“指挥同时也是旅行者”，这位传奇指挥家与中国的不解情缘

这对曾经的乐坛伉俪，即将再次携手来中国演出。

原本定于6月初上演的音乐会版本《莎乐美》，由于指挥夏尔·迪图瓦身体抱恙而险些取消，幸而延期到本乐季的闭幕音乐会上，将由原班人马奉献给国内的听众。

年过八十再访中国，对于中国的音乐爱好者与此时的迪图瓦而言，都不是易事。

指挥大师、数十张经典唱片的缔造者、改变蒙特利尔乐团的艺术总监、传奇女钢琴家阿格里奇的前夫，直至近期被曝负面新闻...…夏尔·迪图瓦从来不是一位简单的音乐家。

“我是团里最出色的乐手”

出生、成长于战争年代的迪图瓦十分喜欢穿上制服游行的样子——这几乎是那一代青少年的集体记忆，一种对父辈的幼稚模仿。

迪图瓦将自己幻想成军队中的乐手，整天在家里练习长号，吵得家人心烦意乱。直到他的父亲发现有国家补贴的小提琴课程，迪图瓦在十二岁这年走上了他的音乐道路。

没过两年，迪图瓦已经在一个小型室内乐团担任乐手。有一天，乐团排练时指挥因故缺席，他被其他乐手推上去临时充当指挥——按照迪图瓦自己的话说，“因为我是当时团里最出色的乐手”。

后来的一次演出中，指挥为了感谢迪图瓦在之前排练时期的帮助，让他上台指挥了莫扎特的《 G大调弦乐小夜曲》，就这样，迪图瓦在十四岁这年完成了自己的指挥首演。

年轻时的夏尔·迪图瓦

这多少满足了迪图瓦的好奇心：在他小时候看过的一部电影中，有一个指挥交响乐团的小男孩儿，和他一般年纪。这些事在迪图瓦的心中埋下了种子，驱使他走上了职业指挥的道路。

在日内瓦，迪图瓦开始拉中提琴——可能并非是为了某种崇高的艺术追求，只是因为当时中提琴手十分稀缺，迪图瓦跟随着各种管弦乐团，游历欧洲和南美洲，挣钱补贴生活。在这一时期，他开始跟随瑞士罗曼德管弦乐团的指挥家安塞美（Ernest Ansermet）学习指挥技巧，并在21岁赢得了自己的第一次指挥大奖。

罗曼德管弦乐团创始人 指挥大师安塞美

1959年，迪图瓦首次以职业指挥家的身份登上舞台，与他合作的是刚刚在日内瓦国际钢琴大赛中获奖的玛塔·阿格里奇，十年后，她成为了迪图瓦的妻子。

和阿格里奇的日子

在这十年间，两个人都成为了古典音乐界炙手可热的人物：迪图瓦在罗曼德管弦乐团和洛桑室内乐团担任客座指挥后不久，成为了伯尔尼管弦乐团的指挥；而阿格里奇于1965年夺得了第七届肖邦国际钢琴大赛的头筹，演出、录音邀约纷至沓来。

当两人决定将多年的友谊提升为婚姻关系时，两人都已成家立室：迪图瓦和 Ruth Cury 育有一子，而阿格里奇与华裔指挥家陈亮声生下了一个女儿。

正年轻时

此时的阿格里奇，婚姻已处于破裂的边缘。但由于她是阿根廷人，这个天主教国家直到1987年才允许离婚。于是二人决定乘飞机到巴拉圭，飞机中途遇到的风暴让迪图瓦毕生难忘，让他们原本浪漫无比的“逃避计划”被迫延期。

1970年，迪图瓦和阿格里奇生下了他们的女儿，安妮。这一对乐坛伉俪携手奉献了多张经典唱片，以1971年灌录的柴可夫斯基协奏曲最为经典，获得了当年阿姆斯特丹的Edison音乐大奖。

再录肖邦

然而，这场看似琴瑟和鸣的婚姻并没能维持很久，工作的繁忙让二人没有共同相处的时间。四年后，迪图瓦和阿格里奇决定离婚，这让两个人都如释重负——在法庭判定他们离婚的当天，迪图瓦和阿格里奇一起看了电影，吃了晚饭，庆祝离婚。

