八马停"蹄"

科技要闻

马斯克不承认,但SpaceX就该造AI手机

汽车要闻

有纯电有增程 还有二代VLA支持 小鹏MONA L03预售价14.38万起

态度原创

数码
房产
游戏
家居
公开课

数码要闻

卓威同步发布XQ2766X显示器:27" QHD 360Hz TN

房产要闻

稀缺预警!海岸线200米+限墅令下,海南「绝版硬通货」来了!

索尼砍掉光驱和光盘原因曝光!是为了补贴PS6硬件亏空

家居要闻

传奇筑 日常诗

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版