音乐故事 | 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶

最近浪迹微博，就会发现，结婚离婚恋爱分手的感情戏，每天都在上演。

看多了，容易使人产生怀疑人生的情绪。

突然想起这首歌，如此简单直接的歌词，和一听就上瘾的旋律，大概你也听过。

当然我最先知道和一直听的是，Sammi郑秀文的“萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶”。

（后面会介绍其他版本）

“恋 情怀做依靠 沿途甜或酸 仍然互相紧靠”

“恋 从无要分宗教 无民族争拗 常宁愿一生至死都与你恋”

像不像是结婚誓词？

曾经看过一个说法，

结婚的时候说的誓词，说的时候，通常是真心的，相信就好；

如果有一天违背了誓言，也是真心的，也相信就好。

但其实这首歌，背后的故事，要比爱情，再多一些。

“罗密欧与朱丽叶”，相信这么经典的爱情故事的主角，是大家都知道的。但我看来的罗密欧与朱丽叶不仅是莎士比亚笔下爱情的象征，更重要的是，对我来说，这是悲剧的爱情的象征。

（当然，对于我这种肤浅的人类看来，所有不是以“王子与公主从此幸福地生活在一起”为结束的爱情故事，都能称之为“unhappy ending”。）

所以不难理解，这是一个关于爱情（悲剧）的故事。

“是对青春小情人 眼睛多么闪又亮”

”男士是个高高青年人 女的娇小比月亮”

“萨拉热窝”又是什么呢？咋一看，像是错别字的组合，或者一个奇怪的名词。

当然熟知历史地理的人，就会知道“萨拉热窝”是一个地名。萨拉热窝，即Sarajevo，波斯尼亚和黑塞哥维那的首都。

然后你又问我，“波斯尼亚和黑塞哥维那”是什么国家？全称没有听过，简称大概是听过的，“波黑”。如果“波黑”也没有听过，历史上著名的“南斯拉夫共和国”总该听过了吧，“波黑”位于原“南斯拉夫”的中部，“萨拉热窝”可以理解为原“南斯拉夫”中部一座较为重要和相对发达的城市。

这首歌里特别指出的“萨拉热窝”这座城市有什么的特别呢？首先是著名的“萨拉热窝事件”，是指1914年6月28日，塞尔维亚国庆日当天，奥匈帝国皇储斐迪南大公夫妇访问塞尔维亚“萨拉热窝”，被塞尔维亚民族主义者普林西普暗杀。这件事，直接导致了1914年7月28日奥匈帝国向塞尔维亚宣战，是第一次世界大战的直接导火线。

是的，你没看错，是第一次世界大战。1914年7月28日，便是第一次世界大战开始的那一天。（顺便提一下奥匈帝国：当时奥匈帝国与英、法、德、俄并列为欧洲传统五大强国，是当时世界列强之一）

一直拥有战争色彩的“萨拉热窝”。

“但战火封锁危城 也掩盖星星月亮 没阳光”

“唯共互牵 拼命地逃 盼再见到艳阳”

一战以后，“萨拉热窝”成为“南斯拉夫”的重要城市。1991年前苏联解体后，前南斯拉夫亦走向解体。南斯拉夫由于其历史地理的复杂原因，素有“12345678”的形容，即可以形容为 “一个国家、二种文字、三种语言、四种宗教、五个民族、六个共和国、七个邻国、八个政治区”。而民族宗教对于前南斯拉夫的社会稳定有着重要影响。随着国际形式的不断变化，前南斯拉夫各民族之间的积怨激化，在1991年后愈演愈烈，爆发内战。

1994年，纪录片“Romeo and Juliet in Sarajevo”拍摄完成。纪录片描述了南斯拉夫内战期间，塞尔维亚军队围攻“萨拉热窝”时，一对具有不同信仰的年轻恋人（男方是塞尔维亚裔的波斯尼亚人，女方是波斯尼亚克裔的伊斯兰教徒）欲逃离该城，双方通过与交战双方军队内熟识的人协商，在两人出城期间，双方协议停火，但当两人踏桥出城时，枪声响起，男方先中弹身亡，随后女方中弹，她爬到男方身侧，拥住对方尸首后气绝身亡，两人死时年仅25岁。

“无奈 在战火中小情人 中枪双双倒地上”

“誓前 他仍是让她 躺在怀 挽臂去找艳阳”

所以同年，有了这首由林振强作词，郑秀文演唱的同名歌曲“萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶”，以歌曲描述战争与乱世中的情侣。描写的不仅是至死不渝的爱情故事，更是不论战争和平、不分民族宗教而走在一起的决心和勇气。

“二人都承诺在生 每日共行 纵有战火漫长”

“纵各有信仰 混乱大地上 战斗要把各样民族划开”

而这首歌的曲是日本著名词曲作家和歌唱家中岛美雪所作，而她的原版歌曲“with“约于1990年发行。中岛美雪的词曲作品，在二十世纪末，影响了包括邓丽君、张国荣、王菲、郑秀文等众多重要优秀的歌手。

“with”同样是一首感情丰沛的歌曲。

讲述动荡不安的年代里，随时都会有战争的可能，时时都在做开战的准备，而人人自危。

“不能想象自己会拥有 停下旅行 得以歇息的一天”

但是如果我不能停止人生这场漫长的旅行，那么在我旁边，

“写上你的名字 可以吗？”

总觉得是拥有一种相似的心境。就像现在一样，世界变化得很快。

据说20后的小朋友马上出生，而我们慢慢长大、老去，这个人生的旅程中，

亦已经走过了十分重要的一段路。

而如果一个人在人生的路上走了许久，或许也会有突然想起来，或有过这样的想法：

“来到这世间之前 我曾有过这样的期望”

“希望有人能够与我 共度寒暑 常伴身旁”

仿佛在我的名字旁边写上你的名字，就能赶走寂寞和迟疑。

可惜，不能走到最后的故事，太多，也太长。

“王子和公主从此以后幸福地生活在一起”，但是……还是有柴米油盐，满地鸡毛。

我们生活的时代，没有明枪实弹的漫天战火，依然有没有硝烟的战争。

抬头一看，仍有漫天焰火，动荡不安。

“经历几多寒暑后 岁月让我知道人事无常”

“人人都在为自己的盘算奔忙”

如果有人说，接下来的旅行，我陪你走，你要相信，和珍惜；

如果有人说，对不起，我不能陪你走了，你也要相信，和感恩。

毕竟，似乎活在这个世界上，没有什么容易的事了。

但是啊，在我旁边写了你的名字，或许也可以抵抗漫长寒暑春秋里的，寂寞和迟疑吧。

战争分不开的感情，和平年代却容易忘记。

根据某些研究，这是因为在紧张、刺激、恐惧的环境下，一同经历这些环境的人，会更容易加深对对方的感情。我猜，或许是，不可替代性吧。

“某天相依倒地上 共离开 尘俗万千 荒谬立场”

“我像听见风在哼出这首歌”

（相关文字与图片资料来自网络）