“Ten-minute man”是“十分钟男人”？你可别想歪了啊

本期咱们来聊一聊minute这个词，大家都知道代表“分钟”，比如five minutes就是五分钟；或者wait a minute可以表示稍等一会的意思。

因为minute在生活中很常用，所以也有很多跟它有关的词组和短语。

比如，“Ten-minute man”是“十分钟男人”？你可别想歪了啊！猜猜看是啥意思！

1）Ten-minute man

Ten-minute man在英语俚语中有两层含义：

一是代表很有冲劲和进取心的人，是志在必得的人；

二是代表花言巧语或油嘴滑舌的人，讲起话来口若悬河。

看看英语例句：

① You told me you are a ten-minute man, why not straighten out the task？

你跟我说你是个很有进取心的人，怎么不把任务理理清楚呢？

② He never talks straight from the shoulder，actually，he is nothing but a ten-minute man.

他从不直截了当地说话，事实上，他就是个油嘴滑舌的人。

2）Every minute counts

第二个咱们来学习一个经典句子，叫做Every minute counts，count本义是数数的意思，every minute counts指的是每一分钟咱们都要数起来利用好，表示时间的重要性。

因此，every minute counts是指分秒必争，有时候人们也会说every moment counts或every second counts。

英语例句：

① How long has he been unconscious? Every minute counts here.

他昏迷多久了？我们现在是分秒必争。

② When you take a test, you must do it quickly because every minute counts.

当你参加一场考试时，你必须要快速地做题，因为考试时间分秒必争。

3）15 minutes of fame

最后，咱们来学习一个和互联网+时代（Internet plus era）有关的表达，叫做15 minutes of fame，常常表示（因新闻媒体的报道）短暂出名，大出风头的意思。

不过这个表达出现的时间其实很早，出自于1970年代的安迪·沃霍尔（Andy Warhol，一位集印刷，绘画，电影，摄影于一体的艺术家），他曾说：“未来，每个人都能当上15分钟的名人”，预测大众媒体时代的到来。

看看英语例句：

① Jane had her 15 minutes of fame when she appeared on the nightly news broadcast.

简在晚间新闻节目上露面时，出了一把风头。

好了，这就是本期关于minute的分享了。

小伙伴们在生活中是不是一个ten-minute man啊？欢迎留言分享一下！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。