“农田为舞台,艺术为桥梁”，这个响彻全球的艺术节复活了一整片村落

懂小姐近期的朋友圈

被日本这几个山村里的联合艺术展刷屏了

这几个村落原先是传统的日本山村，随着现代化

出现人口空心化的衰败，农田废耕，房租闲置

而一切的转折就在2000年启动的全球村落艺术展

越后妻有大地艺术祭

它让此地重生，成为世界人民旅游与艺术打卡之地

懂小姐也一直心痒痒想休年假去看看

越后妻有大地艺术祭的起源

【越后妻有】拥有深厚的历史文化底蕴，这里孕育出了代表日本传统与自然融合的“里山文化”。曾以农业为主，人口密集，物产繁盛。“越光米”和“清酒”至今任是日本名产。

【越后妻有】位于日本本州岛的新潟县，由十日町、津南町比邻的两地组成，分布着 200 多个村落。“妻有”，在日语里有“远方尽头”的意思，事实上，这里确实是进出不便的死角—距离东京有2小时的车程，一年中差不多有半年都被埋在大雪里。

地处偏僻、农业村庄跟不上社会发展，这一个小山村在城市文明的碾压之下逐渐变得支离破碎、日渐势微。

年轻人离开家乡纷纷去往大城市，老龄化日渐严重，农田废耕，学校荒废，十屋九空。懂小姐认为，跟现在中国的农村老龄化发展趋势简直一模一样...

幸好，越后妻有的“艺术拯救者”北川富朗出现了。

策展人北川富朗先生

北川秉持“人类是自然一部分”的理念，开创了三年一度的“大地艺术节”，使越后妻有成功变成“展示人类与自然如何建立关联的示范区”。

通过一系列前期准备，北川终于在2000年，成功开展了第一次大地艺术节。

越后妻有大地艺术祭的诞生

【越后妻有大地艺术祭】是由艺术家的作品与村落的田野，闲置的房屋完全交融而产生的，从2000年至今，在这里呈现了大量国际重量级艺术家的作品。其中包括卡巴科夫、草间弥生（Yayoi Kusama）、蔡国强、几米、克里斯蒂安·波尔坦斯基（Christian Boltanski）、内海昭子等等。

Ilya&Emilia Kabakov的《梯田》，2000

“犁田、播种、插秧、割草、到城里贩卖”，在卡巴科夫心里，他对那些在大雪地里从事辛苦劳作的人们有着深深的敬意。这部作品保留至今，附近的梯田成为了雪国农耕文化中心的“农舞台”，使周边一带都成为了农田美术馆。

草间弥生的《鲜花盛开的妻有》，2003

《花开妻有》是草间弥生的得意之作，她将自己对圆点的偏执带到了这片土地，这是草间弥生与越后妻有的大地共同配合创作的成果。

克里斯蒂安·波尔坦斯基（Christian Boltanski）

《最后的教室》，2006

这个作品是一个废弃的小学改造，艺术家将所有的窗户用黑纸遮蔽，复原了这栋学校在漫长的冬季，被豪雪掩盖窗户的实景。空落落的教室，早已没有人烟，每一个观众都能感受到一个“正在死去”乡村的沉寂和绝望。

内海昭子《为了所有失去的窗户》，2006

内海昭子在越后妻有广阔的田野间创作了一件随自然律动的艺术作品。透过方框，被风吹拂的白色纱帘，一方面展示着大自然土地的乡村美景，另一方面，也是提示着离开家乡到更现代化城市居住的人们，失去了怎样美好的风景。

蔡国强的《蓬莱山》，2015

蔡国强在《蓬莱山》由模拟自然山体的装置作品、当地人用稻草编制的飞机潜艇以及火药爆破作品等部分组成，诉说东亚三国的关系。为了这件作品，蔡国强多次来到这里，与当地居民沟通用草绳制作模型工艺。

2018越后妻有大地艺术祭导览

今年的大地艺术节的主题是“地球环境时代的艺术”

