网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

喝的如皋水,没得个“认们”不开口——如皋方言排名

0
分享至

要说到一个地方的特色,除了吃的,就是方言了。方言、土话是一种传统文化,是一个地区人们共同的人文传承,在外地的游子,往往听到乡音就会感到格外亲切。

江苏如皋是全国闻名的长寿之乡,其方言也是自成一体别具一格,想学如皋话不是一天两天,但是适当掌握一点技巧学几个关键词还是很简单的,这样好歹也能充一回“如皋人”了。现将如皋方言中最有代表性的几个词整理如下:

NO1:杲昃 【gǎozè】——东西

说明:杲,日出东方,代表东,昃,日落西方,代表西,两字分别出于《诗经》和《易经》。

在如皋,“杲昃”也许是出现频率最多的词了,从起床到睡觉,一天之中会听到无数遍的“杲昃”。例如,“你今天早上吃的什么杲昃啊”、“你刚刚在做什么杲昃啊”等等。

NO2:【xiong】凶——懂事能干

说明:如皋人称赞人能干就用“凶”字。例如:“他二婶,你看我家新娘子,真‘凶’!一早就把全家的衣服洗了,又煮了早饭,又去喂猪,现在又到田里去了。哎!真‘凶’啊!”再农业时代这就是对新娘子很高的夸奖了!再如皋土话中,称呼儿媳妇往往也叫“凶妇”

NO3:黄?王?

说明:如皋话属于长江中下游官话体系,但如皋地处中原与吴越交汇处,历史上操吴越语的江南人,到此经商、垦荒者也不少,因此如皋土话中夹杂不少吴侬软语。例如:吴语“黄”和“王”都读成【wáng】,所谓“黄王不分”。但如皋话中“黄王”乱分,如“黄河”、“黄山”、“黄土”、“黄花”中的“黄”字发音和普通话一样读成【huáng】。但在说“黄瓜”、“黄酒”中的“黄”字时,又说成吴语“王”【wáng】。因此,“黄瓜开的是黄花”,要说成“王瓜”开的是“黄花”,一句话中有两个黄字写法一样,但发音不一样!

NO4:【chǎi】儿粥——碾碎了的豆子或玉米粥

说明:这种粥如皋老百姓几乎天天吃,其实就是玉米粥,但在如皋叫做(chǎi)儿粥。由于(chǎi)字一般的如皋人也是会说不会写,书面表达时总是以糁【shěn】来代替,其实音和义都是不同的。

NO5:男将——已婚男性、女将——已婚女性

说明:在如皋方言中“男将”、“女将”是对自己老公、老婆的称谓,同时也是对已婚男人和已婚女人的专有名词和固定称谓。比如:像你这么个男将,这个袋子搬不动啊?

NO6:板冠【釜冠】——锅盖、箸笼——筷桶子

说明:釜底抽薪的釜当然是锅的意思,冠自然是盖在上面的部分。这些在农村还保存得相对原生态的词汇在城市里已经被越来越多的新词汇所替代了,其实就是文言文里的词汇,就是古代的官话沿袭下来的。

当然,如皋方言的代表词还有很多,比如:扎实——很的意思;老相——不懂装懂、不谦虚的意思;爬爬儿——小板凳的意思;田鸡——青蛙的意思;茅港——厕所的意思;飘薄汤——说谎的意思;摸区子——磨蹭、动作慢的意思;发演——做梦的意思。

如皋人还有一个使用频率特别高的词 ren men“认们”,虽有点不登大雅之堂,但说到底也就是个语气助词,往往在一句话开头的时候说。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
重罚!因员工发视频冒犯用户,张雪凌晨发怒,邀请用户飞欧洲观赛

重罚!因员工发视频冒犯用户,张雪凌晨发怒,邀请用户飞欧洲观赛

不写散文诗
2026-05-29 21:16:00
中方已读不回,巴拿马外长大闹联合国会场,向中方索要“尊重”

中方已读不回,巴拿马外长大闹联合国会场,向中方索要“尊重”

铁锤简科
2026-05-29 12:22:57
国务院印发,中央8亿砸向深圳,这个城市新规划将全面更新超1800万人的生活

国务院印发,中央8亿砸向深圳,这个城市新规划将全面更新超1800万人的生活

深圳梦
2026-05-29 20:39:43
03年毒杀案:苏州白衣屠夫,用2年把妻子毒成心脏病后,实施灭口

03年毒杀案:苏州白衣屠夫,用2年把妻子毒成心脏病后,实施灭口

墨策史
2026-05-29 10:47:10
为什么国家最高规格的宴会只选可口可乐?

