坚守列宁格勒的功臣：卫国战争中的苏联猫

▲近卫火箭炮兵第316团的一名炮兵士官与猫，摄于德国。

▲原图没有特殊的说明，一个毛子在评论中指出这两张是德国人养的猫。

“我可以百分之百地确定，从这些桦木桌椅的xxxx制作风格来看（неошкурённых берёзовых жёрдочек，具体是什么制作风格看不懂），是纯粹的德式营地。任何一个真正记得战争的人——很遗憾，这样的人如今越来越少——都会记得德国人是如何使用桦树制作家具的。他们会为了‘美观’，而把木料用xxxx的方式（上边那几个词）加以修饰。斯拉夫人从不这样做，我们知道如果剥了桦树的皮，那么桦木将很快腐烂。（联系此处来看大概指的是德国人要把桦木抛光之类的）。大概德国人有着让他们使用的一切东西都得符合他们的审美观的癖好，哪怕那些东西只是临时用用。”

正宗德味，好好感受一下。

▲摄影：Franz Grasser（1911-1944）

Franz Grasser是一个年轻的德国摄影师，这些彩色照片拍摄于别尔哥罗德州，1943年。二次大战开始时，他在一艘德国客船上当摄影师。1942年春，他在荷兰工作。1943年起，他开始在德军占领下的苏维埃乌克兰拍摄纪实性照片。1944年11月13日，他以战俘的身份在黑海城市新罗西斯克去世。

▲“斯摩棱斯克的儿童”

斯摩棱斯克战役发生在1941年7月-9月间，显著地延缓了德军向莫斯科进攻的速度。斯摩棱斯克城市防御战由7月15日持续至7月28日。1941年7月16日，德军占领该城。战后，斯摩棱斯克市委档案部门从美国购买了一批德国人拍摄的照片，首次向西方社会展示了苏联在战争中遭受的巨大痛苦。

斯摩棱斯克于1943年9月25日光复。

“列宁格勒的猫纪念雕塑”

在这座城市的老城区中心，小花园街（Малой Садовой）上，坐落着两处小小的、第一眼容易忽略的纪念雕塑：两只猫，公猫以利沙（Елисею）与母猫瓦西丽莎（Василисе）。在小花园街观光的游客通常不会注意到它们。这附近有叶利谢耶夫市场（Елисеевского магазина）引人注目的古典风格建筑，一座人工喷泉，还有19世纪摄影师Karl Bulla的青铜雕像；不过细心的游客可以很快找到猫的雕塑。

瓦西丽莎位于小花园街3号二层外边的平台上。它面带微笑，姿势优雅，前腿略抬，翘着尾巴，目光微微看向上方。在它对面，小花园街8号的角落里，蹲着俯视人群的以利沙。以利沙于2000年1月25日来到这条街，瓦西丽莎是同年的4月1日被安放于此。历史学家谢尔盖·列别捷夫（Сергей Лебедев）提出了这个创意，雕塑家弗拉基米尔·彼得罗维切夫（Владимиру Петровичеву）使用青铜完成了作品。

在彼得堡，对小花园街的两只猫有不同版本的解释。一些人相信它们就是以利沙和瓦西丽莎——解救列宁格勒鼠患的雅罗斯拉夫尔猫的代表。更多的人认为这两只猫是围困时期人与动物共度难关的象征。

围困时期，城里猫的缺乏导致老鼠泛滥，老鼠把最后一点食物储备也吃光。为了灭鼠，人们特意从雅罗斯拉夫尔引入一群猫。猫士兵们出色地完成了任务。

由于安放以利沙那天是圣塔季扬娜节，也是大学生节，所以人们相信以利沙有保佑学生考试不挂科的能力。只要你成功地把硬币扔上以利沙雕塑的基座，它就可以像驱逐老鼠一样驱逐挂科。

评论摘抄：

“围困解除后，我母亲很快返回了列宁格勒。我的外祖父在列宁格勒前线牺牲。母亲回到工厂工作，我姐姐和我住在Желябова街的宿舍。我记得在1944年，我往院子里扔垃圾时会看到成群的老鼠，院子里和垃圾堆上到处都是，非常可怕。不久之后，我们搬回了战前位于涅瓦大街的公寓，不过那儿的院子里也有很多老鼠，直到1945、1946年都是这样。年长的男孩会到院子里捉老鼠，捉住之后把老鼠烧死。我们不得不这样做，因为即使在市中心，市政清洁系统也尚未恢复。后来，公寓管理员找来一些聪明的猫来抓老鼠，我家如法炮制，也找来一只猫，起名叫穆尔卡。然后它就开始捉老鼠了。我们给它分一些食物和畜禽肉奖励它。如果我们没有多余的肉，穆尔卡就离开家去抓老鼠。”

