何新：中国史籍中记载的古代埃及

　　何新：中国史籍中记载的古代埃及

　　【埃及古名】

　　唐以前中国史书中无关于埃及的任何记述。

　　唐代以下的文史笔记中，陆续出现西方国名“密昔儿”，亦作“米西儿、密徐篱、勿斯里、米昔儿、密思儿、密乞儿”，此国即今埃及。

　　密昔儿语源misr，乃埃及古名，出阿拉伯语，乃古埃及地区人之自称。

　　[Misr,the romanized Arabic name for Egypt.misr,singular of Arabic amsar,which were early Arabic'garrison towns'.]

　　在中国古籍中，此名最早见于唐段成式的笔记《酉阳杂俎》，书中记有“勿（古音密）斯离国”，也即密昔儿国较早之译音。

　　宋《诸蕃志》记有“勿斯里国”。元人《西使记》作密乞儿、密昔尔。《元史》记作密昔儿或米西儿，《明史》记作米昔儿或密昔儿。此地苦旱无雨，只能种麦，产量很低，勉强自养。

　　据《元史》，密昔儿——埃及在元世祖忽必烈时代，曾经被蒙古西部汗、成吉思汗的孙子旭列兀和其麾下的汉军将领郭侃所征服，成为蒙元帝国在西亚的西土。但此事波斯蒙古史《史集》有不同说法，值得研究。

　　【宋《诸蕃志》所记“勿斯里国”】

　　“勿斯里国，属白达（即巴格达）国节制。（勿斯里）国王白晰，打缠头，着番衫，穿皂靴，出入乘马。前有看马三百匹，鞍辔尽饰以金宝。有虎十头，縻以铁索。伏虎者百人，弄铁索者五十人，持擂棒者一百人，臂鹰者三十人。又千骑围护，有亲奴三百，各带甲持剑；二人持御器械导王前。其后有百骑鸣鼓，仪从甚都。

　　国人惟食饼肉，不食饭。其国多旱；管下一十六州，周回六十余程，有雨则人民耕种反为之漂坏。

　　有江水极清甘，莫知水源所出。岁旱，诸国江水皆消减，惟此水如常；田畴充足，农民藉以耕种。岁率如此，人至有七、八十岁不识雨者。

　　旧传蒲啰吽第三代孙名十宿，曾据此国。为其无雨，恐有旱干之患，遂于近江择地置三百六十乡村，村皆种麦，递年供国人日食，每村供一日，三百六十村可足一年之食。

　　又有州名憩野，傍近此江；两年或三年必有一老人自江水中出，头发黑短、须鬓皓白，坐于水中石上，惟现半身，掬水洗面剔甲。国人见之，知其为异，近前拜问今岁人民吉凶。如其人不语若笑，则其年丰稔，民无札瘥；若蹙额，则是年或次年必有凶歉、疾疫。坐良久，复没不见。

　　江中有水骆駞、水马、时登岸啮草，见人则没入水。”

　　【何新评注】

　　此上文所记的大江，似即尼罗河也。案《永乐大典》残卷32182记西域有“密斯儿麦国”：

　　“国朝遣使者至密斯儿之地，言其国有清水江一道，江岸古皆有人种植，今但有杂果木。其所遗小麦种大如黄豆，常自发生。”

　　又残卷3526记：

　　“蜜昔儿之地有清江一道，名卢德尼勒，江源之上有圆水关一座。上有毫光，四边有门悬于虚空。每立春时，其门自开，水从东门中出，经40日方闭，门紧闭，水从门槛下，细流而出。”

　　江名之“卢德尼勒”，即著名的尼罗河。所记似即尼罗河的泛流与灌溉。

　　明代天启年间艾儒略著《职方外记》记此河名作“泥禄河”。

　　【13世纪元朝郭侃对埃及的征服】

　　据《元史》卷3《宪宗纪》：宪宗二年，“秋七月，命忽必烈征大理，诸王秃儿花，撒（丘）[立]征身毒，怯的不花征没里奚，旭烈兀征西域素丹诸国。”

　　《元史·郭宝玉传》所附郭侃传：“丁巳岁(公元1257年)，侃攻下天房（天方，麦加），“又西行……，至密昔儿（埃及）。”

