早安英文的某位尼老师说
他之前和外国人闲聊的时候
说过这样一句话：
With more than 13 billion people,
China is the world's most populous country.
当场就把对方给震慑住了
为啥？因为billion是10亿啊
反正当我想说一亿的时候
我第一反应就是billion啊
100 million
那13亿到底怎么翻译呢
1.3 billion
英文数字是很多人最头疼的问题
听听力的时候，一听到数字就恐慌
今天就给大家带来最全的数字读法
▼
笔记：
3.24
Three point twenty-four
Three twenty-four
1,245
Twelve forty-five.
One thousand two hundred and fourty-five
Twelve hundred and forty-five
12.87$
Twelve dollar and 87/100 only
1/2
One half.
One over two
4:05
Five past four
Four o five
123456789
One hundred twenty three million, four hundred fifty six thousand seven hundred eighty nine.
那么我们在听听力的时候，如何快速正确的记下这些数字呢？我觉得以下这些方法就很有效：
A. 记笔记：用符号来代替单位
例句：It covers a total of five hundred forty-nine million nine hundred forty-six thousand seven hundred and sixty-eight square meters.
可能会有这样的几种记录方法：
第一种：5 h 49 m 9 h 46 th 7 h 68 sqm 第二种：549 m 946 th 768 sqm
但是这样太浪费时间，所以大家记的时候可以 把单位全都省略，只记数字。大家都知道，英文表达数字时是 从右往左，三位一逗号，例如：10,859,783 从右往左分别对应的是：thousand, million, billion, etc。也就是说，除了逗号，其余的最大不会超过三位数，因此，要想英文数字记得快而准， 三位数的听写要过关。
用中文转换时，可以用便于中国人表达的方式做一下记号，即 从右往左、四位一竖。 刚才例举的数字：549,946,768可以这么添上记号：5│49,94│6,768
所以上面的数字经划线后可以轻松的读成：五亿四千九百九十四万六千七百六十八。
B. 转换
大家一定非常熟悉中文里面的“个、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿、百亿….”。每一级的单位都有，非常齐全。而在英语中只有 hundred, thousand, million, billion, trillion。总觉得有点反应不过来，尤其是碰到“万、十万、千万、亿”要特别注意
1万= ten thousand 10万= one hundred thousand
1000万= ten million
1亿= one hundred million
要补充说明的是我们可能听到的中文数字非常简单，例如：十三亿，这么短的数字，同学记录的时候只需写13亿。在念的时候，由于英语中没有“亿”这个单位，只有“十亿”这个单位，只需从右边往左小数点移一位即可，13变成1.3，在1.3后面的单位是billion。
不妨看这几个例子：
945亿 = 94.5 billion
36亿 = 3.6 billion
但是一旦碰到“5亿”又该怎么办呢？如果按照上述以小数点的办法，不就成了0.5 billion吗？英语中没有“亿”这个单位，我们只能退到下面的单位：million。“亿”转换成“million”之间需要多加两个零。所以5亿就表达成500 million。
—————— 早安英文team ——————
一个人脱离现有的生活环境
去另一片陌生的土地生活是一种什么感受？
就像今天我们一起聊天的英国小哥
不知道他第一次来中国所看到的所想的
是否和我们眼中的一样呢？
“我永远没办法忘记我第一天来纽约的感受”
曾经购买过我们语法课，现在又买了早安学徒的朋友说
“这座城市好像永远也不会老，它让你感到无限的可能性
一杯酒后，似乎所有机会都触手可得，包括爱情
似乎你永远都可以拥有爱情。你永远都不会老
不会生病，不会死永远都有希望！”
相对于家乡的闲适安宁，大城市的灯红酒绿
似乎更让人想要融入又害怕融入
“我不怕和各个国家地区的人交流我们的梦想
我现在最怕的是词穷，好像有很多天马行空没办法表达
所以我又购买了你们的早安学徒，这次
我想要更多的融入纽约，体会不一样的人生！”
您的24小时私人英语教练已上线
（点击可以查看）
节目听得不过瘾？
马上升级会员
和老外交流无障碍
▍6个级别、600+节课程、每周更新4节，零碎时间随时学习
▍专属课程系统：双语讲解、单句外教朗读、迷你单词本、实用语法工具书
▍1年直播课无限畅学：发音课、美剧课、写作课、阅读课、学习方法课等
原价999元
限时特惠
一年只需629元
申请试听以及了解更多课程详情
请加 Allen 老师的微信：rexuett
商务合作 请联系邮箱
hi@letabc.com
或 微信：doubleHESHUANG
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
