网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

缺乏骂人土壤的日本人根本吵不起架! 因为他们找不到合适的用词

0
分享至

如果问日本人的国骂是什么,看了那么多抗战剧了,相信大家应该都知道答案:八嘎。然而读音是八嘎,实际写法应该是“马鹿”。

“马鹿”是什么意思呢?就是笨蛋、白痴的 意思。

“马鹿”的汉字写法源于中国的成语典故---指鹿为马,秦朝当权的宦官赵高牵了一头鹿,故意对秦二世说这是马,而大臣们不敢得罪赵高,齐声附和“这确实是马”。

在中国,这个成语的意思是故意颠倒黑白,混淆是非,墙头草的大臣们在中国人看来是可以原谅的,这叫识时务者为俊杰。但在一根筋的日本人看来,这是无法理解的愚人,无法原谅的笨蛋。

在电影里,我们经常能听到日本鬼子骂“八嘎牙路”,日语的汉字写法是“马鹿野郎”,野郎就是村夫、野小子,四个字的意思就是“愚蠢的野小子”。

现在这个词汇有点过时,在日本,除了个别老人,如今已经很少有年轻人这么骂。甚至,“马鹿”、“阿呆”这些词,在日本也可以是朋友之间互开玩笑的亲昵语,不再是纯粹的骂人了。

“马鹿”甚至成了日本妖怪的一种,马头鹿身,附在人身上会让人变蠢。

在中国人看来,相比我们丰富多彩五花八门的骂人词汇,日本的骂人话实在有点杀伤力过低。日本人骂人的词汇确实很单调,基本三大类:

其一,低智商。比如“马鹿”(笨蛋)、“阿呆”(白痴)、“变态”。

其二,不洁物。比如“臭大粪”、“垃圾”。在看球赛时,你会听到日本球迷大喊与“粪”有关的粗口。

其三,禽兽类。比如“畜生”、“弱虫”(胆小鬼)、“杂鱼”(乌合之众)。但日本人绝对不会骂人“狗东西”。因为狗在日本人心目中地位很高,日本人喜欢狗,认为狗忠心耿耿踏实干活的品质和武士很相似。

此外,比较常见的还有贬低他人长相、出生地的骂人话,如丑八怪、死胖子、土包子之类。在特定场合,比较激动的骂人话还有“去死吧”、“宰了他”之类。

附图,常见日本人骂人语:

说到这里,很多人有个疑惑:为何日本人骂人不涉性?骂人直奔下三路,是很多民族和国家的杀手锏。英语国家的国骂是“f**k”,“(biao)子养的”。

中国的国骂则是“x你妈”(X=干、操、日,视南北地域不同)、“傻x”,都有强烈的性攻击,但日本人骂人,几乎听不到涉及性的词汇,这是什么原因?

很简单,日本人不认为骂人涉性有什么杀伤。从古到今,日本民族的性开放程度非常高,性观念与遮遮掩掩的大陆迥然不同。在日本人看来,性与道德无关,与骂人自然也扯不上边。

以“男根”为主题的日本丰年祭

有个段子:一个日本人来中国公干,乘坐出租车时因为司机故意绕远路,所以憋了一肚子火,想了半天想出一个他认为和“马鹿”一样的中国骂人词汇,下车时他字正腔圆的说了句“X你娘”。

结果大大出乎日本人意料:司机飞奔出来追打他。

日本人这才知道:“X你娘”和“马鹿”实在不是一个级别的骂人话。其实,骂人没有高下狠毒程度之分。不同的国家,不同的文化价值,造成同样说一句话截然不同的两种效果。

说了半天,对日本人来说,日语中最恶毒的话,是什么?

