以色列国宝级剧作家汉诺赫·列文探索生命光辉的终极乐章《安魂曲》，以色列新生代最具潜力导演雅伊尔·舍曼亲临中国力作，中国最受欢迎的“宝藏演员”倪大红携手《暗恋桃花源》的女主角孙莉倾情演绎！
开启经典剧目与传奇中文的碰撞之旅
体验人性光辉与民族情怀的双重暴击
经典之作，溶于中国。
列文的安魂曲
“这是什么生活呀，孩子？”
“跟所有人的生活一样，我站在长长的队里，领我那一小把糖，队很长，我没排到。”
“谁说幻觉是谎言，我们的生活才是谎言，这个世界才是谎言，真实的世界是闭上眼睛的时候创造出来的，当你不能再向世界睁眼的时候，真相才在那里。”
“在我们的世界里，笑的意思就是还没哭。”
“跟着我们笑。”
——以色列国宝剧目《安魂曲》
1999年3月19日《安魂曲》在以色列卡梅尔剧院首次演出，一经亮相，反响轰动，大获成功。斩获六项以色列戏剧奖。随后受邀在雅典、布达佩斯、伦敦、柏林、华沙、汉诺威、北京等多个城市上演，所到之处喝彩不断，座无虚席，感动和震撼延续至世界各地。
《安魂曲》编剧/汉诺赫·列文
这部作品是以色列戏剧史上最伟大的剧作家汉诺赫·列文在生命尽头的巅峰巨作，有着对小人物无尽悲歌的哀叹，也有对生存价值的终极思考，饱含着“向死而生”的绝世誓言。
这位国宝级剧作家一生创作剧作六十余部，直到1999年因骨癌去世前夕，他仍然在执导他的最后一部作品《安魂曲》，他把一生都献给了舞台，他也被称之为“以色列的良心”。
由契诃夫三部小说片段改编，集经典、文学、人性、民族、情感等元素为一体，震撼人心。剧中令人印象最为深刻的“列文制造”便是那驾在皮组兹和示促兹两地之间来来去去的马车，联结了契诃夫的故事。2004年、2006年、2012年曾三度来到中国进行演出，每次演出均座无虚席。
以色列卡梅尔剧院《安魂曲》剧照
“这是梦幻，马车从一处移动到另一处，在两处之间存在着的是全世界。”卡梅尔剧院前院长，也是本次《安魂曲》中文版的艺术顾问诺姆·萨马尔（Noam Semel）说，“孤独的马车夫最后只好中途下车跟马对话，他说了什么？他对马说：‘你现在处于世界的中心。’世界的中心在哪儿？‘在上海和巴黎之间。’梦永远不可能被理解，在以色列人眼里，中国是一个在天堂背后的地方，同样的，巴黎也是一个想象的所在。在列文心里，这是世界的两个端点，永不可抵达。”
就在20年后的今天，这部倾情筹备的经典剧目中文版即将于7月17日-21日登陆这个被列文喻为天堂背后的地方——中国，北京保利剧院！
由备受全民喜爱的“宝藏演员”倪大红和《暗恋桃花源》的女主角孙莉领衔主演；以色列新生代表导演Yair Sherman亲身执导。中文版采用特拉维夫大学东亚学系终身教授张平的译本；中方资深制作团队与以色列优秀舞美、灯光、造型、作曲等团队共同打造。
故事梗概
这是发生在三个城镇往返之间关于“生与死”的故事。
一个老工匠和妻子生活了五十多年，却从来不曾给过她一丁点的关心和注视。后来等到他们病入膏肓，行将就木之时才发觉自己对生活感到遗憾；一位年轻母亲抱着身上被泼了一桶开水的婴儿去找乡村医生，可孩子还是死了，妈妈抱着死去的婴儿在漆黑的旷野上走了整整一夜；一个失去儿子两周的马车夫，任马车载着南来北往的人们，却怎么也没有人肯听他诉说孩子的死因，最后只有和自己的马去倾诉；天使带走了死者的灵魂，伤心的亲人们只能在回忆和幻想中寻找到温暖，周而复始的去寻找幸福的生活。面对残酷的现实人们似乎游走在希望与绝望之间，但他们仍然在不停的寻找，挫折中坚强。
