网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

李白的"树深时见鹿"频频被改,如"林深时见鹿",怎么看待?

0
分享至

"树深时见鹿"一句出自于李白的五言律诗,全诗如下:

访戴天山道士不遇

李白

犬吠水声中,桃花带露浓。

树深时见鹿,溪午不闻钟。

野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

无人知所去,愁倚两三松。

如诗题所言,此诗是李白拜访道士求而不得见的感发之作。写作此诗时,李白正值十八、九岁的年纪,诗中提到的戴天山位于四川昌隆县,青春时代的李白曾隐居于山中的大明寺,赏景读书。

"犬吠水声中,桃花带露浓。"一千多年前某个春天的早晨,意气风发的李白去拜访那位着青衫马褂于山野间步斗踏罡的道士,溪流潺潺,偶尔听见一两声犬吠,到了三月,巴蜀绿意盎然,潮湿的水汽中桃花争相盛开,绯色里滚着露珠......这是心有所向的李白踏过的路,这是神秘的道士桃花源般的隐逸之境,诗歌首、颔、颈联均是写访道士途中的清新春景,诗人缘溪而上,路过郊野的水边桃花,到步履渐深遇见树间麋鹿,再转入青烟雾霭中的竹林、青峰间的碧落飞泉,一路上景色清丽灵性、氛围幽静悠远,而李白所访之人——那位不知名的道士却无人知其去向,只剩自己白衣倚孤松,回味着沿途净土般的高洁仙气,怅然若失。

"树深时见鹿,溪午不闻钟。"这是诗仙李白经过揣摩下笔的句子,但此句频频被改用、借用,以至于在今天,其知名度远不如网络上广为流传的,以"林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你,可我树深时雾起,海蓝时浪涌,梦醒时夜续。不见鹿,不见鲸,也不见你。"为代表的类似句子,久而久之,人们不再说"树深见鹿","林深见鹿"显得更加郎朗上口,人们不再谈李白,却忙着散发文艺气息。这两句,一个是古代诗句,一个被应用于现代散文化诗化的句式之中,此句与彼句要分出区别、比出高下,先要细细品味原句的内涵与妙用。

"树深时见鹿"不能脱离诗句单独理解,在李白的这首诗中,颔联断句应当是"树深/时见鹿,溪午/不闻钟。"大意是诗人循着访友的道路信步于林间小道,随着脚步踏响,山林越走越深,湿漉漉的树木从身边闪闪而退,时常可见麋鹿隐现于树影之间,此刻已时至正午,听得溪声悦耳却不闻道院钟声,是路途遥远钟声无法传达,抑或是暗示了道士不在,自己终将造访不遇。"树深时见鹿"这一句,写诗人步伐的追寻,写沿途的美丽景色,写环境的清幽,更烘托出寂静淡泊的氛围与心境,诗人直写深山寂静,再以鹿之动衬出林之深、林之静,更在幽静处借"鹿"写出一份独一无二的灵性,仅这一句就足以包含首、颔、颈三联景色描写的精髓:宁静深幽中吐露着灵气,清丽飘逸中蕴含着悠远。这不经让我们想到"斯是陋室,惟吾德馨",见其处所便见其人,我们跟随李白,即便不见其人,也会经由着诗句的描写不由自主地在脑中刻画出道士德行馨香、道法高妙的形象了。

后世对原诗的化用亦不能脱离整体而谈,以"林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你"一句为例,此句中将"时"字理解为"时候"之意似乎更说得通:树林变深的时候见到麋鹿,海洋变蓝的时候见到鲸鱼,梦醒的时候见到你。"树深时雾起,海蓝时浪涌,梦醒时夜续":树林变深的时候起雾,海水变蓝的时候浪涌,梦醒了的时候夜晚接着续梦......树林深处,海洋,梦,这些是饱含着情感带着抑郁色彩的意象,而鹿与鲸鱼的在此刻的出现既消解了"鹿"的灵性,又无法进一步衬托出"鲸"的孤独,只是运用两个优雅的动物形象拼凑出诗意的感受,表达出男女情感的纠葛,爱而不得的朦胧愁绪。

读罢全诗,回味"树深时见鹿,溪午不闻钟"我感觉到这是诗人用脚步丈量景物,用眼光与双手对颗颗树木的温柔抚摸,是漫步树深处对所遇生灵的崇敬,饱含了一颗对自然的敬仰之心,与那片清丽悠远的李氏境界。而"林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你"更像是梦中观看了一场自然纪录片,俯视过树林与鹿群、鲸鱼跃入大海,在梦醒时突然堕入人间情网。就两种不同的情感而言,我不敢妄言这是否具有高下之分,但就呈现情感的方式来看,显而易见是李白拔得头筹,同时相较之下,这使后者显得东施效颦,连带着情感也变得好似低级趣味。当今的社会是一个开放而多元的社会,包容且鼓励着挑战权威,对李白"树深时见鹿"的不同改写拥有着不同的韵味,"林深时见鹿"一句虽透露出现代人的心境,可无思考的情绪宣泄却也最容易使文艺成为附庸风雅之物。读书与思考是探索生命意义过程中的不变之理,也许我们情感分泌很多,表达力不足,但绝对要对分辨力下降保持警惕。如果有一天,我们只知道"林深时见鹿"不知道李白,那将是文学及人学莫大的损失。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
巴林和科威特公布28日早间遭袭情况

