网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

双语驿站|你想对妈妈说什么?这20句话献给最特别的她

0
分享至

每年5月的第二个星期日,全世界都会庆祝母亲节。作为子女,我们总希望在这一天为母亲制造点惊喜和感动,因为我们经常会忘记对她们说“谢谢”和“爱你”。做母亲是世界上最艰苦的工作,但她们始终毫无怨言。虽然我们永远无法回报母亲的爱和牺牲,但至少可以在母亲节这天全心全意爱她们。

There are many things you can do for your mom on Mother's day. You can make a DIY gift for her, take her out for a special meal and even spend the entire day with her. Yes, put that phone on silent. You can always let her know with words what she means to you.

这一天你能为母亲做很多事。你可以为她亲手制作礼物,带她去吃别致的大餐,甚至一整天时间都陪在她身边。对,把手机调成静音。你可以亲口告诉她,她对你有多重要。

你可以在母亲节将下面这20句话分享给妈妈,向你生命中最独一无二的女人表达爱和感谢:

1. God could not be everywhere, and therefore he made mothers. -Because I Said So

上帝不能无处不在,因此他创造了母亲。— 《老娘说了算》

2. Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever.

母亲只能暂时抓住孩子的手,但心却永远系着孩子。

3. The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. - Balzac

母亲的心是个深渊,在她的内心深处,你总能得到宽恕。— 巴尔扎克

4. Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most mothers kiss and scold together.

有些母亲慈爱,有些母亲严厉,但是母爱却是一样的。更何况绝大多数母亲都是慈爱与严厉兼备。

5. A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie.

母亲就是这样一个人:当她看到有五个人,但只有四块馅饼时,她会立刻宣布自己从不爱吃馅饼。

6. Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all. - Oliver Wendell Holmes

青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比这些都顽强。 ——奥利弗温戴尔荷马

7. Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love. - Stevie Wonder

“母亲是我最伟大的老师,一个慈悲、仁爱且无所畏惧的老师。如果爱像花一样甜美,那么我的母亲就是爱的花朵。”—史提夫汪达

8. A good mother is worth a hundred schoolmasters. - George Herbert

一位好母亲抵得上一百个教师。 — 乔治赫伯特

9. A mother's love is like a circle. It has no beginning and ending.

母亲的爱就像一个圆圈,没有起点也没有终点。

10. It is not until you become a mother that your judgment slowly turns to compassion and understanding. 

直到你也成了一位母亲,你才能慢慢同情理解体谅自己的母亲。

11. All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother. - Abraham Lincoln

无论我现在是谁,还是有何抱负,都是因为我天使一般的母亲。—亚伯拉罕 林肯

12. No one in the world can take the place of your mother. Right or wrong, from her viewpoint you are always right. She may scold you for little things, but never for the big ones.

在这个世界上,没有人能取代你母亲的位置。无论你是对是错,在她看来你总是对的。她或许会因为小事情而呵斥你,但从来不会在大事上对你加以指责。

13. My momma always said, “Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”-Forrest Gump

我妈妈经常说,“生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块会是什么味道。”— 《阿甘正传》

14. A mother's voice is the most beautiful sound in the world.

世界上最美丽的声音就是母亲的呼唤。

15. Take the word “family”. Strike out the “m” for mother and the “y” for youth--and all you have left is “fail”.

“family”这个词,删掉代表mother的“m”和代表少年的“y”,就只剩下“fail”(失败)。

16. There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. - Andrew Jackson

从来没有一个女人像她那样。她很温柔,就像一只鸽子;也很勇敢,就像一头母狮……毕竟,对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的唯一资本,奠定了我的人生之路。 ——安德鲁杰克逊

17. All the world's other are false and empty, only the mother is really, eternal, not quenched.

世界上一切其他都是非假即空,唯有母亲才是真实的,永恒的,不灭的。

18. Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother.

真正的母亲都知道,孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的,而是他们从呼唤“妈妈”、“妈咪”再到“母亲”的过程。

19. Mama, where are you, where is the happiest place.

妈妈你在哪儿,哪儿就是最快乐的地方。

20. If I have done anything worth attention in life, I feel sure that I inherited the disposition from my mother. - Booker T. Washington

如果我一生中做了什么引人注目的事情,那一定是因为我继承了我母亲的性情。—布克T华盛顿

来源:中国日报英语点津

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
2年1300万美元!斯马特与火箭达成签约协议 再次联手乌度卡冲冠

2年1300万美元!斯马特与火箭达成签约协议 再次联手乌度卡冲冠

罗说NBA
2026-07-01 19:36:52
乌军进攻频率大增,俄志愿者领导人曝光俄军伤亡过百万

乌军进攻频率大增,俄志愿者领导人曝光俄军伤亡过百万

史政先锋
2026-07-01 17:43:26
樊振东正式加盟德甲豪门杜塞尔多夫,将于8月22日迎来主场首秀

樊振东正式加盟德甲豪门杜塞尔多夫,将于8月22日迎来主场首秀

懂球帝
2026-07-01 23:33:09
交易已达成,湖人队从爵士换来沃克·凯斯勒并签下1.3亿美元合同

交易已达成,湖人队从爵士换来沃克·凯斯勒并签下1.3亿美元合同

好火子
2026-07-01 23:50:11
双星鞋业家族内斗新进展:84岁创始人一审败诉,曾曝其儿子儿媳抢公章“夺权”

