近日有关部门发布了《方便面行业分析与展望报告》称,在2018年全世界总消费泡面量约在1036份,我国共消费泡面约402.5亿,在全世界排名第一。泡面因其方便携带,制作简单,好吃不贵而广受大众喜欢。不管是在火车上、旅游中还是在生活中总是能见到各色各样的泡面。比如深夜里,刚刚加完班的年轻人拖着颓废的身躯回到家,一碗香喷喷的泡面既方便快捷,又能解决温饱,让人迅速回血。你知道我们经常吃的这种食物用英语怎么说吗?
其实泡面的说法不止一种,最常见的是“instant noodles”,instant是“立即的;紧急的”,noodle就是面条的意思。这是根据泡面的特性来进行表达的词语组合,其实就是速食面、即食面的意思。
I eat instant noodles when my mother isn’t at home.
我妈不在家的时候我就吃泡面。
在不同地区,对于泡面也有不同的叫法。在英国地区,人们会直接用“Pot noodle”称呼泡面。Pot noodle是英国一个知名的方便面品牌,所以一说这个就知道是泡面啦。而在南半球的澳大利亚,当地会把泡面称为“Two-minute noodle”,也就是“两分钟面条”,直截了当地用泡面的快速可食的特性来命名。
除了泡面之外,平时快速可食的美食还有很多种类,一起学习一下,等到需要用的时候就不会只能用手瞎比划啦。
sausage香肠
说起泡面的完美搭档,绝对香肠莫属。我国人在买泡面的时候,大部分会搭配根香肠一起吃,坚持是人间美味。
A:We will eat instant noodles for dinner.
A:我们晚上吃泡面。
B:I’d love it. We’d better buy some sausages and eggs.
A:太棒了,我们最好再买一些香肠和鸡蛋。
cake蛋糕
I’d like some chocolate cake.
我想吃巧克力蛋糕。
sandwich三明治
I'll have sandwich and lemon tea. Thank you!
我想要一个三明治和柠檬茶。谢谢!
cookie小饼干
Have some cookies, My mom made.
吃些饼干吧,我妈妈做的。
biscuit小饼干
Can you pick up some biscuits on the way home?
你能在回家的路上买些小饼干吗?
bread面包
I had a thick slice of bread for breakfast.
我早晨吃了一片厚厚的面包。
pizza比萨饼
There was still plenty of time to take Penny out for pizza.
我们还有很充足的时间带佩妮去吃披萨。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.