巴林和科威特公布28日早间遭袭情况

界面新闻
2026-06-28 15:22:59
瑞士20岁女拥6万张Pokémon卡 总值逾5亿人民币破世界纪录

瑞士20岁女拥6万张Pokémon卡 总值逾5亿人民币破世界纪录

环球趣闻分享
2026-05-21 13:40:44
村里大嫂常给我送水果,有天她问我:想不想吃新鲜的,但是有条件

村里大嫂常给我送水果,有天她问我:想不想吃新鲜的,但是有条件

千秋文化
2026-06-25 19:44:37
为什么一旦去了浙江打拼,不仅自己就连下一代也很难再回老家生活

为什么一旦去了浙江打拼,不仅自己就连下一代也很难再回老家生活

小鹿姐姐情感说
2026-06-28 08:36:02
戏子误国!2026年刚过半就有4位明星塌房,走到这一步不值得同情

戏子误国!2026年刚过半就有4位明星塌房,走到这一步不值得同情

老吴教育课堂
2026-06-28 01:35:58
上海交大发现:吃大蒜能在24小时内降低60%的血糖,是真的吗?

上海交大发现:吃大蒜能在24小时内降低60%的血糖,是真的吗?

冷眼看世界728
2026-06-27 22:06:43
为什么身上会长一两根特别长的毛?

为什么身上会长一两根特别长的毛?

病理青年
2026-06-24 21:15:46
为什么历史学家会普遍认为,公元536年是世界上最可怕的一年?

为什么历史学家会普遍认为,公元536年是世界上最可怕的一年?

老达子
2026-06-28 06:55:03
完整版热文《晚风赴潮来》三宝二姐 春如潮水

完整版热文《晚风赴潮来》三宝二姐 春如潮水

美妆春蚕专场号
2026-03-09 00:13:38
连续7个跌停板!股民:快跌破历史底了!

连续7个跌停板!股民:快跌破历史底了!

数据挖掘分析
2026-06-28 19:39:58
中国观众认定的烂片,海外观众当成宝,票房破21亿夺北美冠军‍

中国观众认定的烂片,海外观众当成宝,票房破21亿夺北美冠军‍

靠谱电影君
2026-06-26 21:55:28
中美欧情况有变!中国不忍了,特朗普也不忍了,普京做梦都该笑醒

中美欧情况有变!中国不忍了,特朗普也不忍了,普京做梦都该笑醒

墨子翟的日记y
2026-06-28 23:06:25
寿命长不长,看头发就知道?白发越少的人活得越久?真相来了

寿命长不长,看头发就知道?白发越少的人活得越久?真相来了

荆医生科普
2026-06-02 06:00:49
世界杯32强全部出炉,12个AI的第一张成绩单来了

世界杯32强全部出炉,12个AI的第一张成绩单来了

21世纪经济报道
2026-06-28 21:09:04
黄牛掏空退休金买了500份《GTA6》!自信一定会血赚

黄牛掏空退休金买了500份《GTA6》!自信一定会血赚

游民星空
2026-06-26 23:06:18
广东男篮锋线大将复出,前交叉韧带断裂影响巨大,24岁或就此退役

广东男篮锋线大将复出,前交叉韧带断裂影响巨大,24岁或就此退役

中国篮坛快讯
2026-06-28 18:00:38
全网震怒!某教授彻底翻车!拿《辛丑条约》屈辱照做赴日研学海报

全网震怒!某教授彻底翻车!拿《辛丑条约》屈辱照做赴日研学海报

魔都姐姐杂谈
2026-06-28 10:32:56
做家务再次被关注!医生发现:动得越多,脑梗患者血管或越干净?

做家务再次被关注!医生发现:动得越多,脑梗患者血管或越干净?

高中医健康说
2026-05-19 17:25:30
官宣,“南六代”第一次现身空军宣传片,直接暗示已练过空中加油

官宣,“南六代”第一次现身空军宣传片,直接暗示已练过空中加油

蓝星杂谈
2026-06-28 14:49:00
世界杯头号卧底!巴萨水货坑惨葡萄牙!C 罗全队被他拖后腿

世界杯头号卧底!巴萨水货坑惨葡萄牙!C 罗全队被他拖后腿

奶盖熊本熊
2026-06-28 09:53:42
2026-06-29 01:36:49
一往文学
一往文学
专注创作文史类原创文章
341文章数 961关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

她不用笔,她用刀

头条要闻

正式测定:四川宜宾市高县发生5.5级地震

头条要闻

正式测定:四川宜宾市高县发生5.5级地震

体育要闻

两周飞5万公里!因凡蒂诺遭环保人士猛批

娱乐要闻

曾沛慈拿下《乘风2026》年度总冠军

财经要闻

省钱,我只服梁文锋

科技要闻

DeepSeek最新论文:如何让大模型跑得更快

汽车要闻

搭载华为乾崑六件套 东风奕派M8预售19.98万起

态度原创

健康
家居
亲子
教育
旅游

“无糖汤圆”是否隐藏着健康陷阱?

家居要闻

绿意盎然 自然之境

亲子要闻

肠道真菌菌群紊乱增加儿童过敏风险

教育要闻

文科生也能学医了!多所高校放宽中医学专业选科限制

旅游要闻

逛遍昆明滇池湿地,最治愈的还是这里,遛娃养老拍照全都适配!

无障碍浏览 进入关怀版