二人的友谊一直维持到今天。1996年，迪图瓦率法国交响乐团访华演出，与自己昔日的爱人阿格里奇一起，为中国的音乐爱好者献上了最顶级的音乐盛宴。

如今，夏尔·迪图瓦已经被公认为20世纪最重要的指挥大师之一与当今乐坛法国音乐的最佳诠释者。

自1978年迪图瓦接替祖宾·梅塔执棒加拿大蒙特利尔交响乐团以来，迪图瓦带领着乐团灌录了近80张唱片，获得了超过400项国际大奖。

这位来自风光旖旎的瑞士的指挥大师，指挥风格精致而细腻，且并不受制于风格之限，从巴洛克的蒙特威尔第到现代音乐的梅西安，无不涉猎，尤其精于法国与俄国音乐。

乐坛伉俪的中国之旅

作为中国乐迷的老朋友，夏尔·迪图瓦早在1982年就曾来到中国旅行。1996年携手法国交响乐团与阿格里奇访华之后，曾在中央音乐学院开设大师班，也多次重返中国指挥演出，指挥过谭盾和陈其钢等中国作曲家的作品。

迪图瓦深感中国古典音乐环境变化之巨，原本定于六月初于上海进行中国首演的歌剧《莎乐美》，在迪图瓦突发神经及免疫系统疾病取消后，他还在邮件中写道“终止这次演出，是个十分艰难的决定”。

好在迪图瓦待身体恢复后，由原班人马在上交2017-2018乐季闭幕音乐会上，为中国的观众带来这一部惊世骇俗的音乐剧版《莎乐美》。女主角莎乐美由女高音歌唱家贡-布里特·巴克明担任，施洗约翰由艾吉尔斯·西林什饰演，安德烈·佐林扮演希律王。

描绘“七层纱之舞”的绘画作品 | by Gaston Bussière,1925

迪图瓦为国内乐迷带来的“惊喜”远不止这些：2019年5月，迪图瓦将携手阿格里奇与上海交响乐团，为听众献上理查·施特劳斯、李斯特和圣桑的一众经典曲目。

这对曾经的乐坛伉俪，暌违二十余年，将再度一同登上中国的音乐舞台。至今仍演出活跃的阿格里奇，和因性侵丑闻而举步维艰的迪图瓦，到了这般年纪，对于音乐，想必都有了更深的理解。

迪图瓦曾说，“指挥同时也是一位旅行者”。去过195个国家演出的迪图瓦显然并不仅仅指的是字面上的意思：

“管弦乐团就像是一个乐器，而乐器需要有人去演奏它。”

在音乐之海中，穿梭于古今，跨越时间与空间。音乐真是最奇妙的艺术形式：它并不真正以“音乐”的形式直接保存在物质世界，然而这样它也不会被摧毁、褪色，不会像文学因为翻译丧失神色。

一辈的大师们以自己的方式诠释着另一辈大师们的作品，人们谈论着大师们的故事，带着崇敬，带着偏见，带着争议，最终仍将回到音乐中。

- 相关阅读 -

不老音乐女神阿格里奇

演出推荐




迪图瓦、阿格里奇与SSO

时间：2019/05/03 ~ 05/04 20:00
地点：上海交响乐团音乐厅 · 主厅

指挥：夏尔·迪图瓦
钢琴：玛尔塔·阿格里奇

曲目

5月3日
理查·施特劳斯：《唐璜》，作品20 17’
李斯特：降E大调第一钢琴协奏曲，S.124 19’
圣-桑：《动物狂欢节》 21’
雷斯皮基：《罗马的松树》 19’
5月4日
理查·施特劳斯：《唐璜》，作品20 17’
李斯特：降E大调第一钢琴协奏曲，S.124 19’
普罗科菲耶夫：C大调第三钢琴协奏曲，作品26 28’
雷斯皮基：《罗马的松树》 19’
*演出曲目以现场为准

- End -

欢迎分享到朋友圈

转载请至后台留言

作者 _ 叔阳 | 图片来自网络