“1981-1985年，我在列宁格勒莫扎伊斯基空军工程学院学习。这是个极好的城市，我把这里当做第二个故乡。大学生公寓位于捷尔任斯基街，现在叫格罗赫街（Гороховая），临近契卡旧址。老鼠多得难以计数，它们不怕人，会爬上塑料饭盒和食品袋。每天晚上回家后，看到这些家伙，我就会挥舞锤子把它们砸烂。用水泥把老鼠洞都堵上也没用，它们会在水泥边上打出新洞。我们赶紧抱来一只叫穆什卡的猫，它又聪明又亲人。它经常拖来老鼠，自己不吃，作为礼物送给我们。有时我回家脱鞋时，就能看到脚边躺着一只去掉头的老鼠。穆什卡成为了我们家庭的一员，与我们共同生活了二十年，我至今仍念念不忘这位亲爱的朋友。”

“我也有一只猫，它的故事和你们的差不多。我在авиаполигоне（不会翻）工作，位于沙漠深处，距离最近的小镇有五十公里远。Из-за наличия различной техники и оборудования на полигонеоставалась полигонная смена в составе 2 солдат на неделю. Тоска зеленая.（这段看不懂）我每年要在这里待182天。工作日每天都要飞行，有时周末也要飞。在飞机里只有航电设备的声音。我用炉子烧饭，使用煤油灯，水从阿尔捷季安（артезиане，里海沿岸一城市）运来。自从有了一只猫，无聊感少多了。没过多久，我们没有给它下命令，它自己就开始捕捉野鼠和沙鼠，把猎物放在厨房门口、桌子上——总之，只要是人容易看到的地方，都有它放置的战利品。我们把小动物的尸体扔出去，但并未奏效，猫仍然带猎物回来，而且越带越多，几个小时之内，它就能带回来五六只小动物。”

“很感人的故事。我听过一则前线医院里的猫的故事：有只猫在前线医院某种程度上扮演着试毒者的角色。我们的士兵在作战时常常可以俘获德军的食品，而医院亟需肉类和奶类帮助伤员康复。在把食品送到厨房前，先由那只猫鉴定是否有毒。两年间，这只猫从未犯过错误，它嗅一嗅食物，如果没有毒，就很快吃掉。如果食物有毒，猫则弓起背、竖起毛，倒退着走开，示意食物有毒。猫只有一次失手，不知是敌人下毒下得太狡猾，还是不巧那时猫的鼻子不太灵，它中毒了。食物没有给人吃，没有人中毒。猫的病情牵动了整个医院的人们的心，很长一段时间内，它的身体很虚弱，不过它最终挺了过来，康复了，又回到工作岗位上。这只猫在波兰的某个地方失踪，也许它死了，也许被好人家收留……”

“是的，猫确实这样，我曾经见过。不是所有的猫都喜欢捕猎，然而一旦家庭面临着食物不够吃的问题，猫就会出去捕猎，往家里带回猎物。”

“我家与我们的猫‘桃子’一起度过了十八年。它是与我们平等的一员，拯救家庭免于锅炉火灾的英雄……我相信如今的它生活在猫的天堂，被毛绒绒的纪念碑环绕。”

“伟大的历史篇章。当我是个孩子的时候，我印象最深刻的一张照片名为‘列宁格勒打破封锁’，照片显示了一群人——多数是儿童——抬头仰望一栋建筑的窗户，那里有一只猫，又脏又瘦，正在舔毛，但终归奇迹般地活了下来。照片下面的题字大概是‘围困结束了……’，我不记得具体的句子。猫是一种令人惊叹的生物，人们从朋友、熟人口中听来许多关于猫的故事……几年前，我前往阿索斯山修道院（位于希腊）参观。我在那里待了一天一夜，见到那里到处都是随意游荡的猫，它们在建筑和房间里进进出出。作为一个有理性的人，我意识到在这里，猫是一种武器，用以对付无处不在的、威胁建筑物和收藏品的啮齿动物。然而，这只是务实的一面，修道院院长说：‘是这样的……除此之外，猫是上帝准许进入教堂的唯一一种动物；上帝创造了猫，为的是教导人们爱与宽恕……’。”

“多年以前，我读过一本书：《我们与小小的地球》（Мы с Малой Земли）。无论在五十年代的我，还是现在的我心中，这都是一本无与伦比的书。书里记载了许多有意思的故事。其中提到了集团军政治部主任勃列日涅夫在坐船去小地的过程中遇到水雷落水，被一个护士偶然地救了。这不是重点，重点是一个关于猫的故事——Там есть история о том, как кот ходил через линию фронта к немцам-толи к зазнобе то-ли пожрать сытно и вот однажды он принес немецкие листовкикоторые к нему прицепили находчивые фрицы. Кот-не человек и его "кстенке" не поставишь-просто пожурили, сказали, что делать так нельзя иприцепили свои советские листовки. Кот ушел... уже с нашими листовками....приполз он обратно только через сутки, без каких-бы то ни было листовок, весьизбитый, волоча перебитые ноги и умер на руках у моряков.... Вот такиеони...наши маленькие друзья... Мы их и не замечаем... Просто, поблагодаритекошку....（问题来了，这段关于猫的故事我完全看不懂……）”

▲瓦西丽莎

▲以利沙

本文作者：SovietSinner