新疆姑娘画出一只“歹猫” 说着劳道的新疆话

在微信表情中，有一只“土猫”很红，它名叫“歹猫”，说着新疆话，扭着胖胖的身子，或卖萌、或耍赖，风趣又可爱，“歹猫新疆话系列”表情包的主人就是新疆的插画设计师王琳，她被大家称为“王小猫”。

“攒劲得很”“把人欺负零干了”“来个人谝传子撒”……这只在去年6月18日上线的白色小猫有16个表情，说着16句新疆话，活脱脱地表达了一个耿直新疆汉子火热的内心情感世界。

王琳大学学医，毕业后却以画画为职业。她说，毕业去医院实习时发现自己不喜欢做这行，总想走一条想走的路，她毅然放弃进入医院工作的机会选择了画画。王琳有一定的画画基础，因为她从9岁就开始自学画画。2014年，她在乌鲁木齐创立了王小猫工作室。

其实从2007年起，王琳就陆续做过微信表情，当时做的是一些明星的表情包。工作室成立后，她主要做客户定制的作品，一年后，她觉得还是应该创作一些东西，就准备做一组表情包。因为大家叫她“王小猫”，她就确定以猫为主题。

最初，她以猫的形象配一些流行语，比如“完美”、“臣妾做不到”等，当配到宋小宝“损塞”这个东北土话时，她灵光一闪，干嘛不创作一些配新疆话的表情呢？

说干就干，她搜集了大量的新疆话资料，新疆话都是口头语，有些翻译成书面写法还是有讲究的，既要写起来简单，又能准确表达含义。“琢磨的过程比制作表情还复杂。”她说。

她将以前做的猫形象进行修改，设计出了一只微微发福、卖萌耍赖又不失乐观的“土猫”。“土猫”搭配16句使用率较高的新疆话，做成动图。她说，因为“歹”在新疆方言中意指“好”，她就把这只猫命名为“歹猫”，希望它一直“歹歹的。

2017年6月18日“歹猫”上线后，吸引了大量的粉丝， 截至目前已经在微信上有近百万次的发送量。

王琳说，除了吸引了新疆粉丝，还有很多外地粉丝也下载了歹猫系列，“他们觉得新疆话很有个性，表达心情既准确又有趣。”

很多网友都希望王琳继续出歹猫系列第二组、第三组，她表示，目前“歹猫”日常版表情专辑正在创作中，将来还会出职场版和情侣版。她还打算做“歹猫”形象的其他产品，比如手机壳、钥匙链等。“希望将来把‘歹猫’打造成新疆有名的文化品牌。”

（来源：新疆晨报）