网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

屋里不会结霜,李白为何把月光比喻成霜,这不是常识性错误吗

0
分享至

李白的《静夜思》,恐怕算得上在中国普及率最高的古诗了。不仅小孩子,就算是一些没什么知识文化,没念过几天书的老头老太,几乎也能背这首古诗。

不过,虽然能背这首诗的人很多,但是,这首诗的一些地方,却不太容易让人理解。尤其是“床前明月光”的“床”,究竟是指的什么呢?如果是屋子里睡的“床”,那么,李白怎么会怀疑(比喻)是地上的“霜”呢?因为谁都知道,屋里是不可能有霜的。比喻的比喻有的事物,没有的事物,那就是一句笑话。

也因此,很多人认为,李白《静夜思》中的“床”,并不是指屋里的睡觉的床,而是别的东西。是什么东西呢?有几种说法。

一是指“窗”。也就是说,“床”在这里是一个通假字,是“窗”字的通假字。说是“窗”的通假字,是因为诗人站在屋子里,一般要透过窗才能看到月亮,看到地上明晃晃的月光。而且开窗见月,才会有意境。这里的“地上”,指的是窗外的地上。

二是指“井栏”,也就是井边的台子。这个台子是供人坐在上面纳凉的。这句话是说李白不是在屋里,而是在室外。在室外,李白怀疑是地上的霜,也就很正常了。而且,井与故乡是深切地联系在一起的。看见井,因而思念自己的故乡,显得恰到好处。

三是指“胡床”,也就是户外的马扎,或者是吊床一类。毕竟李白出生在胡地,他在他的诗中,使用家乡的方言句子,是很正常的。

不过,如果我们仔细分析这三种说法,感觉似乎都有些靠不住。

先说通假字。通假字是古人有那个读音,却没有那个字,因此用同音的字替代。但是古代本来就有“窗”这个字,为什么要用“床”替代呢?如果是为了平仄的需要,这两个字都是平声,又有什么必要,要用一个字代替另一个字呢?再说了,就算是通假字,也是一个约定俗成的过程,除了这首诗,哪里还有地方用“床”通假“窗”呢?

再说“井栏”。说是井栏似乎也没有错。不过,就算“床”指的是“井栏”,可是,在从古到今的诗歌中,似乎都没有因为看见水井,就思念自己故乡的诗歌啊。而且,李白是写的“羁旅”诗,也就是在外地漂泊的时候怀念自己的故乡。他在“驿站”“客栈”“古道”“孤舟”这些地方怀念自己的故乡,都是可以的,也有人这么写过。但是,他为什么要跑到井边去写一首诗呢?这难道不显得很怪异吗?固然写诗是要讲究“用典”的,没有出处的东西,绝不会随便写。所以,把“床”解释为“井栏”,其实也是很牵强附会的。

最后说“胡床”。不错,李白确实出生在胡地,他的故乡确实有胡床。但是,李白不是在胡地,而是在汉地呀,汉地哪来什么胡床呢?难道李白为了写一首诗,特地让主人给他制作一张胡床吗?这就显得很怪异了。

所以,以上这四种说法,显然都不靠谱。

那么,这里的“床”,是什么意思呢?

我认为,没别的,这里的“床”,就是床,而且就是屋子里面的床。

既然是屋子里面的床,李白为什么会把月光比喻成地上霜,地上有霜吗?

有。当睡的屋子非常简陋,四面透风的时候,屋里的地面结霜,也是有可能的。

而且,李白写屋子四面透风,有大大的好处。

只有屋子四面透风,才会有大片大片的月光洒在床前的地面上。

只有屋子四面透风,李白才会怀疑地面结霜了,因为屋里和屋外没什么区别嘛。

只有屋子四面透风,才会特别表现出冷冷清清。而只有冷冷清清,再加上看见了月亮,才会怀念家乡。因为月是故乡明,家乡才是温暖的。

我们知道,李白写诗,最重要的手段就是“夸张”。他夸张过很多东西,“飞流直下三千尺”“桃花潭水深千尺”“白发三千丈”“燕山雪花大如席”等等,都是夸张手法。既然李白善于用夸张手法,夸张“清冷”的程度,说屋子里都结霜了,也是非常正常的。

之所以有人会产生怀疑,我觉得根本的原因,还是因为不懂李白,不懂李白的诗歌,不懂文学,才会闹出这样的笑话。

(参考资料:《全唐诗》《旧唐书》)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
1939年国民党坑了一小学老师,导致潜伏延安的55名特务被一网打尽

