“千年等一回 等一回啊啊……”随着熟悉的旋律响起，脑海中就浮现出温婉美丽的白娘子，精灵古怪的小青以及呆板墨守成规的许仙.....这是1992版《新白娘子传奇》给人最深刻的印象。毕竟，这部电视剧曾风靡一时，也是《白蛇传》改编接受度最广的一部。
视频截图
最近，《新白娘子传奇》制作方也首次授权翻拍。演员阵容很新，鞠婧祎饰演白素贞，于朦胧饰演许仙。
新版《新白娘子传奇》海报
新版还沿用了老版的音乐，“许仙”叶童和“小青”陈美琪，也在新版中出演许仙的母亲和小青的母亲。赵雅芝没能出演，她的儿子倒是出演了许仕林一角。
新版老版同框，这也成了最近制作方百用不厌的方法，既照顾了情怀，也迎合了新观众。新版《倚天屠龙记》中，周海媚还从周芷若变成了灭绝师太，大家都调侃“长大后我就成了你”。
视频截图：2019年版《倚天屠龙记》
不过，经典翻拍有风险，让观众买账并不容易。新版《新白娘子传奇》刚播出后就遭到了很多吐槽。
在老版中，白素贞和许仙的缘分来自于报恩。白蛇曾被人捕获，险遭不测，幸好被一位牧童救下。修炼成人形后，她到西湖寻找前世的恩人。在这里，她遇见了许仙，两个人一见钟情。
视频截图
但在新版中，报恩的情节没有了。白素贞是为了到红尘历练，才遇见了许仙。两人没有一见钟情，而是从误会到相爱。
视频截图
有网友评价，看这剧情不像白蛇传，而像是小蛇妖和书生为主角的古装偶像剧。当然也有人认为，这是为了照顾新生代收视群体。
在白素贞人设上，新版也一改过去稳重淑女的形象，显得更少女。她一开始不会走路，也不会用筷子吃饭，但是会用笔写字。
视频截图：白素贞学走路
视频截图
新版《新白娘子传奇》刚播出几集，目前还没有豆瓣评分，但在评论区，有很多人打3星以下。而老版评分达9分之高。不过还要再看后续剧情，新版《倚天屠龙记》一开始只有4.9分，现在也涨到了5.7分。
网页截图：老版《新白娘子传奇》豆瓣评分
其实，经典翻拍观众不买账，除了剧的质量，关键还在于审美的变化。观察现在的古装电视剧，都有一些固定的套路。比如女主角的特质是萌、可爱、善良，男主角的特质是活泼、腹黑。男女主角的相恋过程充满波折，一定会有女二男二出来搅局，误会梗必不可少。
《三生三世十里桃花》海报
最近大男主剧、大女主剧流行，还产生了一个新套路，复仇、黑化。《三生三世十里桃花》中，观众都盼着素素跳诛仙台，《香蜜沉沉烬如霜》中，观众都盼着男主角黑化。
据说，新版白素贞也会有黑化的情节。不得不说，很多观众已经很难接受温柔贤淑的传统女性形象了。
视频截图
这恐怕也是经典翻拍的一个难点，看过老版的观众，很难接受大幅度的改编，而新的观众，希望有新的诠释。
再好的翻拍也替代不了经典。新版《射雕英雄传》被称为良心翻拍剧，但很多人还是只认自己心中的郭靖和黄蓉。新版《倚天屠龙记》一开播，大家就开始比较，谁才是最经典的周芷若和赵敏。谁都说服不了谁，因为每一代人都有各自最认可的形象。
视频截图：叶童扮演的许仙
为什么有人越来越喜欢刷老剧，为什么经典重聚很老套，还有很多人看到流泪。有剧的魅力，演员的敬业，最重要的还是拍摄、制作是否用心。
演员和剧情，小编暂时不再吐槽，可在影视技术如此发达的21世纪，新版《白娘子》给观众呈现这样的特效，小编实在是看不下去了！
白素贞“出浴”的湖面，小编都不敢相信这是真人电视剧的打开方式，难道不是卡通片吗？
白素贞从水里出来，头发没湿这样的小BUG就不追究了，但是她用手挡阳光的这个镜头，小编有充分的理由怀疑：这就是拿了根树枝在白炽灯底下晃！上世纪九十年代的TVB都没有这样的“骚操作”啊！
这个下雨的镜头，小编反复看了几遍，结合画面的光影和周边树木的状态来看，这个镜头应该是以“直接在镜头前倒水”来完成的。
还有白素贞潜在水底的画面，就用一根漂浮的丝带来敷衍观众？电视剧的制作水准就是这样被拉低的......
看看这奇妙的动漫青蛇，鳞片都没有，猛地一看还以为是一根蓝色的铝合金。
看看人家《白蛇缘起》是怎么画蛇的吧！
陈美琪老师一把年纪倾情出演小青的母亲，剧组就用这么廉价的场景道具来敷衍她吗？小编只能再次感叹老戏骨强大的业务能力。
还有在剧中随处可见的假桃花树，这整齐有序的水泥格子，真的不是随便找个公园拍的吗？
既然不愿意花功夫真的去断桥边取景，那你好歹也在这样的名场面上多花点功夫吧？
小编随便问了一下度娘，发现新版《白娘子》的取经地仅仅就在无锡影视城。
看到这些，小编实在不懂翻拍经典的意义到底在哪里？剧组甚至找到叶童、陈美琪来为剧站台，可这样的水平真的对得起前辈们的支持吗？
27年前《新白娘子传奇》横空出世，那时虽然经费以及各方面条件都很有限，但是剧组依旧做到了最大化的贴合剧集。
先看看人家的取景地，团队都是带着整个剧组实地拍摄。
资深剧迷甚至贴出了剧照中与实景地的对比图。
许仙和白素贞的雷峰塔劫难，观众也都是实实在在可以看到塔的。
因为白素贞来自青城山，而青城山上有很多猴儿，导演甚至不忘给可爱的小猴子特写，以此来呼应。
经典为什么能成为经典，就是因为他们每一个细节都经得起考验。
虽然那个年代的特效失真，那团队就把蛇涂上白漆来代替白蛇。如果新版《白娘子》也能做到这个份上，也算是用心了啊！
如果翻拍不谈超越只说致敬的话，拜托从前辈身上多学点儿好的东西吧！
为什么有人越来越喜欢刷老剧，为什么经典重聚很老套，还有很多人看到流泪。有剧的魅力，还有演员的敬业和拍摄的用心。
图文来源：中国新闻网、网络等综合
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
