姜文新剧再回民国，与Netflix合作打造“中国福尔摩斯”

据澎湃新闻报道，姜文将主演一部Netflix新剧《午夜北平》，本剧改编自讲述民国时期北平真实悬案的小说《午夜北平：英国外交官女儿喋血北平的梦魇》。

姜文新剧再回民国，与Netflix合作打造“中国福尔摩斯”

原著作者保罗·法兰奇称本剧将由Netflix开发，姜文饰演警察署长韩世清。他同时还表示希望这部剧能够成为“中国的福尔摩斯探案集”，更加偏重于推理和悬疑情节，而不是像很多侦探剧一样把重心放在凶杀和暴力上。

原著《午夜北平：英国外交官女儿喋血北平的梦魇》曾经获得2013年爱伦坡奖“最佳事实犯罪小说”，曾被《华尔街日报》誉为“有史以来描绘两次世界大战间的中国的最佳文学作品”，剧情聚焦1937年民国时期北平的一大悬案。

剧情聚焦卢沟桥事变前夕，英国外交官之女帕梅拉被残忍杀害的案件，由姜文饰演的警察署长韩世清将围绕这起事件展开调查，找出真凶，还原案情的真相。与此同时，原著还侧重描绘了战争前夕北平的腐败和黑暗。

事实上，这起事件曾经出现在姜文导演的电影《邪不压正》当中（被害者被改成了美国人），片中曾经提及多宗悬案，“英国外交官之女案”仅是其中之一，其他案件也非常有望在《午夜北平》当中有所涉及。

值得一提的是，在《邪不压正》中，姜文饰演的蓝青峰正是这起案件的主谋之一，他后来将罪名栽桩到了华莱士医生身上。如今姜文在《午夜北平》中又将饰演警察署长侦破此案，实在是一个非常有意思的设定。

姜文的民国情怀人尽皆知，从2010年到2018年，他自导自演了三部讲述民国故事的电影——《让子弹飞》、《一步之遥》、《邪不压正》，被称为“民国三部曲”。

这次与Netflix合作开发的《午夜北平》将在时间线上完美地接续“民国三部曲”，目前本剧的导演、编剧都还没有公布，唯一公布的只有姜文的出演以及他所饰演的角色。

保罗·法兰奇还透露姜文最近正每天花三个小时练英文，毕竟作为在Netflix平台发行的电视剧，受众大多数都是英语区观众，并且案件涉及英国外交官，英语交流也必定会在剧中出现。

事实上这并不是姜文第一次参与英文影片，2016年他参演的《星球大战外传：侠盗一号》就是纯英文对白，当时姜文的英语只能说是马马虎虎。

更有意思的是，姜文还教了同剧组的美国小伙伴说中文。Riz Ahmed在接受中国媒体采访的时候现场演示了姜文交给他的“原力（Force）”的中文读音——“真TM的好”！

另外，昆汀在中国学会的“牛X”也被粉丝怀疑是姜文教的，在一次见面会上，甚至有粉丝当面问姜文是不是教了昆汀中文，姜文笑而不语。

姜文与昆汀

这次为了演新剧努力学英语，同剧组里的外国小伙伴一定少不了，不知道“语文老师”姜文会不会重出江湖，将自己对中文的“毕生所学”传授给他们呢？真是想想就欢乐。

今年年初Netflix开发的电视剧《王国》聚焦韩国历史事件，这次的《午夜北平》则是选择了中国民国的历史悬案，事实上表明了Netflix的全球布局已经扩大到了亚洲各国。

在此之前，Netflix还接连买下了《白夜追凶》、《无证之罪》等国产电视剧的播放权，未来一定还会有更多的国产剧登陆Netflix，中国背景的电视剧也会更加频繁地出现在国际流媒体平台。