无论是好是坏，在日本的谚语和惯用语中没有比猫出现的次数还多的动物了。
良きにつけ悪しきにつけ、日本が猫ほど多くのことわざや慣用句に登場する動物はない。遠い昔から我々の生活に深く入り込んでいたことの現れだろう。ことわざ慣用句に見えかくれする古人の猫に対するイメージを探ってみよう。
无论是好是坏，在日本的谚语和惯用语中没有比猫出现的次数还多的动物了。这大概是因为自古以来（猫）就深入到了我们的生活当中吧。让我们来探究一下谚语、惯用句中隐藏着（日本）古人对猫有什么印象吧。
猫に鲣节（ねこにかつおぶし）：（让猫看守鱼干）让小偷看守仓库。
猫に小判（ねこにこばん）：投珠于豚、对牛弹琴。
猫の额（ねこのひたい）：（面积）非常小，巴掌大。
猫の目のように変わる（ねこのめのようにかわる）：变化无常。
猫も杓子も（ねこもしゃくも）： 有一个算一个，不管谁都一样。
猫をかぶる（ねこをかぶる）： 假装老实，佯装不知。
猫の鱼辞退（ねこのうおじたい）：（猫不吃腥）掩饰真心的事儿长不了。
猫の前の鼠（ねこのまえのねずみ）：耗子碰上猫动弹不了。
猫は虎の心を知らず（ねこはとらのこころをしらず）：燕雀安知鸿鹄之志。
猫は秃げてもねこ（ねこははげてもねこ）：万变不离其宗。
猫いらず（ねこいらず）：灭鼠药
猫舌（ねこじた）：（舌头）怕烫。
猫局（ねこきょく）：导向之声。
猫车（ねこぐるま）：单轮小推车。
猫ぜ（ねこぜ）：驼背的人。
猫まだぎ（ねこまだぎ）：（连猫都不理的）不好吃的咸鱼。
大家get到了吗
日语免费直播课已开启：
1：精品日语直播课每天2节《40分钟左右》
2：和老师面对面.及时互动练习.查漏补缺
3： 遇到问题随时提问老师24小时内详细答复
4 ：找伙伴互相学习互相鼓励共同成长
上课步骤：
互动学习：
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
