为什么《国产凌凌漆》里达闻西不让周星驰叫他闻西 香港人都知道
又是一个阳光明媚的天气,新的一天又是这么可爱,大家好,小编今天为大家带来不一样的精彩内容,希望各位看官给小编动手评论点赞喔!您的每一次评论点赞都会带来好运气喔!
在今年,有一个叫“手工耿”视频博主火了,而他能火完全得益于他出色的手工能力,比如夺命童年三件套、朋友去世器、绝后铁领带等,正是他做出来的这些惊世骇俗的“大作”,不仅让无数的网友甘拜下风,也让他被网友们亲切的称为当代“达闻西”。
为什么要叫他达闻西呢?这就要从周星驰的一部电影说起了。在1994年,由周星驰主演的一部名为《国产凌凌漆》的电影上映了,电影里有一位配角名叫达闻西,达闻西的行事风格和手工耿一样,就是喜欢发明一些看起来很高大上,其实毫无用处的东西。比如在电影中出现的这个太阳能手电筒,据达闻西介绍,这个手电筒只要在有光的情况下就会亮,但是如果没有光呢?那就绝对不会亮。
于是凌凌漆问他,有没有可能在没光的情况下也能亮呢?达闻西说:问得好,这也很好办,只要拿另一个手电筒照住它,它就可以继续发光了。
如此看来,你是不是觉得手工耿和达闻西很像呢。但是在这里我要说一下,那就是千万不要傻乎乎的叫别人“闻西”,因为“闻西”在粤语里并不是一个好词语,这一点在电影中其实就已经表现出来了。凌凌漆和达闻西第一次见面的时候,凌凌漆就叫达闻西为闻西,但是达闻西却回答道:“我还是希望你叫我的全名——达闻西”
当时我还不明白为什么达闻西不愿意凌凌漆叫他闻西,后来我才知道原来在粤语中,“闻西”是个骂人的词汇,它的真实含义是对女性口x,所以凌凌漆叫达闻西为闻西是在骂他。而达闻西叫凌凌漆为阿漆,其实这也不是个好词语,在粤语中,阿漆的含义是男性生殖器的俗称,所以现在来看,电影中的达闻西和凌凌漆这两个人简直是见面就掐啊。
但是就像我前面说的,这种颇具地方特色的梗外地人是很难get到的。比如在周星驰的另一部电影《百变星君》里也有这么一短,那就是周星驰在最后变身成的那个黄衣服老太太,电影中这个老太太一出场全场惊呼黄老太!但是我们不明白他们为什么惊呼,因为这个黄老太我们不认识,但是在香港黄老太却是个名人,所以电影里出现了黄老太后他们都惊呼,我们却只剩下了一脸懵逼。
好了,本期就说这么多,期待各位朋友的点赞、评论、转发,
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.