1939年国民党坑了一小学老师,导致潜伏延安的55名特务被一网打尽

珺瑶婉史
2026-06-01 19:10:07
俱乐部身价top10:巴黎超越皇马排第1 阿森纳第4 巴萨第5 拜仁第8

俱乐部身价top10:巴黎超越皇马排第1 阿森纳第4 巴萨第5 拜仁第8

智道足球
2026-06-01 22:05:43
美国筹钱给伊朗赔款,总共3000亿美元,美媒:这叫投资

美国筹钱给伊朗赔款,总共3000亿美元,美媒:这叫投资

忠于法纪
2026-06-01 18:34:17
马斯克生育论:狂言背后的现实思辨

马斯克生育论:狂言背后的现实思辨

风铃草语
2026-06-01 06:11:33
上海队夺冠概率超90%,怀特塞德赛季报销,首钢球迷表示不满

上海队夺冠概率超90%,怀特塞德赛季报销,首钢球迷表示不满

孤影来客
2026-06-01 21:41:11
给阿嬷的情书,新加坡官媒连批三天,最后承认:这东西,真挡不住

给阿嬷的情书,新加坡官媒连批三天,最后承认:这东西,真挡不住

娱说瑜悦
2026-05-30 17:03:54
美国媒体报道 伊朗已疏通大量被阻塞的地下导弹设施入口

美国媒体报道 伊朗已疏通大量被阻塞的地下导弹设施入口

国际在线
2026-06-01 14:23:12
厂商们的刀法,终究还是对准了充电头。。。

厂商们的刀法,终究还是对准了充电头。。。

差评XPIN
2026-06-01 00:08:04
箱重3斤?河南一市场水果箱纸板内被指发现水泥,工作人员称会去了解情况;有纸箱批发商称可定制增重,在胶里增加东西或者用特殊的纸

箱重3斤?河南一市场水果箱纸板内被指发现水泥,工作人员称会去了解情况;有纸箱批发商称可定制增重,在胶里增加东西或者用特殊的纸

大风新闻
2026-06-01 17:26:05
快讯!谁干的,竟敢公然袭击行驶中的高铁列车!

快讯!谁干的,竟敢公然袭击行驶中的高铁列车!

故事终将光明磊落
2026-06-01 14:04:21
印度极端高温:气候异象下的治理之殇

印度极端高温:气候异象下的治理之殇

风铃草语
2026-06-01 06:20:19
四人吃火锅要求免单后续:用5000字差评威胁老板,真容曝光已社死

四人吃火锅要求免单后续:用5000字差评威胁老板,真容曝光已社死

娱乐的硬糖吖
2026-06-01 12:26:56
为什么有很多人连基本的常识都没有?网友:人无语的时候真的会笑

为什么有很多人连基本的常识都没有?网友:人无语的时候真的会笑

另子维爱读史
2026-05-22 20:43:04
难以置信!长沙一销售哭诉月薪9760元太低了,网友:已超98%的人

难以置信!长沙一销售哭诉月薪9760元太低了,网友:已超98%的人

火山詩话
2026-05-30 08:05:24
1比0爆冷出局!中国男足以小打大赢了,等了整整7年的复仇,短短15天双杀沙特

1比0爆冷出局!中国男足以小打大赢了,等了整整7年的复仇,短短15天双杀沙特

林子说事
2026-06-01 21:57:05
开国十大元帅,在解放时期,各自麾下第一战将是谁?

开国十大元帅,在解放时期,各自麾下第一战将是谁?

文史季季红
2026-06-01 22:50:03
你最接近生理极限的一次经历是什么?网友分享让人目瞪口呆!

你最接近生理极限的一次经历是什么?网友分享让人目瞪口呆!

夜深爱杂谈
2026-04-09 19:39:13
很多房子已经租不出去了。

很多房子已经租不出去了。

老陆不老
2026-05-31 12:37:09
泳渡赛女选手走光画面被直播,承办方致歉

泳渡赛女选手走光画面被直播,承办方致歉

澎湃新闻
2026-06-01 21:58:07
雷霆队打算交易,就是针对文班!骑士队成目标,哈登头疼了?

雷霆队打算交易,就是针对文班!骑士队成目标,哈登头疼了?

Haviven聊球
2026-06-01 15:45:35
2026-06-01 23:24:49
旅行大搜罗
旅行大搜罗
旅行中神奇的地方
2684文章数 2516关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

吴镇写竹,清清爽爽

头条要闻

女孩14年后打开亡兄的QQ 相册里藏着"最最最爱的妹妹"

头条要闻

女孩14年后打开亡兄的QQ 相册里藏着"最最最爱的妹妹"

体育要闻

杰威:如果我没受伤,我们能击败马刺

娱乐要闻

奚梦瑶婚礼现场图!一双儿女当花童

财经要闻

宇树过会,杭州赢麻了

科技要闻

黄仁勋演讲实录|40年来PC首次重设计!

汽车要闻

奇瑞集团5月销量24.8万辆 同比增长20.5% 出口18.2万辆再创新高

态度原创

家居
本地
房产
公开课
军事航空

家居要闻

自信舒展 高背座椅

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

房产要闻

100亿!1371亩!海口城市更新,再爆超级项目!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

韩国最大军工企业爆炸 已造成5人死亡

无障碍浏览 进入关怀版