双星鞋业家族内斗新进展:84岁创始人一审败诉,曾曝其儿子儿媳抢公章“夺权”

红星新闻
2026-07-01 19:19:57
不是洪明浦!美加墨世界杯“最差”主教练出炉,国足也曾被他坑过

不是洪明浦!美加墨世界杯“最差”主教练出炉,国足也曾被他坑过

篮球圈里的那些事
2026-07-01 19:30:10
曝黄晓明深夜和长发美女约会!女方鲜嫩又漂亮,撞脸Baby

曝黄晓明深夜和长发美女约会!女方鲜嫩又漂亮,撞脸Baby

叶公子
2026-07-01 21:03:37
上海一百万豪车停在地库,竟被“蚂蚁搬家式”拆光卖了,监控显示:嫌疑人来了十几次,每次拆完零部件都罩好车衣;三人已被警方抓获

上海一百万豪车停在地库,竟被“蚂蚁搬家式”拆光卖了,监控显示:嫌疑人来了十几次,每次拆完零部件都罩好车衣;三人已被警方抓获

大风新闻
2026-07-01 15:38:10
135公里刀片刺绳,泰山到底在防谁?

135公里刀片刺绳,泰山到底在防谁?

民言民语
2026-06-30 10:00:28
河南古墓惊现“不存在的时间”,考古专家:很正常

河南古墓惊现“不存在的时间”,考古专家:很正常

牛马搞笑
2026-07-01 09:48:12
四川一名大学生发了几条短信被广州电信“保护性停机” 多个App受影响 要想恢复得奔波数千公里线下办理

四川一名大学生发了几条短信被广州电信“保护性停机” 多个App受影响 要想恢复得奔波数千公里线下办理

信网
2026-07-01 16:29:16
绝不就地甩卖!中资企业硬核撤离印尼

绝不就地甩卖!中资企业硬核撤离印尼

安安说
2026-07-01 11:35:17
女生硕士研究生毕业,与近百张证书合影,当事人:本硕期间获得奖学金等共计五六万

女生硕士研究生毕业,与近百张证书合影,当事人:本硕期间获得奖学金等共计五六万

潇湘晨报
2026-07-01 17:21:20
基尼奥内斯1球1助,墨西哥2-0完胜南美劲旅,强势晋级世界杯16强

基尼奥内斯1球1助,墨西哥2-0完胜南美劲旅,强势晋级世界杯16强

侧身凌空斩
2026-07-01 12:01:39
Shams:康利一年合同加盟凯尔特人,成为第14位征战20个赛季的NBA球员

Shams:康利一年合同加盟凯尔特人,成为第14位征战20个赛季的NBA球员

懂球帝
2026-07-01 23:33:09
7 月 1 日起全国生育待遇全面调整,普通人生娃养娃终于能松口气

7 月 1 日起全国生育待遇全面调整,普通人生娃养娃终于能松口气

一口娱乐
2026-06-30 20:24:43
湖南“六旬父亲背8个土鸡蛋接考”后续:儿子已报考湖南农大,觉得这个学校很温暖,很有人文关怀

湖南“六旬父亲背8个土鸡蛋接考”后续:儿子已报考湖南农大,觉得这个学校很温暖,很有人文关怀

极目新闻
2026-07-01 22:19:13
Shams:湖人先签后换4年1.3亿美元得到凯斯勒,送出两首轮+两首轮互换

Shams:湖人先签后换4年1.3亿美元得到凯斯勒,送出两首轮+两首轮互换

懂球帝
2026-07-01 23:55:26
印度裔抱团、代码被锁死、公司停摆,张江事件的致命教训!

印度裔抱团、代码被锁死、公司停摆,张江事件的致命教训!

A活着
2026-07-01 17:03:00
57岁奥运冠军:宋凯去中国足协升官发财!疆超主教练睡队员家长

57岁奥运冠军:宋凯去中国足协升官发财!疆超主教练睡队员家长

念洲
2026-07-01 09:06:46
2026-07-02 00:03:00
首都之窗 incentive-icons
首都之窗
dwz.win/avJ9
46218文章数 56746关注度
往期回顾 全部

头条要闻

六旬父亲背8个土鸡蛋接考后续:儿子报考大学已确定

头条要闻

六旬父亲背8个土鸡蛋接考后续:儿子报考大学已确定

体育要闻

卖球衣救子的门将,把德国扑出了世界杯

娱乐要闻

77岁牛群公证裸捐全部财产,清贫独居坚持月捐

财经要闻

新氧贷款:宣传年化15%,实际顶格24%

科技要闻

Claude Code被曝“植入木马”识别中国用户

汽车要闻

同比暴涨188.4% 方程豹6月热销35607台

态度原创

亲子
房产
旅游
艺术
教育

亲子要闻

庆庆闻闻好想跟你们玩耍一番啊

房产要闻

洞察新局 | 2026年天河置业红盘图鉴

旅游要闻

不用远赴远方!宣威家门口的世界级美景,治愈所有短途出行疲惫

艺术要闻

西安美术学院,2026届油画系硕士研究生毕业作品选(二)

教育要闻

快评|广东叫停高三提前开学:一场对教育“内卷”的制度性纠偏

无障碍浏览 进入关怀版