春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。

何湛兮

换个角度看艺术

春水初生，春林初盛，

春风十里，不如你。

——冯唐《三十六大》

冯唐的这一句诗，不知撩动了多少人的心弦……那氤氲的水气、婆娑的枝叶，一切都洋溢着鲜亮而青春的色彩。

但在古人眼中，这些青春的色彩、鲜嫩的春光，总是和一个字联系在一起：绿。所以便有了“春风又绿江南岸”，又或是“柳塘新绿却温柔”。

然而，他们又不甘心只有绿这一种色彩，于是就有了更多形容绿的字眼：碧、翠、青、秧……它们共同组成了一片葱茏春光，让时光明艳了起来。

GREEN

字眼儿

命中带﹃绿﹄的

聊聊那些

和绿相通的字，说多不多，说少也绝不少，这些字有些其实并没有很明确的意思，比如介于黑与绿、白与绿、蓝与绿之间的，有些则明确地让人知道，它就是满眼绿意盎然，那么，就从这些一读就能让人想到绿的字开始吧！

碧

青绿色

RGB:72,172,148

碧，原指青绿色的玉石，东汉·许慎《说文》记载“碧，石之青美者。”

到了后来，就由碧指代绿色，但这种绿，通常都带有贵气、奢华之意。而人们在着衣佩饰时，也将碧和绿分得很清楚，碧为贵，而绿的地位则低得多。

其他和碧有关的绿色

天水碧

134,219,196

|

|

李白︽望天门山︾

天门中断楚江开

碧水东流至此回

2

|

|

江淹︽别赋︾

春草碧色

春水渌波

1

翠

翡翠色

RGB:0,148,116

翠，本意为鸟，即青羽雀，后又代称美玉，即翡翠，翠玉，再向外延伸，泛指颜色鲜艳的绿色。

翠的色彩意向，从青翠欲滴这个词便可看出，多是极其鲜艳、夺目之绿，方为翠色。翠色浓稠，比之绿色更显浑厚。

其他和翠关联的绿色

玉色

224,253,233

|

|

杜甫︽绝句︾

两只黄鹂鸣翠柳

一行白鹭上青天

2

|

|

许慎︽说文︾

青羽雀也

出鬰林

1

葱

青葱色

RGB:75,148,79

葱，最开始不是颜色，而是指葱这个植物，由葱引申而来葱色，也有草木茂盛之意，故多色泽浓艳。

葱其实并没有特别指明的颜色，基本只是一个范围，细分后还有葱心绿、葱白两种色调，但大多不太准确。

其他和葱关联的绿色

葱心绿

葱白褐

149,194,49

199,217,203

|

|

︽黄庭经︾

五色云气纷靑葱

闭目内兮自相望

2

|

|

︽尔雅︾

靑

谓之葱

1

綦

苍艾色

RGB:93,134,76

綦，从“丝”部，指古人系鞋的带子，用在祭祀等重典上表示庄重。《礼记·内则》曰：“履，著綦，”意即戴上裹腿，系上鞋带。作为姓氏，则由姬姓演化。

而綦作为颜色，一说为苍青色，一说为苍灰色；又有一说等同于“綥,帛苍艾色”，而这个苍艾色，还有“綟”的写法。在古代色系中，有“流黄=綟=苍艾=綥=綦=艾绿”，但是……黄、苍、绿之间，差别也实在太大了，大约不足以为信，但接近艾绿色，倒是可能的。

其他和綦关联的绿色

艾绿

164,226,198

|

|

︽礼记·玉藻︾

世子佩瑜玉

而綦组绶

2

|

|

︽诗·出其东门︾

缟衣綦巾

卿乐我员

1

柳

柳芽色

RGB:186,210,28

想不到吧，柳也是一种颜色，指的是杨柳抽丝时，夹杂着些许鹅黄的淡绿，是柳芽初萌的颜色。这个颜色，光是想想，就已觉得鲜嫩得可爱。

《说文》记载“柳，小杨也”，明确为柳树，因其初春抽芽，色彩鲜嫩，故又引申至春天，而在色彩体现上，柳色即为柳芳色，亦名柳黄色。及至夏秋，颜色较深时，则为柳绿、柳青色。

