至尊宝的“爱你一万年”，原来起初只是为了调侃王家卫

名词：爱你一万年

英文：Love you for ten thousand years

出处：[重庆森林]

作者：王家卫

属性：经典台词

相关电影：[大话西游之大圣娶亲](1995)、[大话西游之月光宝盒](1995)、[大话西游3](2016)、[情癫大圣](2005)、[西游降魔篇](2013)、[西游伏妖篇](2017)、[悟空传](2017)

——基本释义——

①指刘德华演唱歌曲

②电影[大话西游]系列中，至尊宝对紫霞说的一句台词。本为导演刘镇伟调侃王家卫之语，九十年代末渐渐成为经典

——详细解释——

那一日，紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。

“再往前半步，我就把你给杀了！”她说。

危急关头，至尊宝没有反抗，“你应该这么做，我也应该死。

曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。

如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字，我爱你。

如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是，一万年。”

▲[大话西游之大圣娶亲]，朱茵拔剑斜指

1995年初，[大话西游]上映，票房惨败，骂声不断。影评界都在说，刘镇伟拍了个什么东西！

不久，导演刘镇伟决心退出影坛。

1997年初，内地几乎每个大学宿舍都配有一台电视。

有一天晚上，大家围在一起，看电视上在播一部叫[大话西游]的电影。

于是，这部充满搞笑桥段、颠覆经典的港片很快风靡，尤其是那句“爱你一万年”。

▲[大话西游之大圣娶亲]，经典台词

1998年，远在加拿大的刘镇伟接到王家卫的电话。

对方说，[大话西游]在内地火得不得了，盗版碟已经卖脱销了。

如今，谈及此事，他还是想笑，“根本没想到这部电影、这句话会成为经典，当时写的时候，只想调侃王家卫。”

▲刘镇伟和王家卫，多年友谊不灭

王家卫的[重庆森林]里有段台词，“如果记忆也是一个罐头的话，我希望它不会过期。如果一定要加一个日子的话，我希望是一万年。”

没过多久，这段台词便被好友刘镇伟稍作修改，用在了[大话西游]里，阴差阳错广为流传。

“只是单纯想嘲笑王家卫，因为他真的很闷骚。他电影里的男男女女都爱了很久，却不肯说出一个爱字。”刘镇伟说。

▲[重庆森林]，金城武的台词

拍完了[大话西游]，2005年，刘镇伟又把“爱你一万年”用在了电影[情癫大圣]里。

片中，这句话不仅仅是对爱情的承诺，也是金箍棒的咒语。

当抵挡不住敌人时，只要对着金箍棒大喊一声“爱你一万年”，便能救人于危难之中。

▲[情癫大圣]，爱你一万年

后来，我在影院看郭子健的[悟空传]，戏里，别人问悟空，你是谁？

他说，从今往后一万年，你们都会记住我的名字。

一万年？我在恍惚中，还以为他就是[大话西游]里那只像狗一样的猴子。

▲[悟空传]里的悟空

关于“爱你一万年”，在[大话西游]里一共出现了两次。

世人皆知，这是刘镇伟调侃王家卫，却不知他下半句是，“也想告诉大家珍惜爱情，陪在心爱的人身边，别像我，入行以后很少有时间陪太太。”

▲刘镇伟在[大话西游]里饰演菩提老祖

这句话让我想起周星驰，他在[西游降魔篇]里，给“爱你一万年”编了一个由来。

从前，有一位女驱魔人，姓段，别的不喜欢，偏喜欢那要去西天取经的和尚。

这位段姑娘在月光下唱《一生所爱》，那和尚说，施主，我对男女之间的小爱没有兴趣。

后来，她快死了，那和尚总算肯说，我爱你，爱一千年，一万年。

一万年，太久了。段姑娘躺在和尚怀里，奄奄一息：爱我，就现在。

▲[西游降魔篇]，唐僧与段姑娘

是啊，一万年太久，我要的不多。

只想和你圈一块空地，盖一处新屋，支一架小锅。

然后，你将一碗馄饨端上，低头为我吹开汤上的葱末。

——增订——

其实，[大话西游]的剧情取自[东邪西毒]第一稿。

当时，王家卫写不下去了，刘镇伟就用来拍[大话西游]了。所以，两部电影有很多相似之处。

朱茵饰演的紫霞与青霞是住在一个身体里的两个人，像极了[东邪西毒]里林青霞饰演的慕容燕与慕容嫣。

▲上图紫霞，下图慕容嫣

此外，[大话西游]尾声，城楼上一男一女的对话，也是对[东邪西毒]比武决斗的戏仿。

▲[大话西游]与[东邪西毒]

真可谓是“一起拍戏，两人合伙，除了老婆，不分你我”。