【方言百科】栏目01期
“老班子”是何许人也
本月独家冠名↓
“老班子”这个词,很多长沙人都知道,也常用。但具体是怎么写呢?大多数人会写成“老帮子”,甚至还有写“老梆子”的。 我的建议是,写成“老班子”。 至于为什么,视频中有解释。
【方言百科】栏目02期
不睬起你,就是不理你
视频中讲了长沙方言(当然也包括整个湘方言的大部分片区)词汇的一个特点,这是我从书中学到的。不过,不sai起你是“睬”这个字,确实是微信好友中一位专门研究湖南方言本字的老师提醒我的。非常感谢。
但,这不一定就是正确答案。很多读者经常留言说,“我认为xxx(方言)中的x字应该是Y字”,然而又不给任何依据,那就只能是想当然。
我认为,考证方言本字,要满足两个半条件,一是该古字与方言词汇中的那个字意思相通或相近;二是读音相近,或满足汉语音韵学发展变化的规律,比如某字在古代读A音,在近现代湘方言中变成了B音,这个变化,符合规律。
同时满足了上述两个条件后,最好还要满足在近代之前的文献中(大多是各种通俗文学作品)有使用先例的条件。当然这个比较难,有最好,没有的话,也没办法。不啰嗦了,大家看视频吧。
最后再说一点,这期的两个视频有诸多不足之处(比如我抖腿、乱动之类),本想重录,但我俩都太忙,想想还是算了,骂就骂吧,以后录的时候改进就行了。
灵魂永不孤独,故事永不结束
故事长沙小酒馆
小酒馆一店订座微信:342778773
小酒馆二店(逢周二休息)订座微信:463184789
扫码领取超值福利↓
投稿邮箱丨13374644@qq.com
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.