于受万画《聊斋全图》479刘夫人

贪字象形近于贫

恶孙赌盗死狱中

白话缩文： 郭能勇 撰

彰德人廉生早年丧父，家境贫寒。一次，他迷路走进了一所宅院，气度不凡的刘夫人殷勤招待，说丈夫已故，俩孙子不成器，拿出银子让廉生去做生意。廉生按夫人所教，聘来伍某经营，到年底已获利三倍。廉生除工钱之外又给伍某赏钱，商议加在其他账目内，不让主人知道。廉生请夫人看账，夫人笑着拿出一本账簿，记载十分详尽，连廉生赠与伍某的钱也在上面。廉生愕然。

一日，刘夫人设下三桌筵席，对廉生说：『明日财星高照，最适合远行。今天为你们饯行。』请来戏班献艺，廉生点唱一首《陶朱富》。夫人笑道：『好兆头！你会得一个西施那样的贤妻。这次出门，不获巨利不要回来。盈亏我自然知道。』廉生到两淮一带做盐商，获利数倍。他逐渐把经商重任全托给了伍某。

朝廷选良家女到边疆犒赏将士，引起乡间骚动。少年慕生匆忙送妹出嫁，寻男家不遇，便嫁给了廉生。廉生返回后，方知刘夫人正是妻子的外祖母。夫人给了廉生大宗银子，让他帮助整修破败的门庭。廉生一出门，刘宅已变成一片坟地。

廉生为刘家整修祖坟，接济刘夫人的孙子荆卿、玉卿。不务正业的玉卿纠集赌徒挖祖坟找银子，又勾结强盗抢劫廉生的财富。县令大怒，施以重刑。玉卿死了，他的妻儿仍得到廉生资助。后来，廉生乡试中举，几代富贵。

文言缩文： 于受万 撰

廉生者，彰德人，少而勤学。然早孤，家贫。一日他出，暮归失途。入一村，有媪邀至刘夫人大宅。刘夫人，年四十余，举止大家。其夫亡故，二孙皆不成器。夫人赞廉生之性纯笃，出银托其代为营谋，共分赢利。廉生应之，即按夫人之计，出门营商，至年底获利三倍。

一日，夫人设筵，与廉对坐，曰：“明日财星临照，宜可远行。”席间，有女优进呈节目，廉生点《陶朱富》。夫人笑曰：“此先兆也，当得西施作内助矣。”翌日，廉生携金至淮上做盐商。逾年，获利数倍。

在淮上时，讹传朝廷选良家女，犒边庭，民间为之骚动。有少年慕生，匆忙送妹出嫁，寻男家不遇，适逢廉生，急愿将妹嫁之。廉睨之，年十五六，佳妙无双。交谈间，方知慕氏兄妹乃刘夫人之外甥。廉喜出望外。慕生去后却仆移灯，琴瑟之爱，不可胜言。廉携女归。刘夫人见之，色喜，曰：“陶朱公载得西施来矣！前日为客，今日吾甥婿也。”置酒接风，倍益亲爱。将廉营商所得金，瓜分交割后，送之出门，挥涕而返。廉生回视宅第，则为墟墓。感慨万端。遂整修坟墓，封植伟丽。

刘夫人有二孙，荆卿、玉卿，饮博无赖，皆贫。廉生悉厚赠之。玉卿以为夫人墓中多金，夜合赌徒数辈，发墓搜之，割棺露尸，竟无少获，失望而散。一夜，盗入廉生家，执索金资，内中即有玉卿。告官，邑令怒，备极五毒，死于狱中。廉生犹时恤其妻子。

后廉生中举，几代富贵焉。呜呼，“贪”字之形，甚近乎“贫”。如玉卿者，可以鉴矣！