由4个版块构成

|源自人类土地的自然艺术|

|以人为介质的艺术流动|

|“追溯人类的本源”企划展|

|一丈四方的空间|

O 源自人类土地的自然艺术 O

因为农业，人类与土地有了紧密联系，对山林产生依赖。这样依山而居的生活风俗在今日的越后妻有地区仍被充分保留了下来。

这个板块以越后妻有的山村大地作为艺术的舞台，在50处特定的场域设立艺术区，以此来反思21世纪岌岌可危的地球环境。

O 以人为介质的艺术流动 O

随着艺术祭与世界其他艺术节的联系越来越紧密，国内外的艺术中心和工作室纷纷加入到大地艺术祭中来，通过艺术而建立起来的网络正从日本国内向国外扩展。

O “追溯人类的本源”企划展 O

5000年来人类通过享用大自然的智慧而生存。在越后妻有这片自然土地上展开的本次企划展旨在追寻人类的本源，你能在这里看到拉斯科岩洞和阿尔塔米拉洞窟一般的壁画风貌，一窥人类本初的美术起源和生活。

O 一丈四方的空间 O

受鸭长明《方丈记》一书的启发，北川富朗先生在本届艺术节上发起《方丈记私记》，要求以日本最小的空间单位“四叠半”（四块半榻榻米）为创作基本，通过艺术家、建筑家的创作，让当地人和游客们，透过这些具有功能性的小空间，看到一个广阔的外部世界，使人们在体验中获得不同文化和视野的交流。

主策展人建筑师原广司认为，这次展览是一场对全球建筑空间“均质”化（Homogeneous Space) 的质疑和讨论。《方丈记私记》作为2018年本届艺术节中的特别策划单元，将邀请27位国际艺术家于里山现代美术馆中各自打造一个3平方米的微型空间，由此来反观世界与自身的关系。

各国艺术家在非常规展示空间里

创作出一系列有意义和耐人寻味的作品

真正展现出了人与自然的紧密联系

越后妻有大地艺术祭 · 路线指南

越后妻有——这个“地球艺术节的村庄”

分为6个区域

分别是十日町、川西、松代、松之山、津南、中里

每个区域都有不同的主题特色

第一站·十日町

十日町地区比较值得一看的景点有：

里山当代艺术博物馆&图画书与坚果的美术馆

里山当代艺术博物馆

博物馆作为越后妻有的经典建筑，可以作为旅程的起点。中间有一大片水池，乍一看像海。水池中有桨板和小的游乐设施供游客娱乐。

小朋友们玩得特别欢乐，真正体现了人与自然的紧密联系。而围绕着水池的是一些小的艺术展品，也不乏艺术家在其中表演。

根据季节的不同，博物馆还有不同的主题，中央水池的布置也不一样~

往水池上方望去，还能看见各种可爱的动物造型立于绳线上，看了感到特别治愈~

博物馆作为一个引人注意的中心

围绕着博物馆进行的艺术活动还有很多

▼

行为艺术

艺术家开发好明在越后妻有里山当代美术馆正面的草坪广场上，开设了地下演播室。展览期间，艺术家几乎每天都来到这里，扮演脱口秀《Mole TV》的主角——鼹鼠Mole君。

脱口秀节目通过地表的框口和来往的人群互动，期间发生的事情，在互联网上进行直播。

土壤图书馆

可供儿童玩耍的编织艺术品

环廊区域摆放着一些小型艺术品

这是艺术家们为了符合特别策划单元

《方丈记私记》中“3平方米的微型空间”的要求

而设计出来的

▼

体验的内容则非常多元也特别好玩，有吃的、有喝的、有小卖部、有听声音、甚至连台湾明星王耀庆也在那里表演了几天“打麻将”……

尽管懂小姐觉得

「图画书与坚果的美术馆」这个名字有些奇怪

但是艺术不就是这样嘛~

▼

图画书与坚果的美术馆

艺术家田岛征三在当地居民的协助下，将废弃的小学校改建成美术馆。里面展出许多用坚果和日本纸制作的展品。这座美术馆的空间整体展现了一个图画书的世界，大人孩子都能玩个尽兴。但需要注意的是，从11月底到4月底，美术馆是关闭的。

（搭乘艺术祭官方路线“鲑鱼跳龙门-信浓川·河流阶地篇”可以参观这个作品）

第二站·川西

川西地区比较值得一看的景点有：光之馆

光之馆

这间屋子由灯创造了一个平静的环境。有一个可移动的屋顶，当你打开天花板时，可以看到天空，在日落时间段，与改变光量的照明程序的协同效应使得屋内的人可以看到天空颜色的变化。

第三站·松代

松代地区比较值得一看的景点有：蜕皮之家

这里原本是一间空屋，六年前，年近退休的彩子女士买下了一间有200年历史的空屋，打算装修之后作为晚年的居所。日本大学艺术系雕刻专业（Nihon University College of Art Sculpture course）的师生花了160天时间，将空屋打造成了现在的“脱皮之家”。

