老挝政策│ 老挝公民与中国公民结婚登记操作指南

随着中国与老挝各个领域的频繁交流，越来越多的中国公民到老挝旅游、学习、工作。由于老挝民风淳朴，政局稳定，使得相当一部分的中国公民选择在老挝长期生活与工作，最终与老挝人结婚的不在少数。

最近，小编经常收到关于“中国公民与老挝公民如何办理结婚手续”的咨询，主要焦点集中于：手续要办到什么程度才算合法？有没有统一的操作标准？

涉外婚姻比普通婚姻复杂，不仅涉及两个国家婚姻家庭法的法律适用，相关的文件还需进行公证、认证等。小编就曾受老挝或中国公民委托，代理其对结婚相关文件进行双认证。因相关文件若没有进行双认证，将不能得到中国相关部门的认可。

根据2011年4月1日起施行的《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十二条规定：结婚手续，符合 婚姻缔结地法律 、 一方当事人经常居所地法律 或者 国籍国法律 的，均为有效。即，中国公民与老挝公民结婚若选择在老挝进行登记，结婚手续必须符合老挝国家法律的规定；若中国公民与老挝公民结婚选择在中国进行，结婚手续必须符合中国法律的规定。

那么，如果选择在老挝办理结婚登记，需要准备哪些材料呢？我们以首都万象市为例进行讲解。万象市内政厅依据 2008年7月26日颁布的《家庭法》 、 2018年6月14日颁布的《家庭登记法（修订版）》 、 1994年12月19日颁布的《老挝公民与外国公民办理结婚手续》总理政令 的相关规定，于2018年10月10日颁布 第999号文件，为老挝公民与外国公民申请结婚所需准备的文件资料进行说明，详见下表：

注：外国公民依据上表的要求在本国准备好相关文件后，须翻译成老挝文并经老挝司法部或万象市司法厅公证

如果选择在中国办理结婚登记，需要提交哪些文件材料呢？

我们以河南郑州市某民政局的结婚登记须知为例进行如下说明：

内地居民应提交：户口本、居民身份证内地居民婚姻状况为离婚（丧偶）的需提交相关有效力的证明，并将户口簿婚姻状况栏更改为离婚（丧偶）。

外国人应提交：1. 本人有效护照（护照中包含有效签证和最近一次入境中国时间）；2. 所在国公证机构或有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明；或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明；3. 有婚史的外国人需携带离婚终审判决或前配偶的死亡证明。4.照片：2寸3张双方近期本身免冠合影照片。

外文材料均要翻译成中文存档。

综上所述，文件的完整性是十分关键的。实践中，两个国家办理结婚登记的材料相辅相成。结婚双方当事人在办理结婚登记的过程中，应根据相关部门的指引按步骤去办理。目前，老挝政府对跨国婚姻管理严格、手续多、耗时长，中介手续费高昂且鱼龙混杂，若结婚双方当事人实在无法亲自办理，在选择代办机构时亦必须要谨慎。

本篇文章内容供广大读者参考，建议结婚双方当事人具体咨询居住地所隶属的相关部门，如与本篇内容不一致，以相关部门的实际要求为准。若办理结婚登记需要其他机构协助，应委托有资质且有经验的机构。

特别申明：以上文章内容仅代表作者本人观点，如有关作品内容、版权或其它问题请于作品发布后30日内与【老挝法律服务】微信订阅号联系。