在说I'm Chinese 这个句子的翻译问题之前，先解决个重要问题，我是中国人可以怎么表达？
A I'm a Chinese people
B I'm a Chinese person
C I'm a Chinese
D I'm Chinese
这道题，在昨天的随机采访中，80%的人都答错了，来，看完文章，在留言区，告诉我你答对了吗？
NO.1
I'm a Chinese people 对吗？
不！对！
严！重！错！误！
people
≠人
=2个以上的人
（people是表示复数的单词）
The people live next door
≠住在隔壁的那个人
=住在隔壁的那些人(们）
NO.2
I'm a Chinese person 对吗？
不！对！
奇！怪！的！错！误！
person
= 有某种特点的人
口语达人这样使用person
nice person= 体贴的人
给这个人体贴的标签
night person=喜欢晚睡的人
（夜猫子的标签）
party person=喜欢派对的人
（派对狂人的标签）
cat person=喜欢猫的人
（猫奴的标签）
people person=喜欢人的人
（交际达人的标签）
I'm a Chinese person
外国人听起来像说
有中国的特色的人
这么说实在太怪了
NO.3
I'm a Chinese 对吗？
不全对
没有语法错误！
但是！过时了！
Chinese
在做名词的时候
= 中国人
<img src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/1529390345204d81ee4c749" img_width="200" img_height="200" alt="你可不要见到" i'm="" chinese“就翻译成”我是中国人""="" inline="0">
I'm a Chinese
我是一个中国人
感觉介绍自己的时候，
说“一个”有些多余
正确的用法：
I'm proud to be a Chinese.
我为我是一个中国人而自豪。
NO.4
I'm Chinese 对吗？
完全正确
= 我是中国人
Chinese
做形容词
=中国（国籍的）
Chinese
是个大的概念
=华裔的
=汉族的
I'm Chinese 的多重含义
中国人说I'm Chinese
我是中国人（国籍在中国人）
外国人说I'm Chinese
我是华人（祖先是中国人）
特别是马来西亚，华人，马来人，印度人三个民族，共同组成的国家，华人有时在介绍自己是，就会说I'm Chinese来表示自己的民族本文转自网络，如果有作者看到请私信我， 每天，不见不散，
你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞
你说你喜欢太阳，但你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方
你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上了窗户
这就是为什么我会害怕你说你也喜欢英语
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
