网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

学会这十句超常用藏语,去西藏旅行有大用处

0
分享至

在西藏、青海、四川、云南等藏区旅行时,常常会听见藏语,虽然许多藏人也能讲一些普通话,但是如果能用简单藏语跟他们聊上几句,通常都能获得藏人的友谊。

藏语是汉藏语系的一支,除了通行与中国境内的藏区之外,在邻近的印度、巴基斯坦、尼泊尔、不丹等国家也都有使用族群。

藏语本身并不是一种语言,底下共有三个分支:卫藏方言、安多方言、康方言(又称康巴语),三种语言之间彼此并不能完全沟通,为了彼此沟通方便,藏人把以拉萨为中心的卫藏方言当成通用的标准藏语,现在到藏区,听到西藏人讲普通话三个字,意思可不一定是指汉语普通话,有时指的是藏人的西藏普通话。

以下十句是常用的西藏普通话,在西藏的主要城市或景区旅行时,都能派上用场。

十大常用藏语

1. 您好

发音:ta-shi de-lek

中文谐音:扎西德勒

意思:扎西是藏语的吉祥,德勒则是如意,直译就是吉祥如意。

使用时机:这句话带有浓厚祝福的意思,主要用于和人见面时使用。

2. 谢谢

发音:thuk-je-che

中文谐音:图接且

使用时机:和平常中文使用的语境相当,在藏地旅游时,如果服务生或是当地人提供帮助或服务,都可以用这句。

3. 对不起

发音:gong-da

中文谐音:汞塔

使用时机:等同于英文的Sorry,用于道歉时使用。

4. 是 / 不是

发音:re / ma-re

中文谐音:勒 / 马勒

使用时机:表达对一件事情的真伪判断。

5. 没关系

发音:gye-nang-kyi ma-re

中文谐音:给囊吉 马勒

使用时机:如果别人跟你道歉,可以用这句安慰他,或是说明一件事情不用太担心。

6. 慢慢的

发音:ka-le ka-le

中文谐音:卡雷 卡雷

使用时机:希望别人把动作放慢时可以使用,例如讲话慢一点或是走慢一点。

7. 好吃

发音:shi-mu-du

中文谐音:喜木独

8. 您好吗?

发音:kay-rang ku-su de-bo yim-bay?

中文谐音:盔郎 估苏 得波 赢呗?

使用时机:这句话的直译是您身体好吗?,是一种很尊敬的表达。如果你想回答:我很好,则可以说:拿得波赢(nga debo-yim)。

9. 很高兴认识您

发音:kay-rang jel-pa gaw-po chung

中文谐音:切让 节帕 嘎波 穹

使用时机:这句话使用于与朋友见面时,可以在与藏族导游见面时使用。

10. 再见

发音:jay-yong

中文谐音:杰永

使用时机:原意是等会见,亦可表达再见,如果是向重要的人道别,则可以用敬语卡勒沛(kha-leh phe)。

藏语因为语音独特,上述发音与谐音均仅供参考。

除了上述的十句常用句型,以下十个词彙也是藏区会时常听见的事物,藏民有时讲中文也会习惯夹杂这些藏语词汇。

十个常用的藏语词汇

1. 酥油茶

拼音:cha-shu-mo

中文谐音:茶苏么

介绍:酥油茶是西藏人最常喝的饮料,将砖茶汤加入酥油和盐巴,放在木桶中拌打成乳白色茶汤,藏人因此称制作酥油茶为打酥油茶。

2. 甜茶

拼音:cha-nga-mo

中文谐音:茶拿么

介绍:甜茶是仅次于酥油茶最受欢迎的饮料,相传是19世纪英国殖民者入侵时所带来的下午茶习惯演变而来,味道与印度拉茶相似,香醇浓郁,在拉萨有非常多的甜茶馆,物美价廉。