改造中艺术家极大地保留了原有的结构，只是反复用刻刀在房屋内部留下了无数刀痕，重塑空间质感。“脱皮之家”偶尔会作为旅馆接待4、5名游客，晚上，刻意营造的昏暗灯光，让人们能更细腻地感受这个依靠触觉体验的空间。

除了以上三站，还有其他精彩等大家实地探究了

懂小姐推荐以下作品，非常值得一看哟~

° 光之隧道（马岩松）

马岩松带领的MAD建筑事务所首次参与大地艺术节，改造了一条有20多年历史的观光隧道。全长约750米，是当地1996年专为游览日本三大峡谷之一的“清津峡”（日本三大峡谷之一）所建造。

受中国古代哲学系统观“五行”启发，MAD在隧道中的每处空间加上纯粹的“一笔”，为每个空间带来了独特的神韵，一节一段让人感受到不同的氛围和张力。

隧道入口处的木屋，是纪念品店和温泉足浴，代表「五行」里面的“木”。而闪烁着不同色彩且搭配层次丰富的音乐的隧道则是代表了“土”。第二观景台的“泡泡”是一处卫生间，只有室内可看穿室外，代表了“金”。第三观景台墙壁多面像水滴形状的镜子，就像是在沉闷坚实的穹顶凿开一个个通往未知空间的洞，代表了“火”。在隧道尽头，一片水面将半圆的洞口反射成为一个完整的圆形的时光通道。则是代表了“水”

° Kiss＆Goodbye（几米）

大家都知道，几米是非常知名的台湾绘本画家。此次，他在一个鱼糕型仓库里再现他的绘本世界。装置由内到外都被几米的彩绘装饰一新，强烈的色彩和可爱的外形非常惹眼。

° 寻找水

° 六种美德的故事

° 赤仓的学校建筑

° 另一个奇点

°

Warp Cloud

除了展品，大地艺术节还不定期举办活动

甚至可以获取当地居住人民自己种植的农作物

越后妻有大地艺术祭 · 美食攻略

除去各种有趣的艺术品以外

超过 12 种以上不同水质的当地温泉

6 种以上的鱼沼大米、甜度很高的雪藏胡萝卜

各种山菜、肉类、发酵食品

以及由优质大米酿造而成的多种日本酒

都是在整个艺术节中可以尽情享受的

本届艺术祭特别邀请到东京米其林三星法餐厅Jean-Georges Tokyo主厨米泽文雄，打造位于奴奈川校园中的“妻有厨房Tsumari Kitchen”，推出艺术祭限定套餐。

（由于套餐数量限定，搭乘艺术祭官方路线“跳跃的斑羚-里山·土木篇”的行程则不需担心、已预定安排了这趟午餐体验。）

日本食物艺术家Eat & Art Taro与当地主妇们一起发掘在地野菜等食材，将在“里山现代美术馆”餐厅、“上乡剧场”餐厅重新企划越后妻有的味道。

越后Tsumari“Kamigo Clove剧院”餐厅

当然，除了餐厅之外还有更顺应当地的吃法

参展过程中，不妨买个“越光米”饭团尝尝

跟着懂小姐大饱眼福了吧

参观必备

“艺术祭鉴赏护照” + “艺术祭官方导览手册”

▼

左图：艺术祭官方导览手册是最详细及权威的书，目前只有日文版。简略版仅仅包含简单的作品介绍（有中文版及英文版），都可以在里山美术馆Kinare二楼礼品店购买。

右图：鉴赏护照Passport就类似于门票通票，在参观时需要出示并由工作人员在相应的作品编号上盖章。在一些无人看管的户外作品前，通常可以自行盖章。

今年的展期截止至9月17日哦

展期期间还有非常多的活动，可根据具体的活动日期定行程哦

详情还可访问越后妻有大地艺术祭日本官网

懂小姐觉着国内现在新农村建设也如火如荼

像前段时间的文章《良渚文化村》

也是文化艺术与村落生活的完美融合

#如果你的家乡变成这样，

你是否愿意回去生活呢？#

图片与部分资料来源于网络

- END -

编辑 | 小鱼

责编 | 花姐 陆宜

添加懂小姐个人微信

懂小姐带你进后宫

新鲜福利早知道

点击阅读原文查看往浏览往期20W+热门↓