说起最近让老外们感到震撼的
不是中国新四大发明
也不是各类美食
而是中国的小学生数学题
不信的话，请看下方的
「数学课专用表情」
今天文字君就来和大家说说
中国的小学数学题
究竟有多难
▼
前段时间
有一道小学生数学题
登上了BBC新闻
？？？
纳尼？？？
怕不是在逗我吧？
然而
这难不倒大神
紧接着，BBC就给出了
中国微博上一位网友的解答：
文字君觉得
这个答案本身是没有错！
然鹅你是借助超大型计算设备算出来的
因为小学生考试是不能带计算器的
所以严格来说这算作弊
是要没收工具的！
同时
《华盛顿邮报》转发这道题的时候
又增加了一个抖机灵的答案：
如此机智的解答
可谓是达到了神逻辑的新高度了
在推特和Quora（人称美国版知乎）上
歪果仁网友们也躁起来了
有一位韩文网名的选手
有模有样地进行了一番推导
最后得出了「37」这个结论
你这样乱用导数欺骗群众
你的高数师父知道了该有多伤心
请！问！
而人民日报海外版
还把这道题贴到了推特上
有较真的歪果仁网友跟帖说
「这道题不是中国人原创！」
这是1986年瑞士教育学家Kurt Reusser
在一篇论文里首创的！
/瑞士教育学家Kurt Reusser的论文原文/
在我看来
这分明是在
表扬我们的基层数学老师！
试问
一个中国的小学数学出题人
在备课、命题、带课之余
还能够抽出时间
吸取国际教育学的杰出成果
在考试中加以运用
这是怎样的一种精神？
换了是外国朋友你
你懂我们的华罗庚、陈景润吗？
▼
因为中国人的数学太好
Quora上流传着关于中国人数学的种种神话
毫不夸张地说
中国人霸气的数学功底
在他们心中已经封了神
有的网友看见我们的初中数学练习册
不禁惊呼
「简直难以相信这是中国的初中数学！」
没错，我们初中就学二次函数了
这个知识点
我们打算攒到参加GRE考试的时候再用
GRE，全称「Graduate Record Examination」
中文名叫「美国研究生入学考试」
有人提问说
如果某个人能学会中国那种复杂的文字
可以证明他在数学方面的形象思维能力
一定很高吗？
一位研究中国语言的外国专家
给他回帖说：
可怜文字君
从小就使用汉语这种高大上的语言
和身边的老师同学交流
然而并没有学好解析几何这门神秘的绝学
可以说是对不起自己那么高的汉语修为了
不过
还有人这么问：
这位同学
你提这个问题的时候
记得把英国人牛顿屏蔽掉
不然他老人家的棺材板压不住
当中国的民科「证明」了某种数学定理
他们会去中科院
而当外国的民科「证明」了某种数学定理
他们会在推特上把话题标记为
#中国人#
并艾特人民日报
瞬间
一种浓浓的民族自豪感
油然而生
但事情总有两面
中国孩子也因为这种看法
承担了很多压力
有人在推特上大声疾呼
想要告诉全世界
这位博主
全用「大写字母」打字
相当于汉语里面
每句话都加了十个感叹号
可以说是情绪相当激动了
数学好明明是件好事
为什么会让人发火呢？
下面这个Quora的回答
也许能给人一些启发
拜托
数学好也是我自己辛苦学会的
帮你是情分
不帮你是本分
敢情我到美国
就是帮你们做数学题来了？
▼
其实
任何方面的强大
都要付出相当的努力
「中国人的数学」之所以
能成为中国人身上响当当的标签
这要归功于教育政策的制定者
和无数奋斗在一线教学岗位上的
普通数学教师
如果你毕业多年
却还会解一元二次方程
那就转发本文，向他们致敬吧！
▼
你还想听
关于傻老外的哪些奇葩事
下方留言告诉我们啊~
跨文化乱斗是微信公众号「字媒体」出品的傻老外趣事类栏目
- 第9期《天朝数学题难哭老外》-
策划丨耿妍
撰文丨党霄羽
编辑&制图丨Eudemonia
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