澳大利亚女学者露丝·韦津利写过一本《脏话文化史》,书中她很精辟的描述道:

并不是说日本人就没有禁忌。他们最大的一项禁忌就是无礼或侮辱。“坏语言”这个词事实上指的是“无礼的语言”。一位研究日本语言及文化的专家曾告诉我,日语的咒骂就是打破礼貌的禁忌。

而在日语中,要打破这项禁忌有很多很多种方式。正因为日语自有其特定的、符合内部逻辑的方式可以表达无礼和侮辱,因此就不需要那么多自成一类的咒骂词。

对日本民族来说,无礼是最大的侮辱

日本人的读空气之道就是生存之道

再具体点,有没有哪个词汇是日本人最大的禁忌?KY。KY是撷取自日语的“空気が読めない(直译为‘读不懂空气’)”的第一个字母。全世界,属日本人最喜欢抱圈子。

但生活在圈子里,就必须具备一个重要的生存技能:读空气(空気を読む)。这里的空气指的是气氛,意思就是通过察言观色,体会对方的真实想法,从而不成为被排斥的异类。

日本作家野岛刚说过:所谓读懂气氛空气是日本独特的待人接物之道,日本人重视人际关系之“和”,努力维护不去破坏。打破现场气氛的人会遭到周围的厌恶,被打上“人间失格”(做人不合格)的烙印。这对日本人来说是最耻辱的事,比任何脏话都有效果。

所以朋友们,如果你去日本遇见惹麻烦的日本人,千万不要大骂“X你妈”这是没用的,而是冷冷的对他说“你呀,真是KY”。那个日本人绝对会羞赧无比,整夜难以入眠。

之前看过一本外国人写的书,说我们中国人骂人的规律是:以老娘为圆心,亲戚为半径画圆开X。亲戚有多少就能X多远,祖宗十八代都不能放过。

其实老外错了,他根本就不懂中国历史,现代人骂人图个嘴爽,而搁过去,咱老祖宗管骂人叫斥责,都是有理有据的骂。据佛教的《四十二章经》记载:“仰天而唾,唾不至天,而堕其面;逆风扬尘,尘不至彼,还飞其身。”

意思是说骂人不是不可骂,但要出于好意,出于爱心、善意,不要从否定他人的立场来骂。古今中外没有一个不骂人的人。骂人就是有道德观念的意思,因为在骂人的时候,至少在骂人者自己总觉得那人有该骂的地方。何者该骂,何者不该骂,这个抉择的标准,是极道德的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
芒果台踩雷!赵子琪被淘汰后直播开撕,她的过往连张朝阳都忌惮

芒果台踩雷!赵子琪被淘汰后直播开撕,她的过往连张朝阳都忌惮

小徐讲八卦
2026-04-12 06:23:01
炸锅了!塑胶原料疯涨50%-60%,上游拒交低价货,下游工厂扛不住

炸锅了!塑胶原料疯涨50%-60%,上游拒交低价货,下游工厂扛不住

寻墨阁
2026-04-13 02:03:22
太难了!4外援打“养生球”,本土球员伤了9人,仅剩3个“菜鸟”

太难了!4外援打“养生球”,本土球员伤了9人,仅剩3个“菜鸟”

金山话体育
2026-04-12 09:04:07
陈丽华留下的紫檀博物馆到底多值钱?1根木头能换北京一套房!

陈丽华留下的紫檀博物馆到底多值钱?1根木头能换北京一套房!