为什么国家最高规格的宴会只选可口可乐?

流苏晚晴
2026-05-19 19:23:40
老人正为儿子盖新房,给路过乞丐盛了一碗肉,不料,他却说:新房盖好后千万别住人

老人正为儿子盖新房,给路过乞丐盛了一碗肉,不料,他却说:新房盖好后千万别住人

背包旅行
2026-05-29 11:34:38
拉莫斯收购塞维利亚告吹:报价砍半后,卖方直接离场

拉莫斯收购塞维利亚告吹:报价砍半后,卖方直接离场

元气满分吖
2026-05-29 00:35:12
TVB2026年合照排位曝光陈豪稳居C位 昔日被传失宠视后地位回升 人气人妻意外未站显眼位置

TVB2026年合照排位曝光陈豪稳居C位 昔日被传失宠视后地位回升 人气人妻意外未站显眼位置

TVB资讯台
2026-05-29 22:28:49
伊朗议长:伊朗将通过导弹而非对话使对方让步

伊朗议长:伊朗将通过导弹而非对话使对方让步

澎湃新闻
2026-05-29 22:54:17
高通携手长鑫,印度网民“酸”态尽显

高通携手长鑫,印度网民“酸”态尽显

风铃草语
2026-05-29 06:13:40
绽放 | 对话朱珠:现在最不在乎的,是年龄的数字

绽放 | 对话朱珠:现在最不在乎的,是年龄的数字

新京报
2026-05-29 15:18:05
CBA总决赛:怀特赛德尿检合格,G2裁判阵容确定

CBA总决赛:怀特赛德尿检合格,G2裁判阵容确定

郭蛹包工头
2026-05-29 01:01:11
结婚才2年,萧敬腾就尝到老妻少夫的残酷,其实舒淇早就把话说透

结婚才2年,萧敬腾就尝到老妻少夫的残酷,其实舒淇早就把话说透

枯蝶
2026-05-11 09:20:17
风波升级!马英九金溥聪恐双双入狱,郑丽文联手台商借势反杀绿营

风波升级!马英九金溥聪恐双双入狱,郑丽文联手台商借势反杀绿营

趣文说娱
2026-05-29 21:56:12
伊朗反对特朗普的美伊谅解备忘录,卡利巴夫再次发出警告

伊朗反对特朗普的美伊谅解备忘录,卡利巴夫再次发出警告

山河路口
2026-05-29 21:52:08
陈龙真幸福!功成名就住上海豪宅,骨折了还有80岁老母给他包馄饨

陈龙真幸福!功成名就住上海豪宅,骨折了还有80岁老母给他包馄饨

翰飞观事
2026-05-29 10:02:58
豪赌全明星!火箭重磅交易方案出炉,目标锁定骑士核心米切尔

豪赌全明星!火箭重磅交易方案出炉,目标锁定骑士核心米切尔

夜白侃球
2026-05-29 15:53:04
李伟被查,江西表态:坚决拥护党中央决定

李伟被查,江西表态:坚决拥护党中央决定

澎湃新闻
2026-05-29 19:49:04
全球4个最顶尖大脑作出共同判断,留给人类的时间只有5年了

全球4个最顶尖大脑作出共同判断,留给人类的时间只有5年了

史政先锋
2026-05-23 15:03:56
特斯拉刚发布的新品,这次值得好评!

特斯拉刚发布的新品,这次值得好评!

花果科技
2026-05-29 22:39:48
2026-05-29 23:35:00
mami酱
mami酱
谁说平淡的生活就没有诗和远方
78文章数 18关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"电影演员"称住租金30多万/年的酒店 摔了一跤被撵走

头条要闻

"电影演员"称住租金30多万/年的酒店 摔了一跤被撵走

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

财经要闻

近3个月跌超20% 黄金"猴市"下的众生相

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

健康
教育
数码
艺术
亲子

尝试干细胞疗法如何避免踩坑?

教育要闻

青年教师为何能撑起教育“半边天”?!海淀这所学校亮出“破局密码”

数码要闻

vivo WATCH GT 2蓝牙版“限时优惠”后549元

艺术要闻

吴湖帆小品册页

亲子要闻

夏日炎炎,宝宝好发特应性皮炎,儿童皮肤科专家教您科学预防

无障碍浏览 进入关怀版