英雄钢笔、回力运动鞋、
大白兔奶糖......
这些满载一代代国人回忆的国货，
已然走过数十年，
虽历经波折，却历久弥新。
如今经过华丽的蜕变，
成为年轻人喜爱的潮流时尚。
如果来玩一场以国货为主题的闯关游戏，你能走到第几关？
本期的“学中文懂中国”栏目，馨馨带着外国小哥Chris挑战了一场国货大闯关游戏。
可别以为这场游戏有多么容易，这不，一开局Chris就把guóhuò（国货）看成了huǒ guō（火锅）
快和馨馨与Chris一起，开始一场精彩纷呈的国货之旅吧！
闯关游戏没玩够的话，再来做一做下面的国货小测试，看看你对国货的了解到底有多少？（每题10分，满分100分）
01
1.以下哪部国产动画片是新中国史上第一部彩色动画长片？
A.《没头脑和不高兴》B.《草原英雄小姐妹》C.《葫芦兄弟》D.《大闹天宫》
答案：D
1961 年的《大闹天宫》是新中国史上第一部彩色动画长片，这部经典中国动画片影响了几代人。
"The Monkey King", the earliest technicolor-animation movie of the People's Republic of China, was deeply engraved in the memories of many people. The movie's unique style makes it a symbolic representation of Chinese animation.
02
知名油制辣椒调味料老干妈诞生于以下哪个省份？
A.四川 B. 贵州 C. 云南 D. 湖南
答案：B
老干妈辣酱80年代在贵州横空出世，一经推出便大受欢迎，甚至有网友称创始人陶华碧为“国民女神”。这款辣酱现在仍旧是中国人，尤其是海外华人居家必备。
Tao Huabi, also known as "Laoganma", is probably the most beloved woman in China. The super-delicious chili sauce created by her is a must-have for many Chinese people, especially for those living overseas.
03
创立于1984年的知名家电企业海尔集团，除了制作出家喻户晓的《海尔兄弟》动画片以外，哪项产品最广为人知？
A.冰箱 B. 榨汁机 C.空调 D. 电视
答案：A
海尔冰箱是许多中国人对冰箱的最初印象，对90年代的人们来说几乎就是冰箱的代名词。以其标志中的两个小男孩为主角的科普动画《海尔兄弟》也是许多90后的童年回忆。
Haier is a brand that is synonymous with "refrigerator" in many Chinese people’s hearts. A popular cartoon depicting the two little boys on the logo was also known by almost every Chinese household.
04
据说可以用来划分你是“00后”小朋友还是“00前”中老年人的QQ软件，其好友上线时的声音是什么？
A.咳嗽声 B.敲门声 C.关门声 D. 笑声
答案：B
在QQ中，咳嗽声代表新消息提醒，敲门声是指有好友上线。说到QQ，它可是微信前辈，中国的社交先驱。在互联网刚普及时，“上网聊QQ”是最时髦的事。
QQ was one of the first chatting softwares in China. “Chatting on QQ” was the trendiest thing to do for Chinese youngsters in the 2000s.
05
以下哪个手机品牌目前销量全球第二？
A.三星 B.华为 C.苹果 D.小米
答案：B
华为可以说是中国人的骄傲。它的发展一波三折，但始终稳中有进，今年8月9日，华为发布了自己的操作系统“鸿蒙”。
Huawei is the pride of many Chinese people. The tech giant just launched its own mobile phone operating system “Harmony” and we are all eager to see what surprises it will bring in the future.
06
中国首款按照最新国际适航标准，具有自主知识产权的干线民用飞机是？
A.C919 B. C909 C. C9 D. C999
答案：A
C919是中国第一款具有自主知识产权的干线民用大飞机。它的成功表明了中国有能力研发制造现代化的大飞机。
C919 is China’s first domestically developed passenger aircraft. Its success shows that China is capable of producing a modern plane.
07
第一次登上纽约时装周舞台的国产运动服饰品牌是_______。
答案：李宁。
李宁由“体操王子”李宁创立于1991年，现在也是深受国民喜爱的国产运动品牌。
Li Ning, China’s own sports brand, was founded in 1991. Li Ning is the name of its founder, a famous gymnastics Olympic champion.
08
周总理曾在1972年美国总统访华时将_______（糖果）作为礼物赠送给美国总统尼克松。
答案：大白兔奶糖。
诞生于1959年的大白兔奶糖是国内糖果行业获得发明专利最多的产品。在许多国人心中，它就是童年的味道。大白兔奶糖时至今日仍广受欢迎。
White Rabbit candy is many Chinese people’s favorite childhood candy. Parents would give the kids a White Rabbit candy as a reward when they behaved.
09
80年代女排姑娘三连冠时喝的运动饮料是_______。
答案：健力宝。
1984年诞生的健力宝是中国第一个添加碱性电解质的饮料，为国人引入了“运动饮料”的全新概念。健力宝80年代风靡全国，被称为“中国神水”。
Jianlibao is China’s first sports drink brand. It became a hit across China in 1980s, especially after girls of the Chinese women volleyball team drank it during the contests.
10
目前我国的高铁建设已经创造了多项纪录，请问世界上里程最长的高铁路线是______。
答案：京广线。
我国高铁近年来发展迅猛。京广线全长2298公里，是世界上最长的高速铁路线。
China has established the most complex railway network in the world over the past 20 years. Chinese bullet train is faster than ever. Places which used to take days to travel are now within hours to reach.
怎么样，看完视频，100分是不是轻松到手？
新中国成立70年以来，国货发展的道路可谓是一波三折。
从早期物质条件不佳，人们对国货如数家珍，到外国产品大规模进入我国市场，国货被冷落和看轻，再到如今国潮掀起的涟漪逐渐扩散，千千万万的国货品牌不断崛起，这背后隐藏的是70年来，中国人民日益增强的文化认同和自豪感！
你发现了吗？国货从以前简单的日用品，慢慢地发展到现在的手机、高铁、无人机等高科技产品，这是一个从量到质的飞跃，体现了70年来我国科学技术创新的力量与成就。
如今的我们，在欣然回望国货披荆斩棘的发展之路的同时，也期待它给我们带来更多的惊喜！
主持人 钟馨 Christopher Kudia
编导 栗思月
脚本 陈靖怡
文案 罗京湘子 王若琦（实习）
制片 张菲菲
统筹 何娜
监制 柯荣谊
出品人 王浩
中国日报双语新闻
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
