你不知道的南京栖霞区燕子矶的传说轶事 金陵四十八景之一

燕子矶位于南京市栖霞区观音门外，作为长江三大名矶之首，燕子矶有着“万里长江第一矶”的称号。燕子矶是岩山东北的一支，海拔36米，山石直立江上，三面临空，形似燕子展翅欲飞，故名为燕子矶。在古代是重要渡口。

康熙、乾隆二帝下江南时，均在此停留。乾隆在此书有“燕子矶”碑。“燕矶夕照”为清初金陵四十八景之一。燕子矶附近有弘济寺、观音阁等建筑。岩山有12洞，为江水冲击而成，大多是悬崖绝壁。其中以三台洞最为深广曲深。

燕矶夕照

燕子矶突兀江面，三面悬绝，远眺似石燕掠江，因此得名。燕子矶总扼大江，地势险要，矶下惊涛拍石，汹涌澎湃，是重要的长江渡口和军事重地。被世人称为万里长江第一矶。黄昏时分，夕霞满天，江流滚滚，印照赤壁，呈现出“燕矶夕照”的美景。

沿江溶洞

金陵胜景——燕矶夕照

在燕子矶西南方沿江的悬崖上有若干个石灰岩溶洞，古时游记中称为岩山12洞，大都是悬崖绝壁，为江水冲击而成。其中主要的有头台洞、观音洞、二台洞和三台洞。头台洞距燕子矶约1 公里，洞内钟乳石奇形怪状，观音洞与之毗邻。其他诸洞景观亦大同小异。三台洞中有观音泉、小有天等名胜；洞右有石梯，可达一线天；再上有石阶百级，飞阁凌空，别开境界。

燕子矶与毗邻的沿江幕府山岩山十二洞开成了一组秀丽的自然山水书卷，是六朝古都著名的风景名胜。在古金陵四十八景中，就占六景：“燕矶夕照“、“永济江流”、“嘉善闻经”、“化龙雨地”、“幕府登高”、“达摩古洞”。

传说轶事

此地为何建造一座观音阁呢？这其中还有段神奇的传说。

在很早的年代，江苏一带，就曾经出现过一条蛟龙。这条蛟龙，经常活动在洪泽湖里。由于它的兴风作浪，使洪泽湖一带经常出现大水灾，好多庄田被淹，淹死的人无数，这件事，天庭上的玉皇大帝知道后，既感痛心，又很生气。他立即召来观音菩萨，吩咐说："你快去人间查看清楚，是什么怪物兴云降水，使数万生灵涂炭；查清之后，就将它囚笼起来，绝不能再让它为害人世！"观音菩萨领受了玉皇大帝的旨意，驾起祥云，到人间寻访。

当时，那条作恶造害的蛟龙，在洪泽湖一带，兴风作浪，闹腾了几天几夜。它感到浑身劳累，心情也太乏味；又想到湖岸上去转转，另找些欢快去处。于是，用力冲出湖面，朝着湖岸游去。这时在洪泽湖岸边一个小镇上，街里街外有不少小摊，在卖东西。在湖堤一条小路上，有一白胡子老头，挑着一担水，也来到集市上叫卖。这老头放好水担，就放声喊叫起来："卖凉水，卖凉水，谁来买，谁来喝！"他的喊声刚住，邻近的人不满意地说："你这个老家伙，真讨厌；这几天下了这么多雨，谁还来买你的水用？！"这白胡子老头听过哈哈大笑说："各有所卖，各有所买。你不信，总会有人来买的!"果不然，有位老大妈冲着老头走过来。她左手挎个竹篮子，里边放着各色鲜花。她走到老头跟前说："请老先生给点水用好吗？"卖水老头毫不在乎地说："你想要点水用，可以，请问要多少？""我要的不多。"老大妈从竹篮子里拿出一只小瓷瓶，放在地上，接着说："老先生，你就给倒满这个小瓶吧!"

