看了新《狮子王》，全球网友炸了！这是动物世界还是完美CG改编？

Can You Feel The Love Tonight Elton John - The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)

这几天的朋友圈都被一部电影刷屏了，那就是真人（狮）版《狮子王》！

12号上映以来，已经有成千上万迪士尼动画迷杀到电影院，争先恐后一睹新“狮王”的真容。不到5天票房就已经突破3亿，逼近《复联4》的历史记录！

2019版《狮子王》预告片截图

这一版万众瞩目的《狮子王》可以说彻底颠覆了迪士尼动画电影的常规套路：

首先是已经发展到究极形态的CG技术被迪士尼运用得炉火纯青，“真实”成为很多小伙伴公认的观影感受。此版《狮子王》的导演就是曾经凭借《钢铁侠》声名大噪的乔恩·费儒，他之前曾经在采访中表示：我做的《狮子王》，一定会逼真得像BBC纪录片。

（CG电影是指影片本身在真实场景中拍摄并由真人表演为主，但穿插应用大量虚拟场景及特效的影片。）

于是，大家看到了这样的场景：

上面这个野兽奔跑着去荣耀石的镜头，让很多小伙伴大呼震撼，比起1994年版《狮子王》简直不可同日而语。

1994年版《狮子王》剧照

小狮子辛巴在荣耀石被高举的画面，和94版相比画风差别也很巨大：

左：1994年版，右：2019年版，来源：ins@Sowick1329

此外，这次的配音卡司阵容也十分强大。从上映前的配音卡司合照里面能发现不少我们熟悉的大牌明星，比如唐纳德·格罗沃、碧昂斯、塞斯·罗根等。

2019版《狮子王》配音卡司海报，来源：搜狐娱乐

他们大多都是著名的歌手、话剧演员或影视剧演员，在各自的领域都颇有建树，受到影迷和乐迷的喜爱。尤其有美国天后碧昂斯加持，更是锦上添花。

2018年格莱美典礼上的碧昂斯，来源：MTV

1994回忆杀

时光回到1994年，那个时候我们没有智能手机、没有笔记本、没有满大街的潮牌也没有某宝，甚至连微信都没有。

这种状态其实一直持续到21世纪初的头几年，也就是我们90后、00后从出生到慢慢成长的年代。在那个物质匮乏的年代，我们却有缤纷多彩的精神生活：那时，《名侦探柯南》风靡全国，机器猫让全国的小孩子们都梦想着时光旅行，20世纪末《宝莲灯》和《花木兰》上映，感动了一代人。

当然，这其中还有1994年上映的一代经典《狮子王》。

1994年《狮子王》海报，来源：电影网

1994年的《狮子王》就是当时动画电影界的传奇，在这部经典的电影里，有成长过程中所能想到的艰难险阻，有克服困难的勇气和信念，有伴随一生的友情，甚至还有家国情怀。

先王木法沙被刀疤设计害死，小王子辛巴的传奇一生就此启程。他遇到了机智的丁满和善良的彭彭，他们鼓励他坚强，并努力复国。战胜了无数挑战以后的辛巴终于成为当之无愧的森林之王。

这部电影里面的一些台词至今都让人感动：

1. I laugh in the face of danger.

我自笑对危险。

2. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，往事可能令人心痛。但我觉得，你可以从中逃脱，也可以从中受益。

3. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？

这是我的王国，如果我不为它而战，谁又会为它而战？

4. When the going gets tough, the tough gets going!

逆境才能成就强者。

当年这版《狮子王》的配乐也堪称经典，其中一首《Can you feel the love tonight》在当时迅速走红，直到今天都是全国不少地方英语中考、高考考前试音必备曲目！

动物世界？？

刚刚上映的新《狮子王》让朋友圈和微博炸了。

虽然目前这部改编作品收获了7.4分的豆瓣评分，但依旧难掩影迷们的巨大争议。有人说：看看卡司阵容，看看特效，以及细到一根根狮毛的逼真效果，怎么能不打五星？！也有人评论：“我看到辛巴一脸真·动物园小狮子表情的时候就哭辽”。

2019年版《狮子王》预告片截图

来看看豆瓣最高赞的电影短评：

来源：豆瓣电影

豆瓣上关于主人公面无表情、CG技术过头、过分关注真实感少了很多人情味等等有不少吐槽，微博上也有大批网友表示“好像看了一场电影版动物世界”、“开头少了赵忠祥老师的旁白真的极度不适”等等。

以上均来源于新浪微博

这几天该片又在美国上映，也引来推特上不少吐槽。

@VERTiiGO：2019版《狮子王》简直是原版一帧一帧的改编......少了很多情感和原作最好的部分...10分满分我打6分吧，并不惊艳（忽略中间那句骂1994年《狮子王》某配音演员的粗话）。

@JerryT0ThisTay：狮子王：音乐改编得不好，虚拟现实动画实在不咋地，配音也不怎么样。

@sadryxn：有人说不要糟蹋了《狮子王》......这跟几十年前原作刚出来时的评论不一样。

话虽如此，还是有不少影迷力挺新版狮子王。

来源：新浪微博

以上来源于豆瓣电影

不少影迷认为，新版《狮子王》不仅CG技术一流，对原著的改编也很优秀，其中有彭彭和辛巴探讨生命的一段，辛巴说“生命是一条直线”，颠覆了原著“生命是一种循环”的论调，让大家有了更多的思考。

也有人觉得，当下电影拟人化、CG化大潮流难以逆转，本来就是给小孩子看的新版《狮子王》有一些bug也瑕不掩瑜，不用太苛刻。

不过有人也并不赞同，表示《狮子王》原本就是讲述梦想、坚守、友爱的电影，完全不需要拟人和逼真效果，改编以后反而大失水准，就跟真人版《名侦探柯南》一样。

真人版《名侦探柯南》的工藤新一，来源：Bilibili

《名侦探柯南》里的工藤新一，来源：百度百科

最后，看了新《狮子王》的童鞋们觉得本片怎么样呢？大家可以在下方投票或者直接留言，你的留言还有机会被列入精选哦。

雅思托福必考词汇

remake n. 改编版；v. 改编；

realistic adj. 现实的，实际的，明智的，逼真的

remarkable adj. 非凡的，奇异的，引人注目的

legend n. 传说，传奇人物；图例，说明

animation n. 生机，活力，动画片

perfection n. 完美，完善

stand by 支持；袖手旁观；准备；站在旁边