网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

地道英语 | 告别low式说''bye-bye'',教你花式 say goodbye

0
分享至

点击上方↑↑↑“中学英语学习”关注我

点击下方图片领取,学而思语法精讲视频

细数英文中最常见的说法,“再见”一定不可能被忽略掉,说起“再见”,我们第一反应一定是“goodbye”/“byebye”,这样的说法当然没有问题,但如果换个说法跟人说再见,除了“bye”之外,还有很多种其他的说法,我们今天就来学一学吧!

1、See you 再见、待会见、改天见

和相熟的朋友相约喝茶,本次约会结束后,你们很快还会再见面,这种情况下说一句“see you”是很地道并且轻松的说法,“see you ”在这里是表示:道别后,很快再见面,常用于和自己熟悉的亲朋好友~

同样的含义还可以说“see you again”、“be seeing you”,都表示分别之后很快就见面。

例句:

Take care. I’ll be seeing you soon.

保重呀,我们很快会再见。

2、Catch you later 待会见

catch you later表示非常短的时间内,就会再次见面。

直译来说就是:“我晚一点再去捕捉你”,也就是之后会再跟你见面的意思!

例句:

It was really great to see you, catch you later.

见到你真的很高兴,下次再聊。

3、Talk to you later 再见,之后再聊

和上面几种说法的意思相似,但和其他“很快见面”有少许不同的是,talk to you later有一种“下次见面我们要好好聊聊”的感觉。

例句:

--Talk to you later.

回头见面跟你谈。

--All right. See you love.

--好的。再见,亲爱的。

4、Ciao 再见

ciao这个词看起来很奇怪吧?它原本是意大利文,在意大利语里既是“你好”又是“再见”的意思,估计对浪漫的意大利人来说,每次离别,都是希望再次相见。

后来,ciao也被美国人借用当做口语表达,用法也沿用意大利语的,见面时可以用,道别时也可以用。

例句:

I've got to go. Ciao, everybody!

我得走了,再见,各位!

5、So long再见

如果和对方许久不见,比如说送TA出国或者异地恋的某次见面,如果说“goodbye”似乎情分表达不够。这个时候你需要“so long”,表达会好久不见的心情。

注意:这个是送别的人,对离别的人说的。

例句:

Well, so long, pal, see you around. Take care of yourself!

再见了,朋友,咱们回见。照顾好自己。

6、Farewell 再见,祝一路平安

机场、车站会常用到这句话,除了和“so long”有相同的惜别心情,也常包含了希望对方一切平安的祝福。

例句:

Farewell, my last lunch with you.

再见(未来保重),最后一次和你的午餐。

7、Until we meet again后会有期

美国有部电影《We'll Meet Again 》,翻译成中文就是《后会有期》。

Until we meet again也是在说再见,字面意思是“直到我们再见”,表达的是“不想说再见,但双方一定还有机会再见面”,意译即为“后会有期”。

例句:

Until we meet again, I wish you God's richest blessing.

愿上帝赐福于你,后会有期。

如果你还有其他说"bye"的方式,也可以在下面留言区跟我们说喔。

英语写作教学与研究

▲长按二维码“识别”关注
分享学术研究成果,关注写作研究与教学
中学英语学习

▲长按二维码“识别”关注
每天与您分享初高中英语学习精品学习资料

觉得不错,一定点赞呢!!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
新华社权威快报|8月国民经济运行总体平稳、稳中有进

新华社权威快报|8月国民经济运行总体平稳、稳中有进

新华社
2025-09-15 10:03:18
最后的白面板旗舰!一图读懂魅族22:2999元

最后的白面板旗舰!一图读懂魅族22:2999元

快科技
2025-09-15 18:08:40
甘肃兰州市副市长靳芳已任市委常委

甘肃兰州市副市长靳芳已任市委常委

澎湃新闻
2025-09-15 17:16:30
小S官宣复出,称想给大S打电话,网友曝其一直在花大S的钱

小S官宣复出,称想给大S打电话,网友曝其一直在花大S的钱

不八卦掌门人
2025-09-15 17:41:17
林彪身亡后,毛主席不想再见江青,汪东兴:只要您下令,我就敢拦

林彪身亡后,毛主席不想再见江青,汪东兴:只要您下令,我就敢拦

帝哥说史
2024-09-18 20:10:02
痛心!38岁江苏美女教师梁娇去世,丈夫去世不到百天,女儿才7岁

痛心!38岁江苏美女教师梁娇去世,丈夫去世不到百天,女儿才7岁

云舟史策
2025-06-23 09:35:09
定了!确认是张艺谋

定了!确认是张艺谋

山野卢员外
2025-09-14 21:45:53
南京江北核心区楼盘房价跌至1字头,100万的房子,现在只要一半?

