网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“人脉广” 英文怎么说?可别说成 I know a lot of people !

0
分享至

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

无论什么年代、哪个国家

人脉广都是能力表现之一

人脉广的人一般都人缘好,情商高

不过,

"人脉广"说成 I know a lot of people 可不行

(你认识他们,他们可不一定认识你)

#今天的话题#

人际关系的几个常见表达

No. 1

"人脉广" 英文怎么说?

人脉是人与人之间的联系

感情不一定深,但一定有用

英文用

connections

人际关系,可利用的熟人

【某人人脉广】就可以说

He has many connections.

He is well connected.

【建立人脉】的英文就是

make connections

更地道的说法

network【动词】建立关系网

He likes networking at parties.

他喜欢在派对上建立人脉。

"人脉"不能用relationship!

relationship表达人际关系一般有感情成分

比如亲情 / 友情 / 恋情

表达 "人脉" 就不太合适

No. 2

"人缘好" 英文怎么说?

说一个人【人缘好】

可以直白的说

Everyone likes her. 大家都喜欢她

She is popular. 她很受欢迎。

还有个地道说法是

She is a people person.

她是个人人都喜欢的人。

名词+person = 喜欢什么的人

a dog person:喜欢狗的人

a book person:喜欢看书的人

a people person:喜欢和人相处的人

No. 3

"欠人情" 和 "得罪人" 的英文

"欠人情"的英文

"欠人情" 不是啥中国特色

被人帮了大忙,歪果仁也会说

I owe you a favor. 我欠你个人情

owe = 欠

favor = 恩惠、善意行为

或者直接说

I owe you one.

one = a favor

He's so mean. I don't want to owe him any favors.

他太刻薄了。我不想欠他任何人情。

"得罪人"的英文

得罪某人

就是有地方冒犯了别人

英文用

offend 冒犯

Don't offend her, she always holds a grudge.

别得罪她,她很记仇的。

grudge = 怨恨、恶意

hold a grudge 就是

总是内心总有不满,容易记仇

像这样的干货:

我们在阅读中给你划了重点,

整理出了精华内容,

帮你过滤不必要的生词,

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报!

精选书目

从简单开始,不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后,赠送1年的课程开放期!

3. 安心报名,7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
U17国足将迎战尼日利亚 国足或在未来5年重返亚洲一流

U17国足将迎战尼日利亚 国足或在未来5年重返亚洲一流

环球体坛啄木鸟
2026-07-11 11:39:40
世界杯冠军已无悬念,99%概率在两强间产生

世界杯冠军已无悬念,99%概率在两强间产生

補懂事的孩紙
2026-07-08 03:17:55
“矿业一哥”加大派息,现金红利超111亿元!上半年净利润同比增长约75%,黄金产量47吨,增长15%

“矿业一哥”加大派息,现金红利超111亿元!上半年净利润同比增长约75%,黄金产量47吨,增长15%

新浪财经
2026-07-11 16:15:25
刘震云:你跟任何人交往,一旦你表现出唯唯诺诺,听话照做,卑微胆怯,对方就会看不上你,你也将会遭受到这世上最深的恶意

刘震云:你跟任何人交往,一旦你表现出唯唯诺诺,听话照做,卑微胆怯,对方就会看不上你,你也将会遭受到这世上最深的恶意

诗词世界
2026-07-06 06:04:19
苗侨伟父女加拿大看世界杯,35岁女儿衣着大胆,谢婷婷夫妇也在场

苗侨伟父女加拿大看世界杯,35岁女儿衣着大胆,谢婷婷夫妇也在场

TVB的四小花
2026-07-11 14:40:14
2026款特斯拉Model Y正式上新,多处升级变化肉眼可见

2026款特斯拉Model Y正式上新,多处升级变化肉眼可见

音乐时光的娱乐
2026-07-08 18:17:22
“你这面相很难找到工作!”本科女孩印堂发黑,验证了老话没说错

“你这面相很难找到工作!”本科女孩印堂发黑,验证了老话没说错

世界圈
2026-06-30 08:10:35
孩子不会感激你拼命赚钱给他最好的物质条件,不会记得你带他见过多大的世面,唯独两样东西会像烙印一样跟着他走完这辈子

孩子不会感激你拼命赚钱给他最好的物质条件,不会记得你带他见过多大的世面,唯独两样东西会像烙印一样跟着他走完这辈子

心理观察局
2026-07-05 06:28:21
脚是心梗的放大镜?忠告:脚部出现这几种表现,要尽快就医!

