很多人都觉得林觉民烈士给发妻陈意映写的诀别书情意绵绵,可很少有人知道维新变法的志士谭嗣同给妻子李闰写的诀别书更是情深意切,十分感人。
原文如下:
闰妻如面:
结缡十五年,原约相守以死,我今背盟矣!手写此信,我尚为世间一人;君看此信,我已成阴曹一鬼,死生契阔,亦复何言。惟念此身虽去、此情不渝,小我虽灭、大我常存。生生世世,同住莲花,如比迎陵毗迦同命鸟,比翼双飞,亦可互嘲。愿君视荣华如梦幻、视死辱为常事,无喜无悲,听其自然。
我与殇儿,同在西方极乐世界相偕待君,他年重逢,再聚团圆。殇儿与我,灵魂不远,与君魂梦相依,望君遣怀。
戊戌八月九日,嗣同。
(注,八月九日是阴历日期。)
这封信翻译成白话文就是这样的:我们结婚十五年了,本来要白头到老,生死相守,可是现在我不能履行盟约了。我写这封信时,还是世间的一个人。你看这封信时,我已经是地下一鬼。本来说好了无论生死离合我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定,可是现在又能说什么?虽然我离去,但是我对你的爱不会消亡。小我虽灭,大我常存。我愿和你生生世世在一起,在西方极乐世界同住莲花,如同迎陵毗迦同命鸟,比翼双飞。愿你看荣华如幻梦,生死荣辱为常事,无喜无悲,顺其自然。
我和我们亡故的儿子兰生,同在西方极乐世界相伴着等你,他年重逢,我们一家团圆。儿子和我的灵魂距你不远,和你魂梦相依,你要想开一点。
义士谭嗣同这封信写得情意绵绵,表示了对妻子的爱,也安慰妻子,说自己和儿子的灵魂就在她身边陪伴着她,将来在天上相聚,极大的安慰了妻子。
谭嗣同出身极好,他的父亲谭继询是清朝的封疆大吏,所以他娶的妻子也是名门千金。谭嗣同的妻子李闰是李寿蓉的千金,李寿蓉曾中进士,授户部主事、江汉关道及芜湖道。
李闰生在书香门第之家,知书达礼,擅长作诗,1883年,正值十八岁芳龄的她嫁给谭嗣同,婚后夫妻恩爱,生了一子名兰生。可是兰生在很小的时候就病故了,之后李闰没有再生育,而谭嗣同没有纳妾,还著书反对纳妾。
在谭嗣同遇难后,谭嗣同的父亲谭继询把大儿子的孩子过继给谭嗣同,由谭嗣同的妻子李闰抚养,但养子早亡,李闰又把两个孙子抚养成人。
李闰十分思念谭嗣同,经常夜里痛哭,她给谭嗣同写的诗也很感人:“前尘往事不可追,一成相思一层灰。来世化作采莲人,与君相逢横塘水。”
后来()谭家日渐败落,李闰用柔弱的肩膀支撑着谭家,她把老宅沿街的房子办成客栈补贴家用。
李闰继承亡夫遗志,创办浏阳第一所女学校,让穷苦女孩子有上学的机会,她任浏阳女子学校名誉校长,为教育事业做出了贡献。李闰和丈夫谭嗣同一样,都是佛教徒,她还担任妇学会倡办董事。
作为才女,李闰当然也著书立说,她的作品就是《历代烈女论》。
1925年,李闰病故,享年六十岁,在另一个世界和丈夫、儿子团圆。在谭嗣同遇难后,她又活了二十八年。
谭嗣同和李闰是一对情深意重的恩爱夫妻,可惜天妒佳偶,让他们生离死别。谭嗣同给李闰写的诀别书十分感人,情意绵绵,比林觉民写的诀别书更美。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.