无论我们是谁，在这部剧中都会找到属于我们的那个人，总有能替我们说出心里话的那个人，也总有那么一句能戳到我们内心最柔软地方的话，让我们释放出沉寂已久的真实和亲切。
主演介绍
倪大红
中国国家话剧院演员，内地著名艺术家
获得奖项：
第17届中国戏剧梅花奖、
第9届文华奖获得者、
第47届台湾电影金马奖提名最佳男主角。
戏剧代表作品：《生死场》《赵氏孤儿》《哈姆雷特》《阳台》《浮士德》《罗姆路斯大帝》《银锭桥》等。
孙莉
中国内地女演员
戏剧代表作品：《暗恋桃花源》
影视代表作品：《麻烦家族》《夜半歌声》等。
《安魂曲》中文版主演孙莉（左）、倪大红（右）
观众眼中的安魂曲
l 戏剧史上评分最高最经典剧目之一
l 两个国宝级（剧目+剧作家）
l 六项以色列戏剧奖
l 七个以上城市巡演
l 无数业内人士好评
部剧的灵魂是其思想和立意以及人物性格的塑造。
——中国文艺报
对于许多普通观众来说，这是他们若内看到过的最感动的戏剧——无可替代的《安魂曲》
——三联生活周刊
我知道导演在排这个戏的时候，已经病入膏肓了，他是在病床上排练的，现在他已经去世了。这是一个关于死亡的戏，也是关于人怎么面对自己的戏。我看到30多分钟的时候，眼泪哗哗往下流，我相信那个戏排练中也是在一个等待状态。
——孟京辉
列文是以色列的良心，所以我看他的戏，最大的感动就是流泪，你憋了很久的泪水就出来了，不由自主。在我们的文学里经常回避（苦难和死亡），可是列文的戏不是这样，《安魂曲》看完以后，我觉得在上帝的目光看不到的地方，列文在注视他。
——过士行
我真的承认，《安魂曲》是我看到的最好的戏剧。当大幕拉开，我们就变成了孩子，我们看到可以推动的房子，看到舞台上的马车，那一切把我们变成了孩子。我们仿佛看到了以前人类的戏剧的样子——那个大幕就那么拉上，天黑了，拉开，天就亮了。《安魂曲》是我们每个人的灵魂，在戏剧中的一个回归。我的梦想，希望将来可能会去演列文的戏。
——濮存昕
主创团队
艺术顾问/诺姆·萨马尔[以色列]
濮存昕 王晓鹰
艺术总监/莉莉安·巴尔托
编剧/汉诺赫·列文[以色列]
剧本翻译/张平
导演/雅伊尔·舍曼[以色列]
舞美设计/罗尼·特伦 [以色列]
灯光设计/纳达夫·巴尼亚 [以色列]
造型设计/波琳娜·阿达莫夫 [以色列]
作曲/埃尔达·利多尔 [以色列]
戏剧构作/大卫·伽利力 [以色列]
执行导演/佟欣雨
出品人/李金刚 李春峰
总监制/柳亚刀 於静毅
制作人/李淑俊
执行监制/夏语瞳 吴杉
制作统筹/陈若其
制作助理/孙梦蝶
市场总监/郭文博
宣传统筹/杨堃
宣传策划/温馨
宣传执行/田方园
文案执行/李叶青
票务统筹/谢鹏飞 凉圆
平面设计/小航 王胜楠
品牌管理/刘云
出品公司：北京光纬戏剧有限公司
北京大麦文化传播有限公司
制作公司：有朋乐乎（北京）文化传媒有限公司
特别鸣谢：山下剧团
演出时间
7月17-21日 19:30
演出地点
保利剧院
演出票价
单人票
380/580/780/980
双人票
760（380*2）/1080（580*2）
1460（780*2）/1800（980*2）元
淘宝购票
打开淘宝APP，复制淘口令购票
淘口令：￥jw3wYZbjjYB￥
微店购票
长按识别小程序购票
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
