“网店”是online store，“实体店”你会表达吗？比喻型英语表达

【2019年11月03日 百天英语-Day101】

【华东师范大学-林森撰写】

今日阅读：

①These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.

节选《新概念英语3 An unknown goddess》

【生词】

manual adj. 体力的

昨日内容复习提要：

昨天学习了主要学习了 ①过去进行时的用法，解释了为什么不常用到的原因。②从构词法上分别解释了unable，disable的区别，invent和discover的区别。

昨天文章如下：

unable，enable，disable有什么区别？千万别混着用，别用错啦

今日文章解读：

These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.

如今，从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。坐办公室的之所以常常被称作“白领工人”，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。

（1）形容词的比较级与最高级

①比较级和最高级的一般性变化

在原级的词尾加-er变为比较级，加-est变为最高级。比如：short shorter shortest

②特殊变化

如原级以e结尾，则比较级只加-r，最高级只加-st，比如：large larger largest

如原级以“辅音子母+y”结尾，要将y改为i，再加-er, -est，比如：dirty dirtier dirtiest

原级以重读闭音节结尾，而且末尾只有一个辅音字母，要双写这个辅音子母，再加-er, -est，比如：fat fatter fattest

③添加more或most变成比较级和最高级

大多数双音节和多音节形容词的规则变化，是在原级前面加more变成比较级，加most变成最高级，比如：beautiful，more beautiful，most beautiful

看到这个most beautiful，肯定有的人不习惯，会想使用very，very是表示程度的上，可用于加强语气。当然有时候就不能使用very了，比如不能在比较级前使用very。

④不能在比较级前使用very，可以使用far或much

⑤表示程度，可加强语气的副词举例

a lot，any，no，rather，far，very，much，many，a little 等。

（2）白领、蓝领各种领的表达

collar有的同学会想到这个单词是“项圈”的含义。这个除了“项圈”还有“衣领”的意思。所以white-collar workers就是“白领”，指以脑力劳动为主的工作人员。

blue-collar workers 蓝领，指以体力劳动为主的工作人员。

Pink-collar worker 粉领，通常是指运行工作的女性，例如最具代表的粉领族工作之一，就是秘书，此外，亦有数据输入员、卖场销售员、保姆或是照顾幼儿之类的工作。

Gold-collar worker 金领，用以指最能赚钱的一批人，也指财富的拥有者，如大企业经理、CEO、大经纪人、大老板等。

（3）比喻型表达

比如我们称呼“白领”，是指那些上班时经常穿白衬衣加西装，露出白色的领子，就指这些工作人员。这是一种比喻的用法。这时候让我想起来之前看文章时用到的同样的比喻型表达。

文章的题目叫：The Best Retailers Combine Bricks and Clicks

翻译过来：最佳零售商综合运用线下线上商业模式。

brick的意思正常情况下指“砖，砖块”

click的意思就是我们鼠标的“单击”

这两个连用起来后，就变成了线下与线上的关联词。

这还不算完。

实体店：brick and mortar stores，直译过来就是砖与灰泥做的店。就是实体店。

或者说：physical retail

对应的网店：online retail，有的地方会使用store。

【明日预报】

摘要：新概念英语3的第4课The double life of Alfred Bloggs，阿尔弗雷德.布洛格斯的双重生活。明天主要内容：such单词的应用，以及一些常用的词组学习。还没有关注的请关注《百天英语》，每天更新，如果对《百天英语》有什么意见或建议，欢迎留言或私信我哦。