脚是心梗的放大镜?忠告:脚部出现这几种表现,要尽快就医!

岐黄传人孙大夫
2025-12-25 09:56:07
河南农民以窝头收留日军伤兵,相守四十七年终得意外结局

河南农民以窝头收留日军伤兵,相守四十七年终得意外结局

唠叨说历史
2026-06-25 16:15:46
风波升级!这一次,离婚后又复婚的梁靖崑,最后的体面彻底没了

风波升级!这一次,离婚后又复婚的梁靖崑,最后的体面彻底没了

我超有瓜
2026-07-10 21:04:01
信任碎了,钱包空了,车也消失了!网红二手车商崩盘,帅车加盟模式遭质疑,车商损失近2000万元,哭诉“如果不是因为帅车,我们根本不会打款”

信任碎了,钱包空了,车也消失了!网红二手车商崩盘,帅车加盟模式遭质疑,车商损失近2000万元,哭诉“如果不是因为帅车,我们根本不会打款”

每日经济新闻
2026-07-10 23:00:09
没想到,广西水灾不到一周,矢野浩二因一个举动,大赚国人口碑

没想到,广西水灾不到一周,矢野浩二因一个举动,大赚国人口碑

胡一舸南游y
2026-07-10 20:16:40
菲律宾真慌了,我跟你说的是南海,你们扯什么巴丹岛主权!

菲律宾真慌了,我跟你说的是南海,你们扯什么巴丹岛主权!

阿龙聊军事
2026-07-11 12:09:56
告诉大家一个坏消息:7月之后北京、杭州出现4大怪象,正在蔓延

告诉大家一个坏消息:7月之后北京、杭州出现4大怪象,正在蔓延

云景侃记
2026-07-11 09:47:20
调查发现:常年坚持锻炼的人,熬过70岁后,大多逃不过这3种状态

调查发现:常年坚持锻炼的人,熬过70岁后,大多逃不过这3种状态

王二哥老搞笑
2026-06-28 19:23:34
锐评辛纳进决赛:受伤的元婴怎敌得过化神大神?对手太残忍了!

锐评辛纳进决赛:受伤的元婴怎敌得过化神大神?对手太残忍了!

网球之家
2026-07-11 12:25:23
四大AI预测挪威vs英格兰:三家支持英格兰,Deepseek猜挪威胜

四大AI预测挪威vs英格兰:三家支持英格兰,Deepseek猜挪威胜

懂球帝
2026-07-11 17:04:10
为什么说“开战即封门”?

为什么说“开战即封门”?

安安说
2026-07-11 09:51:23
外媒:一名17岁少女在法国为庆祝战胜摩洛哥的活动中身亡

外媒:一名17岁少女在法国为庆祝战胜摩洛哥的活动中身亡

懂球帝
2026-07-10 19:48:07
2026-07-11 18:00:49
华尔街英语
华尔街英语
英语学习趣闻、秘诀
2667文章数 328关注度
往期回顾 全部

教育要闻

最新!多所在京院校公布提前批录取结果

头条要闻

长沙通报体育局女干部占车位事件:涉事干部被停职

头条要闻

长沙通报体育局女干部占车位事件:涉事干部被停职

体育要闻

燃尽的比利时黄金一代,逃不过厄运诅咒

娱乐要闻

IU被曝分手双方回应 年初互动早有预兆

财经要闻

一封举报信 引发小红书IPO合规考验

科技要闻

苹果起诉OpenAI系统性窃密,挖超400前员工

汽车要闻

预售权益价11.78万起 五菱星光L将于7月16日上市

态度原创

家居
数码
健康
公开课
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

Meta CTO博斯沃思:Meta正开发多款下一代VR头显

肝病、肾病患者注意!吃粘食要谨慎

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普:1000枚导弹已瞄准伊朗

无障碍浏览 进入关怀版