其他和柳关联的绿色

柳绿

柳青

178,213,97

132,181,99

|

|

︽古诗十九首︾

青青河畔草

郁郁园中柳

2

|

|

︽辍耕录·写像诀︾

柳绿用枝条绿

入槐花合

1

说完了这些意向比较明确的绿色，接下来说一些意向不甚明确的“绿”。这些代指绿色的词，本身色彩的归属就比较模糊，组合不同的词，就是完全不同的颜色，单独拎出来，也界限极其模糊。这个字，可以是绿、可以是蓝、可以是白，甚至可以是黑，但这里，做为向绿靠近之色。

缥

青白色

RGB:162,215,221

首先说一下缥，《说文》中说“缥，帛青白色”，《通雅》又云“月白曰缥”，所以是一个范围极广的词。

在古代，青既有蓝又有绿的意思，因此浅蓝浅绿大约都能称缥。古有“缥酒”一词，指浅绿微白之酒；又有“缥瓷”，指清青色的瓷。

《释名疏证补》中写道“缥犹漂。漂,浅靑色也。有碧缥,有天缥,有骨缥,各以其色所象言之也。”由此可见，缥的范围很广，但这里取“碧缥”，还以绿色。

其他和缥关联的绿色

水绿

215,236,227

|

|

均︽与朱元思书︾

水皆缥碧

千丈见底

2

|

|

许慎︽说文︾

缥

帛青白色也

1

湖

湖水色

RGB:137,221,221

湖，本身是湖泊、水泽的意思，引申到颜色上，指的就是湖水的颜色。但湖水，本身就是一个范围很广的色彩，不同的地域、不同的地质结构、水中矿物质含量的差别，都会造成不同的颜色。所以湖这个色彩，也是既可以偏绿，又可以偏蓝，而在古时，这样的颜色，用一个字就概括了：青。

另外有一点，湖这个颜色，从浅到深的色值范围也很大，那种很浅的绿，也能称湖，很深的也可以，偏蓝甚至纯蓝的，也叫湖。

其他和湖关联的绿色

湖绿

湖水褐

33,166,175

196,219,211

|

|

︽周礼·职方︾

凡大泽蓄水

南方名曰湖

2

|

|

许慎︽说文︾

湖

大坡也

1

青

青色

RGB:1,226,160

说到这个青色，几乎要让人抓狂了，你可以说它是偏蓝的颜色，因为“雨过天青云破处”；也可以说是偏紫色，因为“青出于蓝胜于蓝”；还可以说它是偏绿水色，因为“客舍青青柳色新”；甚至还可以代指黑色，比如“朝如青丝暮成雪”，所以这几乎算是个万能的颜色。

而青这个颜色，本身不好定义，和其他字组成一特定的词，倒是非常容易区分颜色，比如蓝色系的，就有：蓝青、石青、花青等等；紫色系有螺青、靛青、佛青等；绿色的则有：柳青、竹根青、牛胆青等；黑色系有鸦青、包头青等，种种青色，不一而足，极其庞杂。

其他和青关联的绿色

粉青

梅子青

208,237,235

211,230,184

太师青

菜青

54,83,65

60,92,81

虾青

蟹青

137,149,129

114,127,109

砖青

牛胆青

113,125,121

132,171,152

竹根青

鸭蛋青

127,190,171

190,215,212

豆青

圆眼

173,207,191

179,196,154

|

|

︽诗·淇奥︾

瞻彼淇奥

绿竹青青

2

|

|

︽释文︾

青，生也

象物之生时色也

1

苍

草色

RGB:147,197,148

苍这个字，也是歧意颇多。《说文》中说它为草色也，《广雅》中说它为青；本意有青黑色，延伸又指灰白色。

在搜寻关于苍的颜色上，至少有三个不同的色卡，都指向苍字。一个近绿色，一个近灰色，一个近玄色，相差之大，令人咋舌。

其他关于苍的颜色

青黑之苍

灰白之苍

117,135,139

194,206,220

|

|

︽诗·蒹葭︾

蒹葭苍苍

白露为霜

2

|

|

︽素问︾

东方木

在色为苍

1

关于那些和绿有关的字，基本上就是这些了，另外有一个颜色，属于当时的外来语：瑟瑟，即“半江瑟瑟半江红”之瑟瑟。这个词，原指青碧色的宝石，后扩展至颜色，但具体色值，并未找到。

当然，绿色在古时，也是有很多分类的，比如官绿、中明、水黄、油绿等诸多颜色，这里就不一一例举了。

*色值资料：青岛海航青少美术

参考书：《霞衣蝉带》《染作江南春水色》

何湛兮

换个角度看文化