化学好声音——化学元素周期表之歌

元素之歌(The Element Song)，又作元素周期表之歌。是由哈佛大学数学教授Tom Lehrer在1959年创作并演唱的一首化学知识歌曲。歌词包含了目前元素周期表中的绝大多数元素，按韵脚编排。配以轻快活泼的钢琴曲，极富趣味性，对学习背诵元素周期表很有帮助。

英文歌词

There’s antimony, arsenic, aluminum, selenium,

And hydrogen oxygen nitrogen rhenium,

And nickel, neodymium, neptunium, germanium,

And iron, americium, ruthenium, uranium,

Europium, zirconium, lutetium, vanadium,

And lanthanum and osmium and astatine and radium,

And gold and protactinium and indium and gallium,

【gasp】

And iodine and thorium and thulium and thallium.

There’s yttrium, ytterbium, actinium, rubidium,

And boron, gadolinium, niobium, iridium,

And strontium and silicon and silver and samarium,

And bismuth, bromine, lithium, beryllium, and barium.

There’s holmium and helium and hafnium and erbium,

And phosphorus and francium and fluorine and terbium,

And manganese and mercury, molybdenum, magnesium,

Dysprosium and scandium and cerium and cesium.

And lead, praseodymium, and platinum, plutonium,

Palladium, promethium, potassium, polonium,

And tantalum, technetium, titanium, tellurium,

【gasp】

And cadmium and calcium and chromium and curium.

There’s sulfur, californium, and fermium, berkelium,

And also mendelevium, einsteinium, nobelium,

And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc, and rhodium,

And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin, and sodium.

These are the only ones of which the news has come to Harvard,

And there maybe many others but they haven't been discovered.

中文翻译

有锑、砷、铝、硒

还有氢和氧和氮和铼

还有镍、钕、镎、锗

还有铁、镅、钌、铀

铕、锆、镥、钒

还有还有镧和锇和砹和镭，

还有金和镤和铟和镓

（换气）

还有碘和钍和铥和铊。

有钇、镱、锕、铷

还有硼、钆、铌、铱，

还有硅和锶和银和钐，

还有铋、溴、锂、铍、钡。

有钬和氦和铪和铒，

还和磷和钫和氟和铽，

还有锰和汞、钼、镁，

镝和钪和铈和铯。

还有铅、镨和铂、钚，

钯、钷、钾、钋

还有钽、锝、钛、碲，

（换气）

还有镉和钙和铬和锔。

有硫、锎和镄、锫，

还有钔、锿、锘，

还有氩、氪、氖、氡、氙、锌和铑，

还有氯、碳、钴、铜、钨、锡和钠。

这些有的是已经在哈佛提到过的，

可能还有很多但是都没有发现。

2010年，经过重新编曲、演唱并配画的《元素之歌》被植入苹果应用商店著名App《The Elements》中，该曲保持了原版的顺序，但是后面多了103-112号元素。此App推出后，广受好评，并成为乔布斯的最爱。

在热播美剧《生活大爆炸》中，由jim parson 扮演的谢耳朵（sheldon cooper）某次醉酒后，一时兴起，演唱了一段The Element Song，令众人瞠目结舌。

AsapSCIENCE的2018更新版，唱齐了第七周期加入的新元素,并且介绍了元素的用途。视频中配有中英文字幕，乐曲活泼，唱起来朗朗上口，请您欣赏。

英文歌词

There's Hydrogen and Helium

Then Lithium, Beryllium

Boron, Carbon everywhere

Nitrogen all through the air

With Oxygen so you can breathe

And Fluorine for your pretty teeth

Neon to light up the signs

Sodium for salty times

Magnesium, Aluminium, Silicon

Phosphorus, then Sulfur, Chlorine and Argon

Potassium, and Calcium so you'll grow strong

Scandium, Titanium, Vanadium and Chromium and Manganese

CHORUS

This is the Periodic Table

Noble gas is stable

Halogens and Alkali react aggressively

Each period will see new outer shells

While electrons are added moving to the right

Iron is the 26th

Then Cobalt, Nickel coins you get

Copper, Zinc and Gallium

Germanium and Arsenic

Selenium and Bromine film

While Krypton helps light up your room

Rubidium and Strontium then Yttrium, Zirconium

Niobium, Molybdenum, Technetium

Ruthenium, Rhodium, Palladium

Silver-ware then Cadmium and Indium

Tin-cans, Antimony then Tellurium and Iodine and Xenon and then Caesium and...

Barium is 56 and this is where the table splits

Where Lanthanides have just begun

Lanthanum, Cerium and Praseodymium

Neodymium's next too

Promethium, then 62's

Samarium, Europium, Gadolinium and Terbium

Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium

Ytterbium, Lutetium

Hafnium, Tantalum, Tungsten then we're on to

Rhenium, Osmium and Iridium

Platinum, Gold to make you rich till you grow old

Mercury to tell you when it's really cold

Thallium and Lead then Bismuth for your tummy

Polonium, Astatine would not be yummy

Radon, Francium will last a little time

Radium then Actinides at 89

REPEAT CHORUS

Actinium, Thorium, Protactinium

Uranium, Neptunium, Plutonium

Americium, Curium, Berkelium

Californium, Einsteinium, Fermium

Mendelevium, Nobelium, Lawrencium

Rutherfordium, Dubnium, Seaborgium

Bohrium, Hassium then Meitnerium

Darmstadtium, Roentgenium, Copernicium

Nihonium, Flerovium

Moscovium, Livermorium

Tennessine and Oganesson

And then we're done!!

中文翻译

这是氢和氦（可充气球）

锂，铍，硼，

空气中到处弥漫着碳和氮

和氧一起这样你能呼吸

氟保护你的漂亮牙齿

氖点亮霓虹灯

不够咸就加点钠

镁，铝，硅

磷（火柴），硫，氯和氩

钾和钙帮你身体长强壮

钪，钛，钒（铬钒钢扳手），铬和锰。

这是元素周期表

惰性气体很稳定

卤素和碱金属剧烈反应

每个周期都多出新的电子层

从左到右增加电子

铁是26号

接下来是钴，镍可以铸造硬币

铜，锌和镓

锗和砷（砒霜啊）

硒和溴化银胶片

氪帮你点亮房间

铷，锶然后是钇，锆

铌，钼，锝

钌，铑，钯（都可以做首饰）

银，镉和铟，锡，锑，碲和碘与氙，然后是铯。

钡是56号，接下来周期表分裂到下方

镧系元素开始

镧，铈和镨

钕，钷，接下来是62号

钐，铕，钆和铽

镝，钬，铒，铥

镱，镥，铪，钽，钨

铼，锇和铱

铂和金

汞告诉你啥时候是真的冷（温度计）

铊和铅，然后是铋用做胃药

钋，砹，氡，钫

镭，然后锕系元素

（重复合唱部分）

锕，钍，镤

铀，镎，钚

镅，锔，锫

锎，鑀，镄

钔，锘，铹

鈩，，钅喜

钅波，，

，鐽，錀，鎶，

鉨，鈇，镆， 鉝

然后就背完啦！

（来源：网络 由小析姐整理编辑）