新华社北京2月16日电(记者贺萌)在中国生活过七年的巴西姑娘热娜此时正在南半球庆祝一年一度的狂欢节。在欣赏桑巴学校游行表演的间隙,她给在中国的朋友群发了一条:春节快乐,狗年大吉!
中国和巴西,天南地北,远隔万里。但每年的一二月间,这两个国家都会在几乎相同的时间段里庆祝各自最重要的节日——春节和狂欢节。热娜解释说,这是因为两个节庆的日期都是按照月亮的运行规律来计算的。中国农历本就是月亮历,而狂欢节则是在西方复活节后的40天举行。在南半球,复活节是指10月满月后的第一个周日。
2018年里约狂欢节特级组桑巴舞校花车巡游表演13日在巴西里约热内卢桑巴大道落下帷幕。新华社记者李明摄
既然都是一年当中最重要的节日,此时此刻,同样欢庆的气氛弥漫于中巴两个截然不同的国家。但对热娜来说,中国的春节是独特的。“我至今记得2008年的春节,我的一个中国朋友邀请我和家人到她家过年。我们一起在院子里放烟花,那些小小的烟花在我们手中晃来晃去,把整个夜晚都点缀得五彩缤纷。”
热娜目前生活在里约热内卢,那里的跨年烟火庆典久负盛名。但热娜仍然想念在中国过年时那一团持在手中的小烟花。“中国农历新年是属于家庭的节日,但是非常美丽,充满色彩,光艳夺目。”
2月15日晚,烟花绽放在浙江温岭石塘渔港上空。新华社发(周学军摄)
尽管此时的里约,狂欢节的热烈程度已经达到了沸点,但热娜说,狂欢节并不具备家庭团聚的特征,巴西人更多的是利用这个节日朋友聚会、纵情歌舞。就在几天前,里约老牌桑巴舞校“塞拉诺帝国”刚刚在狂欢节巡游表演中呈现了一场以中国为主题的演出。
热娜说,“塞拉诺帝国”是一家已经有70多年历史的特级桑巴学校。今年的表演充满灯笼、福字、舞龙舞狮等中国传统文化的元素。“表演的主题音乐这样唱到,‘中国也来庆祝了,宣告着新的一年开始了。’是的,春节也好,狂欢节也好,对于我来说,都意味着新的一年真正开始了。”
在中国工作的巴西人迪奥戈·特谢拉也从媒体上注意到狂欢节上的中国春节元素。迪奥戈2013年来到中国,最近几年的春节都是在北京度过的。他对中国人的年夜饭印象深刻,尤其喜欢北方的饺子。“什么都可以做饺子馅:蔬菜、肉、鱼、虾……为了代表祝福的寓意,有些人家还会在饺子里放坚果、糖,甚至是硬币!能吃到硬币的人,一定是这一年里最幸运的人了。”
迪奥戈觉得南方常吃的年糕也很有趣。“年糕这个词,发音上跟‘年高’相同,体现了中国人对美好生活的希望。”
2月13日,一名市民在江西省抚州市东乡区选购红灯笼。春节将至,各地红红火火,一派喜气景象。新华社发(何江华摄)
迪奥戈惊叹于中国年夜饭的盛大,他认为满桌的菜肴得花上几天甚至几个星期才能准备妥当。但他也注意到,近两年来,移动支付和网购在中国的普及,给中国人的年夜饭带来了巨大的变化。“现在人们只需要通过手机应用,提前在外卖平台预订年夜饭,除夕夜就可以轻松享用大餐了。”
迪奥戈还注意到,被誉为中国“新四大发明”的另外两项——高铁和共享单车,给长达40天的春运提供了更高效更便捷的回家方式。“高铁的购票渠道更为便利,共享单车方便短途出行,中国人的这些新发明,使得回家的距离更短了。”
迪奥戈非常理解中国人一定要在春节回家团圆的传统。“逛庙会、压岁钱、穿新衣……这些已经有1000多年历史的民俗传统,正是以家为核心的中国文化的具体体现,是中国家庭观中最具仪式感的内容。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.