作者：Carolyn Giardina
译者：朱溥仪
校对：Issac
来源：《好莱坞报道》
今年每一部值得讨论的影片都有其独特的剪辑方法，不论是克雷格·吉勒斯佩执导的讲述一位不光彩花样滑冰选手托尼亚·哈丁（玛格·罗比饰演）的《我，花样女王》；还是乔丹·皮尔执导的讲述黑人小伙克里斯（丹尼尔·卡卢亚）被邀请到白人女友家的故事《逃出绝命镇》；抑或是丹尼斯·维伦纽瓦执导的1982年雷德利·斯科特经典之作的续集《银翼杀手2049》，在这部新片中，瑞恩·高斯林饰演银翼杀手K，负责追踪老一代的银翼杀手狄卡，后者仍由哈里森·福特饰演。
《银翼杀手2049》（2017）
格雷戈里·普罗金、 塔蒂阿娜·S·里格尔与乔·沃克分享了他们的剪辑方法。
【预警：以下可能含有《我，花样女王》《逃出绝命镇》《银翼杀手2049》的轻微剧透，请小心食用。】
《我，花样女王》以纪录片的方式对主要人物进行「采访」。
剪辑师塔蒂阿娜·S·里格尔坦言，她第一次阅读剧本的时候，这些「不可靠的叙述者们」意味着「剪辑这部影片最大的挑战就是要做到整部影片的调性一致。她的人生里有很多残忍、让人不安、悲伤的部分，同时影片中也有很多有趣的时刻。所以剪辑成为了平衡片中各个元素的行为。」
她举了一个例子，有场戏一开始是托尼亚和她妈妈（艾莉森·珍妮）在晚餐时聊天，之后升级到妈妈开始大吼大叫，最后拿了把刀子向她扔了过去。这场戏以让人震惊、可怕的举动结尾，之后就是长时间的紧张气氛。
《我，花样女王》（2017）
托尼亚接下来会做什么？她猛地把刀子砸在桌上。紧接着妈妈在访问里说「家家都有本难念的经」，这喜剧性的部分让紧张感完全消失。这也是张力的巨大释放。
在剪辑中，他们尝试并使用画外音，也试图在一些镜头中打破第四面墙。「所以，当她头猛地撞上墙的时候，她转向摄影机并开始对我们讲话。坦尼亚回头看时让你感受到一种生存意识，同时也感受到了她情感的冷漠。我认为这样能让观众在更安全的地方看到这个场景，而不需要我们的粉饰。」
《逃出绝命镇》是以克里斯的视点叙述的。
「观众不得不跟随这个家伙——让他聪明点，做观众想让他做的事情。然而他还是不幸地落入糟糕的境地。」剪辑师格雷戈里·普罗金如此解释道，他还补充说他不想太早地泄露过多信息。
《逃出绝命镇》（2017）
所以，花园派对到晚餐的对话是逐渐变得让人不舒服的。在餐桌的那场戏中——人物有克里斯、克里斯的女朋友（艾莉森·威廉姆斯）、女朋友的弟弟杰瑞米（卡莱伯·兰德里·琼斯）还有女朋友的父母（布莱德利·惠特福德与凯瑟琳·基纳）——普罗金说他需要创造张力，留下事情不对劲的线索，保持大家落座用餐的位置，让对话持续进行，展现露丝富有同情心的一面，并以杰瑞米攻击克里斯作结。
「当对话冲突愈加激烈时，我创造了（父母间的）情境这些众生相。这是当有什么事正发生时，我试图给观众们的一些小线索。」
第二天早上的一场戏中，克里斯向露丝倾诉说，他认为她的母亲催眠了自己。「其实她说『她曾经催眠过我一次，我知道你正在经历什么』时，这句话也被拍进去了。但是我们觉得如果这么拍的话，（观众可能会认为）露丝在整部影片中都被催眠了。所以乔丹和我都认为我们应该删去这句话。」普罗金这么说道。
《逃出绝命镇》（2017）
至于《银翼杀手2049》，剪辑师乔·沃克总结道，他们想要创造出一种「梦境般的氛围，不急不忙又能创造紧张感。整部电影的结构方式是无法阻挡地走进夹杂着数次残忍与震惊的未知地带。」
他说道，有一场戏是K与狄卡在拉斯维加斯一处有全息音乐会的停业场所打斗，为了让整场戏绷得更紧，更有追捕的感觉，他根据维伦纽瓦的笔记重新剪辑了它。
《银翼杀手2049》（2017）
「对于这场戏最初的想法是同时出现很多背景音乐，在结尾的时候出现刺耳的猫王的歌声，」沃克解释道，「为了展现两人之间更有追捕的感觉，我们重新剪了他们的主要表演。
第二摄制组有一段很棒的素材，舞者们在等待音乐开始，我们把其中一些影像剪进成片中以增加一种幽灵的感觉。大概他们是被做过试验的死人。之后音效剪辑师彻底改变了声音的呈现方式，我们在片中能听到一两处相当急促的音乐，然后迅速消失了。」
合作邮箱：irisfilm@qq.com
微信：hongmomgs
往期精彩内容
《逃出绝命镇》是近年来最好的恐怖片的八个理由
《银翼杀手2049》剪辑师万字长文专访，先收藏再看
《银翼杀手2049》被恶评，不就是因为它挑衅了普通观众吗？
《大家写给大家的经典神话书系》
用做奢侈品的标准呈现一套书
为你揭开北欧神话的神秘面纱
还原古韵，梦回光影中
老少皆宜
当之无愧的传世经典
长按扫描二维码
进入微店最低价购买
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
