导语：《还珠格格》中那句经典爱情誓词，原来背后有这么多故事。
你是否还记得还珠格格中的那句：“山无棱，天地合，乃敢与君绝！”？你是否好奇这句经典爱情誓言的前世今生呢？
说到九八年版赵薇林心如版的《还珠格格》，我想应该没有人会不知道吧，那简直就是童年的回忆杀，每一年的暑假定期定档的播出，很多网友都说：一看到《还珠格格》就想到，我小时候要放暑假了，想想就开心。小编认为这确确实实是一部难以超越的琼瑶经典啊！
这部剧红遍了大江南北，捧红了林心如、赵薇、范冰冰等人，可谓是红透了半边天。近几年，紫薇尔康体又火了，在网上经常被用作表情包，还有紫薇尔康两人之间的雷人台词，也是经常被沙雕网友拿出来调侃，紫薇尔康有很多有名的经典爱情誓言，其中最出名的应当属：“山无棱，天地合。乃敢与君绝！”这句了。
小编我当年可是被这句话感动到默默流泪啊！
可是这句经典的爱情誓言并非琼瑶原创，它出自汉代的一首乐府民歌，相传作者是秦汉时期长沙王吴芮的妃子毛苹，她是历史上著名的才女。下面就让小编我跟大家一起深扒一下这句经典爱情誓言背后的故事吧！
有一年吴芮过生日，和毛苹在湘江上泛舟，夫妇两人置身在青山碧水中突然感伤起来，想到那么多年吴王征战在外，每天都过着打打杀杀的生活，夫妻两人聚聚散散，聚少离多。在这种悲伤的氛围中，毛氏对着丈夫即兴吟道：“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”其情深深，其意切切，吴芮听罢竟然想到了死，称“芮归当赴天台，关天门之暝晦。”
这首诗的白话翻译大大概就是：上天啊！我渴望和你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交相合，我才敢对你的情意抛弃决绝！
毛氏在诗中例举的五种分手原因，冬天打雷、夏天下雪与山无陵，江水为竭、天地合在一起，被列为不可能发生的自然现象。
表现了忠贞不渝的爱情，现实意思就是除非世界发生灾难，否则这辈子都要和你在一起，会好好的爱你。在《还珠格格》紫薇用用一种南方女子温柔缠绵的语调说出这句话，有没有瞬间击中心脏的感觉。
在现实在生活，不管是男孩子，还是女孩子都可以和你心仪的人，那个想要共度一生的人说这句话，虽然现在都被说烂了，可能显得有些俗气。可是在真正了解它之后，有没有依然觉得很浪漫呢？几千年前得爱情话语，在今天依旧是经典，可见中华文化的魅力是多么的大啊！
不过大家要注意的一点是《还珠格格》中的：“山无棱”与《乐府民歌》中《上邪》的：“山无陵”还是有区别的。“山无陵”中的“陵”指的是山峰，这句话的意思是“高山变平地”而剧中的“山无棱”中的“棱”应该是“棱角”的意思。
琼瑶虽说引用《上邪》，可这一字的改动是有心还是无心这个小编就不太清楚了，不知道大家对这首经典的爱情誓言有什么看法？欢迎大家在评论下方写下你的观点哦！
作者：冬瓜妹（注：图源网络，如有侵权，请联系作者删除，或在下方评论留言）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