南京江北核心区楼盘房价跌至1字头,100万的房子,现在只要一半?

坠入二次元的海洋
2025-09-15 15:46:06
去过国外才明白:为什么欧美都排斥手机付款,国人却视为骄傲

去过国外才明白:为什么欧美都排斥手机付款,国人却视为骄傲

诗意世界
2025-09-10 10:22:01
“玉米是所有粗粮里最会骗人的”,网友:天塌了,每天都让老公吃

“玉米是所有粗粮里最会骗人的”,网友:天塌了,每天都让老公吃

另子维爱读史
2025-09-08 21:29:22
男子分享“妈妈牌”耐克书包爆火:母亲花了大心思缝的,之前嫌丢人,现在觉得太好看了!耐克:缝得真棒

男子分享“妈妈牌”耐克书包爆火:母亲花了大心思缝的,之前嫌丢人,现在觉得太好看了!耐克:缝得真棒

极目新闻
2025-09-14 15:42:41
央视曝福建舰最大短板:无法同时起降战机,调度能力落伍了!

央视曝福建舰最大短板:无法同时起降战机,调度能力落伍了!

起喜电影
2025-09-15 09:56:31
英媒:中方据悉已正式邀请特朗普访问北京,但这老头好像不太想去

英媒:中方据悉已正式邀请特朗普访问北京,但这老头好像不太想去

大道无形我有型
2025-09-14 13:06:49
甘愿放弃中国国籍,交531亿罚款,赵长鹏成全球最信美国的大冤种

甘愿放弃中国国籍,交531亿罚款,赵长鹏成全球最信美国的大冤种

青眼财经
2025-09-15 18:17:37
给乌克兰捐款5亿美金?李嘉诚紧急发声,更大的“麻烦”却在后面

给乌克兰捐款5亿美金?李嘉诚紧急发声,更大的“麻烦”却在后面

小鬼头体育
2025-09-15 12:31:33
为什么中美双方宁可两败俱伤,也不肯给对方一个台阶?

为什么中美双方宁可两败俱伤,也不肯给对方一个台阶?

荆楚寰宇文枢
2025-09-14 22:17:26
蒙古国最大铜矿卖给澳洲,放话不准卖给中国矿石,16年后却成这样

蒙古国最大铜矿卖给澳洲,放话不准卖给中国矿石,16年后却成这样

霁寒飘雪
2025-08-03 09:21:07
湖南18岁女生和父亲西藏自驾游,母亲发现纸篓脏东西,崩溃了

湖南18岁女生和父亲西藏自驾游,母亲发现纸篓脏东西,崩溃了

纸鸢奇谭
2024-10-02 19:27:38
王晶终于坦白!张柏芝婚变主因不是王菲,而是让她3年怀孕5次的人

王晶终于坦白!张柏芝婚变主因不是王菲,而是让她3年怀孕5次的人

书雁飞史oh
2025-08-20 12:24:23
26人被查,13人被处分

26人被查,13人被处分

大象新闻
2025-09-15 14:39:12
2025-09-15 20:04:49
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21284文章数 100822关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"馆长"泼凉水 媒体:谁当选国民党主席对大陆已不重要

头条要闻

"馆长"泼凉水 媒体:谁当选国民党主席对大陆已不重要

体育要闻

诺维茨基退役十年后,德国篮球走向巅峰

娱乐要闻

60岁张曼玉定居法国:瘦成皮包骨?

财经要闻

华与华秒怂 罗永浩称已接到对方道歉

科技要闻

官方:英伟达违反反垄断法 将施进一步调查

汽车要闻

后轮转向和5C 2026款梦想家把想到的都给了

态度原创

旅游
家居
亲子
艺术
公开课

旅游要闻

热闻|清明假期将至,热门目的地有哪些?

家居要闻

典雅大气 舒适中带童趣

亲子要闻

催100次不如夸1句!这本书让我告别磨蹭娃

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版