3. 藏式酸奶

拼音:shuo

中文谐音:修

介绍:藏式酸奶是用牦牛奶发酵制成,相当浓稠,直接食用可能会太酸,吃的时候一般会先撒上砂糖,搅拌后再品尝。

4. 干杯

拼音:shap-tak

中文谐音:呷布达

介绍:藏族人爱好饮青稞酒,在敬酒时有严谨的仪式,需要先用无名指蘸酒向空中弹酒三下,礼敬天、地、神后,接着采用三口一杯的方式饮酒,最后才能干杯。

5. 漂亮

拼音:tse-ma

中文谐音:杰玛

介绍:原意是美丽,用于赞美女孩的漂亮。

6. 帅气

拼音:tse-po

中文谐音:杰波

介绍:原意是聪明,用于赞美男孩的气质。

7.风马旗

拼音:lung-da

中文谐音:隆达

介绍:风马旗即五色经幡,常见于藏区的寺庙、山川、湖泊、民居或圣地,风马旗通常会挂风口,让风马旗不断飘扬,这样不仅让见到的人受到经文的祝福,也能为自己累积功德。

8.冬虫夏草

拼音:yar-tsa-gun-bu

中文谐音:压札梗布

介绍:冬虫夏草是青藏高原上盛产的一种中药材,与人参和鹿茸并列三大滋补的名贵药材,在藏区乡下清晨,可以看见藏民趴在地上许久,就是在采集冬虫夏草。

9.山

拼音:ri

中文谐音:日(三声)

介绍:山在藏人心中是男性神灵的化身,像是珠峰朗玛峰、冈仁波齐峰、念青唐古拉山等等。

10.湖

拼音:cuo

中文谐音:措

介绍:湖在藏人心中是女性神灵的化身,像是纳木措、羊卓雍措、拉姆拉措等等,但有唯一一座不吉祥的鬼湖拉昂措。

措是中文译音字,有些地方也使用错,本文采用藏地石碑上普遍使用的措。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女性长期使用情趣用品,身体可能出现哪些不适?不少人缺乏认知

女性长期使用情趣用品,身体可能出现哪些不适?不少人缺乏认知

看世界的人
2026-08-07 09:22:50
中国又一食品业被曝藏毒!一年关7000家,拿万千消费者当试验品?

中国又一食品业被曝藏毒!一年关7000家,拿万千消费者当试验品?

你在偷看谁
2026-08-19 21:01:47
32℃!浙江今天部分大到暴雨个别大暴雨!明天降水范围扩大,部分中到大雨,局部暴雨,7-9级雷暴大风!25日副高回归,最高温或破35℃

32℃!浙江今天部分大到暴雨个别大暴雨!明天降水范围扩大,部分中到大雨,局部暴雨,7-9级雷暴大风!25日副高回归,最高温或破35℃

台州交通广播
2026-08-21 00:51:27
北京知识产权法院驳回LV诉求:LV老花源自宝相花、柿蒂纹,这些是中国千年传统纹样,属公共资源,任何品牌都无权独占垄断

北京知识产权法院驳回LV诉求:LV老花源自宝相花、柿蒂纹,这些是中国千年传统纹样,属公共资源,任何品牌都无权独占垄断

大风新闻
2026-08-20 22:35:04
比缅北凶险100倍!曾经的旅游胜地,如今黄赌毒俱全,乱象随处可见

比缅北凶险100倍!曾经的旅游胜地,如今黄赌毒俱全,乱象随处可见

琅琊财经
2026-07-31 22:02:18
鹿晗卡点示爱,关晓彤七夕被曝和小鲜肉互动,司晓迪反击

鹿晗卡点示爱,关晓彤七夕被曝和小鲜肉互动,司晓迪反击

搞笑娱乐笑话
2026-08-20 15:14:35
我供侄子读博6年,他毕业晒出5万月薪单,反手又发消息催我:叔,这个月生活费别忘了,我盯着屏幕半天,一个字都没回

我供侄子读博6年,他毕业晒出5万月薪单,反手又发消息催我:叔,这个月生活费别忘了,我盯着屏幕半天,一个字都没回

晓艾故事汇
2026-08-19 16:19:25
联合国管不了特朗普,世界管不了特朗普,没有敢碰特朗普!美国可以当霸王,但世界人民与美国是离心离德,终将对美国不是什么好事