　　综合元代史料：郭侃（1217年－1277年），汉族，字仲和，华州郑县（今陕西省华县）人，乃蒙古帝国大将。出身世代军门，其祖父郭宝玉，父亲郭德海，皆为成吉思汗麾下汉人名将。

　　公元1252年郭侃率领汉军火炮兵跟随蒙古汗王旭烈兀远征西亚。

　　郭侃在西亚屡破阿拉伯军，攻克百二十余城。其军队足迹远至麦加、埃及以及叙利亚。

　　1258年郭侃军攻克阿拉伯帝国哈里发的京城——巴格达（“报答国”）。郭侃于底格里斯河畔接受了阿拔斯王朝哈里发的“投降”。立国达509年之久的阿拉伯阿拔斯王朝至此倾覆。郭侃武威为其征服之地的人所畏惧，对手惊呼其为“东天将军，神人也”。

　　旭列兀在波斯创立了伊利汗国。在13至14世纪，波斯伊利汗国作为蒙元帝国的西部汗国，统治着西亚、西南亚从尼罗河、阿姆河到印度洋，从幼发拉底河到信德（今巴基斯坦）及小亚细亚（今土耳其）和高加索的广大地域。

　　【旭烈兀Hulaghu（1217—1265）】

　　旭列兀是成吉思汗之孙，拖雷之子，蒙哥、忽必烈之弟。

　　蒙哥汗二年，受命出镇波斯，西征未服诸国，陆续攻灭木剌夷、报达哈里发等国，是为蒙古第三次西征。

　　蒙哥十年，蒙哥汗死，旭列兀东返，至波斯，闻忽必烈即位而止。

　　元世祖忽必烈即位后，命其统辖阿母河以西至密昔儿(埃及)之地。号称伊利可汗(伊勒儿汗)，创立伊利汗国。

　　【埃及对明朝的朝贡】

　　《明史》列传第二百十七西域记：

　　“米昔儿，一名密思儿。永乐中遣使朝贡。既宴赉，命五日一给酒馔、果饵，所经地皆置宴。

　　正统六年，王锁鲁檀阿失剌福复来贡。礼官言：其地极远，未有赐例。昔撒马儿罕初贡时，赐予过优，今宜稍损。赐王彩币十表里，纱、罗各三匹，白丝布、白将乐布各五匹，洗白布二十匹，王妻及使臣递减，从之。自后不复至。”

　　明代地理书《名山藏》：

　　“米昔儿即密思儿，正统六年朝贡，其王曰速鲁檀阿失刺福。”

　　“正统六年，朝议土鲁番久失贡，因米昔儿使臣还，令赍钞币赐其酋巴剌麻儿。”

　　《明实录·英宗》记：

　　“乙亥行在礼部言：米昔儿等处地面极远，今初来朝贡，未有赐例。

　　先是撒马儿罕地面初来贡时赐例过厚，今宜视其例少损之。赐王速鲁檀阿失剌福彩币十表里，纱罗各三疋，白氁丝布白将乐布各五疋，洗白布二十疋，王妻彩币视王减十之六，纱罗减三之一，白氁丝布白将乐布各减五之二，洗白布减其半。

　　使臣一如撒马儿罕使臣例，黑楼地面，旧时朝贡止赐其使。今宜视米昔儿例又损之。赐其头目阿剌兀倒剌把都儿彩币纱罗诸布，一如米昔儿王妻例。使臣视旧少损之，赐彩币六表里，印花绢四疋，折钞绢五疋，其余地面到京使臣，并存留甘州打剌罕舍，人人等俱各如其例赐。

　　上从之。

　　米昔儿即蜜思儿，黑楼即哈烈番，语转而然也。”

　　明笔记《玉堂嘉话》：

　　“密昔儿，即唐拂林地也，观其土产风俗可知已。又《新唐书》载：‘拂林去京师四万里，在西海上。’所产珍异之物与今日地里正同，盖无疑也。（中统四年三月浑源刘郁记）”

　　值得注意的是，关于埃及的记述中，没有任何关于大小金字塔及狮身人面像的报道。

　　（2019-10-11）