瓜哥的动物日记
2026-04-12 17:09:44
他进政治局没多久靠边站,找李富春:我不轻生,出意外你给我作证

他进政治局没多久靠边站,找李富春:我不轻生,出意外你给我作证

谈古论今历史有道
2026-02-24 11:35:03
成了功劳在特朗普,搞砸怪万斯?从远离战事到“绑定战局”,万斯被曝处境如履薄冰

成了功劳在特朗普,搞砸怪万斯?从远离战事到“绑定战局”,万斯被曝处境如履薄冰

红星新闻
2026-04-12 19:37:54
只差9次!科比保持20年的后卫第一纪录,即将被哈登超越

只差9次!科比保持20年的后卫第一纪录,即将被哈登超越

钱说体育
2026-04-12 10:27:45
早上七点起床错了?医生建议:过了70岁,起床要尽量做到这7点

早上七点起床错了?医生建议:过了70岁,起床要尽量做到这7点

泠泠说史
2025-10-23 16:41:51
美伊谈判结束,特朗普给伊朗一个下马威,内塔:希望摧毁伊朗政权

美伊谈判结束,特朗普给伊朗一个下马威,内塔:希望摧毁伊朗政权

小杨侃事
2026-04-13 02:28:45
巴顿孙子走进乌克兰指挥中心:每一次击杀都在大屏直播

巴顿孙子走进乌克兰指挥中心:每一次击杀都在大屏直播

桂系007
2026-04-11 00:11:11
6.8万紫貂大衣事件反转来了?闺蜜二人都不好过,网友:该!

6.8万紫貂大衣事件反转来了?闺蜜二人都不好过,网友:该!

椰青美食分享
2026-04-12 17:47:07
场均19分,年薪5960万却是联盟第一!属于你的时代也该结束了

场均19分,年薪5960万却是联盟第一!属于你的时代也该结束了

老梁体育漫谈
2026-04-12 22:58:01
分清大小王?马筱梅携子回京,汪小菲态度大变,张兰说了1句话

分清大小王?马筱梅携子回京,汪小菲态度大变,张兰说了1句话

阿策聊实事
2026-04-12 20:56:27
有关薄一波的十个冷知识

有关薄一波的十个冷知识

深度报
2026-02-13 22:45:30
哈维·马丁内斯:面对梅西时的无助,我面对其他球员时从未体会过

哈维·马丁内斯:面对梅西时的无助,我面对其他球员时从未体会过

砚底沉香
2026-04-12 18:13:03
北京偶遇柯蓝黄志忠,女方空手男方攥票,不婚15年竟处成了这样

北京偶遇柯蓝黄志忠,女方空手男方攥票,不婚15年竟处成了这样

陈意小可爱
2026-04-13 02:03:43
新门澳开奖结果分享推荐,六叔今晚推荐两肖四码特码三中三给大家

新门澳开奖结果分享推荐,六叔今晚推荐两肖四码特码三中三给大家

雨沫文化
2026-04-11 17:53:10
被超模刘雯惊艳了!满屏都是“基础款搭基础色”,黄金吊坠好抢眼

被超模刘雯惊艳了!满屏都是“基础款搭基础色”,黄金吊坠好抢眼

明星私服穿搭daily
2026-04-11 22:19:49
财务造假,退市!300391明日将摘牌

财务造假,退市!300391明日将摘牌

新浪财经
2026-04-12 19:07:51
年龄大了要“养骨”,建议常吃8种“健腿菜”,腿脚有劲又硬朗!

年龄大了要“养骨”,建议常吃8种“健腿菜”,腿脚有劲又硬朗!

美食店主
2026-04-08 00:19:53
2026-04-13 04:16:49
霓虹日本
霓虹日本
聚焦日本·发现霓虹
8578文章数 256537关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊媒:美驱逐舰遭革命卫队锁定 距离被摧毁仅差几分钟

头条要闻

伊媒:美驱逐舰遭革命卫队锁定 距离被摧毁仅差几分钟

体育要闻

创造历史!五大联赛首位女性主教练诞生

娱乐要闻

赌王女儿何超蕸病逝,常年和乳癌斗争

财经要闻

美伊谈判破裂的三大症结

科技要闻

理想称遭恶意拉踩,东风日产:尊重同行

汽车要闻

焕新极氪007/007GT上市 限时19.39万起

态度原创

房产
游戏
本地
艺术
公开课

房产要闻

土地供应突然暴跌!2026海口楼市,格局大变!

太宠玩家:《红沙》BUG被转正成技能!玩家舒服了

本地新闻

12吨巧克力有难,全网化身超级侦探添乱

艺术要闻

揭开她笔下女人的神秘面纱,豪放洒脱的魅力令人惊叹!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版