联合国管不了特朗普,世界管不了特朗普,没有敢碰特朗普!美国可以当霸王,但世界人民与美国是离心离德,终将对美国不是什么好事

扶苏聊历史
2026-08-20 15:13:21
5方9人大交易达成!库明加啊,完啦

5方9人大交易达成!库明加啊,完啦

聚焦科技与创新
2026-08-20 10:54:10
内科主任:一旦过了71岁,宁可每天打打牌,也要少干这5件事

内科主任:一旦过了71岁,宁可每天打打牌,也要少干这5件事

医学科普汇
2026-08-20 20:45:07
网红小马云现身横店大型晚宴:西装革履 频频举杯丝毫不怯场

网红小马云现身横店大型晚宴:西装革履 频频举杯丝毫不怯场

快科技
2026-08-21 00:24:32
公海赌王:出卖张子强、与内地高官称兄道弟,被抓为何能全身而退

公海赌王:出卖张子强、与内地高官称兄道弟,被抓为何能全身而退

阿胡
2026-08-11 10:53:49
前两天,一位印度女博士在 X 上发了一张她在中国街头随手拍的视频,居然被全世界围观了

前两天,一位印度女博士在 X 上发了一张她在中国街头随手拍的视频,居然被全世界围观了

扶苏聊历史
2026-08-19 14:28:36
回归辽宁,体育局助力,郭艾伦重回球场,亮相新岗位

回归辽宁,体育局助力,郭艾伦重回球场,亮相新岗位

泥说体育
2026-08-20 20:44:10
气炸了!乌克兰留学生“拉眼角”,疑似公然歧视中国,被批评后称是“娱乐”,网友不买账:开除学籍,驱逐出境!

气炸了!乌克兰留学生“拉眼角”,疑似公然歧视中国,被批评后称是“娱乐”,网友不买账:开除学籍,驱逐出境!

谭谈社会
2026-08-20 12:48:35
人民日报发声:机关事业单位的隐性收入,正在消失

人民日报发声:机关事业单位的隐性收入,正在消失

细说职场
2026-08-20 19:07:19
腾薪资!骑士将用延伸条款裁掉白魔 哈登年薪预计3200万-3300万

腾薪资!骑士将用延伸条款裁掉白魔 哈登年薪预计3200万-3300万

醉卧浮生
2026-08-20 16:19:26
出访第一站,王毅握紧韩外长的手,改变对韩国称呼,许下重要承诺

出访第一站,王毅握紧韩外长的手,改变对韩国称呼,许下重要承诺

泪满过眼
2026-08-20 21:18:23
985大学开在县城,“考进大山了”

985大学开在县城,“考进大山了”

南风窗
2026-08-19 13:59:50
867万人失信!4000万人群限高!这是几百万挣扎的家庭

867万人失信!4000万人群限高!这是几百万挣扎的家庭

大江看潮
2026-08-20 11:04:26
2026-08-21 05:24:49
户外帮
户外帮
中国首家户外旅行出行服务平台
4731文章数 15616关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

避开版纳人潮秘境,百年塔林古榕相伴,沉浸式体验傣式慢生活!

头条要闻

10岁男童两次校外徘徊后溺亡 监控显示多次遭老师殴打

头条要闻

10岁男童两次校外徘徊后溺亡 监控显示多次遭老师殴打

体育要闻

46岁小罗抵达意大利 将为拉文纳征战意丙

娱乐要闻

任重晒全家福官宣二胎喜讯

财经要闻

许家印被判处无期 恒大集团被罚88.2亿

科技要闻

快手Q2研发狂烧45亿:如何面对双面夹击

汽车要闻

比总部还大?比亚迪藏在上海虹桥的巨无霸闪充站!

态度原创

教育
旅游
房产
时尚
本地

教育要闻

8月15日雅思小作文示范写作 | 动态表 不同能源发电量

旅游要闻

避开版纳人潮秘境,百年塔林古榕相伴,沉浸式体验傣式慢生活!

房产要闻

265亿资产甩出!三亚老牌地产巨头,正在集体退场!

真丝专场|| 我穿了一整个夏天,终于给你们磨到好价格!

本地新闻

先导片|攀登不止,让不同的故事在此连接

无障碍浏览 进入关怀版