分享至
{ 今日问题 }
总不能都叫“杠杠”吧
符号 / 在英语里叫 forward slash，也就是“向前倒的斜杠”。
符号 \ 叫 backward slash，也就是“向后倒的斜杠”。
这个“向前”和“向后”是根据书写方向来定的，众所周知，英语是从左往右写的，所以向右倒就是“向前”。
另外，/ 在单用的时候经常直接被简称为 slash
就比如“斜杠青年”这个概念就叫 slash
它指的是那些“身份和职业不单一”的人，而 / 就是各个身份之间的分隔符号，你在中文里可以把它读成”兼“。
例如，老王说他自己是“前端工程师/插画师/乐队主唱/业余摄影师”。
这样的人在介绍自己的身份的时候，就可以说 I'm a slash.
不过，当 / 和 \ 不能被搞错的时候，比如打字的时候，就一定要说 forward 和 backward 了。
你是个斜杠青年吗？
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
爆笑回复丨王牌特工丨奶茶妹妹
银翼杀手丨易烊千玺丨英语量词
奇葩大牌丨英语对话丨一周看点
英文标点丨流行经典丨老外夸人
编辑： 梅园西墙的王半仙
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
