康养胜地巴伐利亚，在这里寻回生命的真谛

来到巴伐利亚的疗养圣地，在矿泉浴场休闲度假，有益健康，放松身心。不仅是诊所或疗养浴池对健康起作用，一个宁静的环境也有助于放松身心。五彩斑斓的公园也是疗养地的关键。GESUNDES BAYERN 为您介绍四个具有特色的疗养公园。在那里您的身体和灵魂将达到最佳的平衡。

呼吸巴特赖兴哈尔皇家疗养公园的新鲜空气

一到四月，巴特赖兴哈尔皇家疗养公园（Kurgarten Bad Reichenhall）的制盐场——AlpenSole室外吸入治疗室就从冬眠中觉醒。自1912年起，含有矿物质的泉水开始涌入巴特赖兴哈尔的AlpenSole，以雾化的方式喷洒到密密麻麻的黑刺李上，让这座阿尔卑斯山小城的清新空气更加有益健康。

根据巴伐利亚皇家花园园艺师 Carl von Effner 的设计，周围的绿化地带自1860年建成后已经历了150年的精心打理。在约40,000平方米的区域内，无论是当时还是今天，生长着本地和引自亚洲、北美的异域植物。树木种类已经超过42种。一棵30米高的郁金香树成为巴伐利亚州的最大的郁金香之一。还有一颗400岁的红豆杉已经成为了园区中最古老的植物。24,000朵三色紫罗兰、18,000朵郁金香和10种不同的水仙花使花园变得五彩斑斓。然而，今年不仅仅是疗养公园的150周年庆典。自1868年以来，巴特赖兴哈尔爱乐乐团从未停止过演奏。每日上演的音乐会至今是一项传统。2018年7月5日，在皇家疗养院举办的盛大节庆上，他们将以音乐的形式带领您了解该疗养公园的历史。了解更多信息–请点击 www.bad-reichenhall.de

巴特菲兴的野生草药和花海

针对每一种疾病都会生长出相对应的草药，客人们可以和疗养师 Angelika Holzapfel一起，去巴特菲兴的绿化地带亲自寻找 Hidegard von Bingen 和 Paracelsus 在几百年前就发现了的草药，并与它们亲密接触。在她的指导下，一起去采集、加工并品尝富含营养物质的野外生长的草药。这些可食用的草药对身体健康极为有益。然而大自然提供给人们的不仅仅是这些。在巴特菲兴疗养公园（Bad Füssing）那奇妙的植物世界里，视觉效果也能让人宁静。这一点人们决不能忽略。

250种花卉组合在一起，构成了真正的花朵地毯。这是每年都会在绘图板上进行特别设计的形状和排列。精心布置的石头花园、玫瑰花园、有趣的雕塑展览、树荫下凉爽、宁静的休闲角落和内部池塘景观都是视觉上的享受。在炎热的夏日里漫步时，大片橡木和银枫树可以提供阴凉。了解更多信息请点击www.bad-fuessing.de

在福特费里斯霍芬一切为男士定制

是因为男女在身体构造上不同吗？为什么巴特福里斯霍芬的疗养公园特别为男士提供“男性健康公园”呢? 实际上，女性的寿命比男性长五年– 这是因为男性的生活方式不同——“现代男性”有心理社会的压力；或者纯粹是因为身体构造不同。例如，在今年四月落成的园区内，人们发现石榴树可以降低患前列腺癌的风险。这就像大蒜可以降低胆固醇，金丝桃可以抵抗抑郁症一样。此外，巴特福里斯霍芬的疗养公园还提供了更多亮点：玫瑰花园。玫瑰花园中有 6000 支 玫瑰， 550 个品种——例如新品种“巴特福里斯霍芬玫瑰”，特意邀请您漫步欣赏。

在赤脚路上，游客可遵循克奈普牧师的教导，满怀着最真挚的心意去走一遍各种各样的路–无论是水坑、泥泞的护城河、沙滩还是溪流。还有香气公园也是基于水疗医师的知识打造: 那里拥有超过 250 种芳香植物——从山金车到艾草，从小米草到马尾草，所有克奈普的药箱中有的都可以在那里找到。了解更多信息请点击 www.bad-woerishofen.de

在水中的国家疗养浴场——巴特布吕克瑙

巴特布吕克瑙国家疗养浴场的一切都别具特色。在这里，人们心情愉快，活力满满。无论是体验矿泉水-休息室中的饮用疗法； Vital Spa ＆ Garden 的 30°C 温水疗养池；还是医疗浴——国家疗养浴场的治疗水有着特别促进健康的效果。盐含量极低、矿化效果极佳——这都有助于解决肾脏、慢性疲劳、偏头痛、高血压和代谢问题。有害物质和毒素可被排出体外——为身体排毒。

大约 40 公顷的城堡公园将这些用途不一的水浴场连接起来。大自然和建筑物完美地融合到一起，十分和谐。这里巧妙地结合了巴洛克辉煌风格和独特青春艺术风格，构成一片如童话般的建筑群。它们极其和谐地融入到优雅的城堡公园中。巴特布吕克瑙国家疗养公园的起源可以追溯到 1747 年。那时，富尔达王子的意大利宫廷建筑师 AndreaGallasini 设计了一个严格对称的花园。这个花园的主要特征是它的中轴线，现在延伸到了整个新山谷。国王路德维希一世把该国家疗养公园作为夏日府邸，他也对后期的建筑有进一步的影响。如今，花园里的树木特别引人注目。–比如：七米长草药园中的“千年橡木”、银杏树、尖头木兰和罕见的“橡树叶状的欧洲鹅耳枥”。