阿其那与塞斯黑，《步步惊心》较《后宫甄嬛传》考证仔细
清朝雍正皇帝的兄弟中，皇八子允禩与皇九子允禟(为避雍正讳改名为允、允)遭雍正逼迫改名为阿其那与塞斯黑，并且从玉牒中除籍。而在《后宫甄嬛传》中将这两个名字的意思，透过雍正的嘴说出是“猪”与“狗”的意思。
但另一出清宫剧《步步惊心》则是透过女主角马尔泰若曦说是“俎上肉”与“讨厌鬼”。究竟满语中的“阿其那”与“塞斯黑”是什么?
雍正要他的两个兄弟改名，当然不会取什么好名字了，不过这两个名字都不是雍正取的。
允虽有“八贤王”之名，却是依附他的大臣与民间人士恭维他的昵称，他真正成为亲王时，反而是在雍正即位的时候封的。当大臣来祝贺允升为亲王时，允的福晋却认为这是“黄鼠狼给鸡拜年”，不安好心眼，说了些牢骚话，结果被雍正赶回娘家。
雍正对允是相当防备的，他采用两面手法对付允。甚至借故让允在太庙跪了一昼夜，雍正四年时又借故削夺允和允两人的爵位，分别禁锢在北京与保定。雍正并命宗人府官员，要他们两人自己改名。
允改名为“阿其那”，他的儿子则改为“菩萨保”。雍正同意允的改名。据国内清史权威专家陈捷先教授从满文书档中考证，传统认为“阿其那”是“狗”的意思并不精确。因为满人把狗当作忠诚的象征，并无贬意。
“阿其那”指的是东北冰原上的一种鱼。允已知自己的命运就像一条待宰的鱼，已不能也无力反抗，但他仍希望雍正善待他的家人，因此将儿子弘旺取名“菩萨保”，但愿雍正如菩萨，大发慈悲不要杀他的儿子。所以“阿其那”的意思，其实就是“俎上肉”。允借此宣告他已彻底失败投降。
允也取了一个名字，但这名字却让宗人府很不满意，雍正当然也不满，认为允不改奸巧本性，所以帮他取了个“塞斯黑”的名字，过去塞斯黑解释为“猪”，但许多研究满文学者认为其义接近“讨厌鬼”。从这个情节的细节来看，《步步惊心》较《后宫甄嬛传》考证仔细。
乾隆即位后一改雍正的做法，恢复他们的原名，并重回族谱，也为“顾人怨”的雍正稍做些弥补
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
