其实Calibre真正的含义并不是指一个系列,虽然卡地亚.豪雅.百达翡丽等品牌出现过以Calibre开头的款式。但是它们真的只是慢慢成了系列的代名词,真正意义上的Calibre指的可不是什么开头的款式,更别说什么系列不系列的了。
Calibre,直译过来的意思是“口径”。这里指的是手表机芯的外直径,最早是在1715年左右由HenrySully援引的。但是Calibre并不单单指机芯的外直径,而且还表示机芯各部分零件的布局.机芯的外形.机芯不同的配置等。因为即使直径.厚度相同,其机芯各部分零件的布局.机芯的外形.配置等不同,那么这也是不同的机芯。
举个例子,百达翡丽有款机芯叫做''27-460'',标准英文写法是“Calibre27-460”,缩写是“Cal.27-460”,翻译过来就是“27-460机芯”,其含义是''一款直径27毫米和厚度4.60毫米的机芯''。这里的“Calibre”就是机芯的意思。
之所以不少品牌的手表有叫做calibre的系列,其实都是引申而来的。有的根本就没有任何实际的意思,有的则是因为这一系列的手表所搭载的机芯具有卖点,所以将机芯名字就当做了系列名字。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.