白胡子老头冷笑道："你就要这么一点水呀。"他拎起一只桶就往小瓶里倒。倒着倒着感到奇怪了，将一桶水都倒光，那只小瓶还未满。这老头大为震惊，心想："这老太婆是来者不善!"他急忙一转身，朝着身后洪泽湖跳下去，只听"扑通"一声，就人影不见。原来这个老头，就是那条蛟龙变化而成的。

这位老太婆就是观音转化的。她也将身一纵，腾空而起，驾着云层飘然飞去。为害人世的蛟龙，跃入水中，拚命逃出洪泽湖，再沿着运河南游进长江，接着又逆流而上；从早晨奋力逃奔一天，只累得精疲力竭，到了黄昏时刻，才浮上水面，又化成一位书生模样，登上江南岸。他来到燕子矶街上，觉得腹中非常饥饿，就走进一家小饭铺，喊道："店家，有什么好吃的，快做来!"

一位腰扎白围裙的老头，从内屋走出来说："先生，你来得太晚啦，好吃的东西早已卖光啦。此时，只能下大肉面条吃了!"

"好，你就给下大肉面吃吧!要快点！"这蛟龙催促说。

不一会儿，饭店老头端来一大碗热气腾腾的大肉面条。这蛟龙闻到味道香喷喷，就张开大口，吃将起来，他刚吃了一口，咽到食道就下不去了；接着就用力往外一吐，只听"哗啦"一声，一条铁链从嘴中落在地面，他抬起头来一看，被惊呆了，只见那饭店老头已显出真形，是观音菩萨站在面前，一手将铁链抓起，讲道："我奉玉皇大帝之命，来捉拿你这条危害人间的畜牲！"

然后将这条蛟龙锁在西边三台洞的水池里，为世间除了一大害。至今，在三台洞的水池里，还留有一条锁蛟龙的铁链呢，成了一件稀奇的历史遗物。

此地乡民，为表示感谢，纪念观音大士的恩德，就在燕子矶西边，修建成这座观音阁，又名七根柱。当年，乡民们在修建观音阁时，还想到了玉皇大帝的恩惠，又在三台洞的山顶上，建起一座玉皇阁，并雕成一尊玉皇大帝的塑像。明朝开国皇帝朱元璋，在修建外城郭十八门时，很重视老百姓的心理，就将此地的一座城门，取名叫"观音门"。现遗存的观音阁是清代重建的。

现在，燕子矶公园管理处为恢复当年观音阁的风貌，又雕塑好释迦牟尼和观世音的塑像，更使这处名胜景点，增添了新的风采。

文人荟萃

历代文人骚客，英雄名流慕名游览，纷纷赋诗作词。1300年前，官场失意的李白顺江而下，被燕子矶的山色吸引后登临矶顶，以石为樽，江水为酒，把酒问天，结果吞江醉石，为燕子矶留下了一个“酒樽石”。明代焦竑曰：“金陵佳丽地，北郊为最”。抗清名将史可法有诗曰“来家不面母，咫尺犹千里。矶头洒清泪，滴滴沉江底。”

王侯登临

劝诫碑

传说明太祖朱元璋南下集庆时，就是从这里登陆。观音阁旁悬壁上，原有铁索穿石而挂，传为当年明太祖朱元璋的军师刘伯温系舟之处。观音阁旁的平台，传为明太祖皇后马娘娘的梳妆台遗址。

清朝乾隆皇帝六下江南，三次登燕子矶。公元1751年暮春，当首次来游燕子矶时，即被这里的壮丽景色所陶醉，乘兴作诗一首七绝：“当年闻说绕江澜，撼地洪涛足下看。却喜涨沙成绿野，烟村耕凿久相安。”并亲笔御书“燕子矶”三个楷书大字，地方官府制成巨型御牌，造亭一座，屹立在燕子矶山峰这巅。

旅游交通信息

门票价格10元，也可购买套票35元（含头台洞，三台洞）；学生票5元。