为什么拍摄结束叫“杀青”？

温馨提示

本文转载自微信公众号“青少年影视娱乐网”

为什么拍摄结束叫“杀青”？

从事影视制作的人会用到很多术语，例如“ NG,Rolling”之类的英文，但是可能很多人不知道这些英文词背后的由来，这篇文章带你简单地进行了一番考古工作，有点意思……

Rolling（开机）

Rolling直接译为“旋转”。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了,钱已经烧起来了，得抓紧拍啊。中文开机就显得没那么形象。

ACTION（开始/开拍）

在拍片现场，导演用来命令演员开始表演的口头用语。为什么导演开拍的时候不用act、start、begin等动词，而用名词action呢？

原因是在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果），这也是为什么会选这个名词动用，而不直接用act。

NG（NO GOOD）

NG是电影拍摄常用语，（不好）的画面的意思。演员在拍摄过程中出现失误或笑场或不能达到最佳效果的镜头，有些电影也用它来做为片尾来吸引观众，使大家了解拍摄过程中不为人知的一面（即花絮）。成龙的许多电影就是如此做的。

拍片子过程中经常听到导演喊NG，就是说不好，让演员再来一次。

常常新的演员拍片子会经常NG，一般的大牌老演员拍戏一次就OK了。NG会造成剧组,经济和及时间上的损失,大量的废镜头会让后期的冲印费用也大大增加，如果是用胶片35毫米柯达胶片500T400尺(4分钟)胶片的价格 1800，冲印 600，转磁 HD 500，除去头尾能实际拍摄的时间按3分钟计算，一个演员NG次数如果很多，导演和剧组人员就会很抓狂,自己的压力可想而知。

OK条相对NG条而言，就是可以用的画面。拍摄时没有问题的画面。

在很多的时候，OK条不代表完结，一般的说法是，再保一条。就是明知没问题，再拍一条，为啥呢？也许是精益求精，也许是当个备份多个选择，也许就是全体强迫症发作，总之在OK的情况下再来几条也是正常的事情，常有OK条不OK的说法。

NG与OK条被记录在场记单上为后期剪辑、配音、配光等提供数据和材料。

候大师当场记时的场记单，说场记这活，挣得是买白菜的钱，操的是买白粉的心。受得了干得好的，不少都成了大师，田壮壮、候孝贤都是场记出身。

54321倒计时

ACADEMYLEADER 影艺学院导片
54321 倒计时？这玩意叫啥？

依据美国影艺学院所设定的标准，连接在放映拷贝首尾的一段胶片。导片中含有一系列倒数的数字、放映记录和其他信息，便于放映师装片和换片。导片不仅有保护影片的功能，同时可使放映机从起动到第一格画面到达放映机片门之前，达到正常的放映速度。

IN THE CAN与杀青

“IN THE CAN ”美式俚语，原意指拍好的底片，已经放在片盒中，准备送去冲洗。后指电影拍摄部分已经完成。

“杀青”：①“杀青”一词源于先秦时代。在纸没发明之前，古人在青皮竹片上刻字，因为竹竿的表面有一层竹青，含有油水成分，不易刻字，而且竹容易被虫蛀，所以古人就想出了火烤的办法，把竹简放到火上炙烤。经过火烤处理的竹简刻字方便且防虫蛀所以火烤是竹简制作的重要工序。当时人们把这个工序叫做“杀青”，也叫“汗青”“汗简”。“杀青”一词就是这样来的。

②到了秦朝，有了笔，于是，简牍上的字可以不用刀刻而用笔写了。那时候，人们写文章常常用毛笔把初稿写在竹青上因为竹青光滑，要修改只须揩去就行了，初稿改定后，就削去竹青，把定稿写在竹白上。这一道手续也叫“杀青”。

现代人推而广之，用以形容影视作品的拍摄完毕。也就是说影视作品“杀青”后，拍摄内容已经完成，就不会再有大的修改了。

河南小莱坞文化传媒有限公司成立于2011年，作为国内儿童“影育”领导品牌，是最权威、最具影响力的儿童电影梦工厂，旗下包含童星经纪事业部、儿童影业事业部及儿童电影教育事业部。旨在为中国培养下一代电影接班人，以弘扬社会主义价值观为己任，创作及拍摄有助于树立孩子正确三观的儿童影视作品，展示中华文化自信。2011年至今，共拍摄出品儿童影视作品5000余部，作品点击量破千万，为荧幕舞台输送未来之星上千人，2014年被评为“郑州市重点文化产业项目”、2017年被评为“郑州市文化产业示范基地”、“年度最具影响力品牌”、“年度最具影响力机构”、“郑州市女企业家协会会员单位”！