英语习语学习的重要性不言而喻，掌握一定量的英语习语，可以在阅读当中或者在与外国人沟通的时候更容易搞懂其中的意思。小冲在之前的很多篇文章当中已经介绍了许多的英语习语地道用语，它们在日常表达当中被运用的机会很多。
对于英语习语的学习的重要性不言而喻，那些认为英语习语不重要的人们，小冲敢断定他们的英语水平不会好到哪里去。
小冲今天要跟大家另外介绍一个非常实用的英语习语表达用语：It was just my luck.
我们都知道英语单词luck所表达的意思是“运气”的意思。所以小冲在看到It was just my luck.的意思理解为“那是我的运气”。
但是之后小冲才发现这样去理解却是错误的，它正确的意思为“我一向的坏运气，霉运”。
为什么我们会把它理解错误呢？我们知道luck的形容词为lucky表达的意思为“幸运的"的意思。所以自然而然，当我们见到It was just my luck.的时候就很容易受到固有思维的影响，把它理解为“我的运气好”。
just one's luck表示的意思为“某人的运气很不好”，它时常做贬义的意味，千万不可搞混了！
我们来看一下下面的这一段英语会话：
A: Have you got that job?
翻译：你得到那份工作了吗？
B: Yes, but when I was ready to work, the company went bankrupt.
翻译：是的，但是当我去上班的时候却发现公司倒闭了。
A: Fancy that.
翻译：真是想不到啊！
B: Just my luck.
翻译：我可真是倒霉，一直运气不好。
从上面的这一小段的对话当中，我们学习到了不仅学到本次小冲跟大家介绍的just one's luck的应用，此外，还有一个非常有用的表达：Fancy that!它表示的意思为“让人意料不到”。还有，我们学习到了went(go) bankrupt, 表示的意思为“破产”的意思。
如果你想学习更多书本上学不到的地道习语表达，请关注小冲说英语，英语学习的道路上小冲一直与你为伴！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
